Deutsch Version
Translate
"crack"
to German Language
English to German
German to English
English
German
crack
Anriß (beginnender Riß)
crack
Bruch
crack
Bruch (Riß)
crack
der Riss
crack
Kluft (f)
crack
knacken
crack
Knall
crack
krachen
crack
reißen
crack
Riß
crack
Riss
crack
Riß (m)
crack
Riss | Sprung | Knall
crack
Riß(sse) (der)
crack
Spalt
crack
Sprung
crack
Sprung (Anriß, noch nicht durchgebrochen)
crack
Sprung (Glas/Keramik etc.)
crack (trailing edge of blade)
Einriß (Schaufelaustrittskante)
crack a. vibration test
Riß- u. Schwingungsprüfung
crack arrest
Rißstop
crack arrest
Rissstopp
crack arrest behaviour
Rißstopverhalten
crack arrest line (in a metallic fracture)
Rastlinie (im Bruch eines Metallstückes)
crack arrest temperature
Rißauffangtemperatur
crack arrester
Rissfänger, Rissstopper
crack arrester
Rißstopper
crack branching
Rißverlauf
crack depth
Rißtiefe
crack edges
Rißflanken
crack elongation
Bruchdehnung
crack extension
Rißausbreitung
crack extension force
Rißausbreitungskraft
crack formation
Riß-, Spaltbildung
crack formation
Rissbildung
crack formation during hardening
Härteriß
crack forming
RISSBILDUNG
crack free
rißfrei
crack geometry
Rißgeometrie
crack growth
Rißwachstum
crack growth
Risswachstum
crack growth rate
Rißwachstumsrate
crack inducer
Rissinduzierer
crack initiation
Rißbildung
crack initiation
Rißinitiierung
crack initiation cycle
Rißeinleitungslastspiel
crack initiation life
Anrißlastspielzahl
crack initiation time
Rißeinleitungszeit
crack initiator
Rißstarter
crack inspection
Rißprüfung
crack nucleation
Rißentstehung
crack nucleus
Risskeim
crack of the whip; rod
Peitschenhieb; Rute; Gerte
crack opening displacement
Rißspitzenaufweitung
crack opening displacement test
Rißöffnungsmessung
crack peak echo (UT)
Rißspitzenecho (US-Prüfung)
crack peak indication (UT)
Rißspitzenanzeige (US-Prüfung)
crack propagation
Rißaufweitung
crack propagation
Rißausbreitung
crack propagation
Rissausbreitung, Rissaufweitung, Rissfortpflanzung
crack propagation
Rissausbreitung/ Rissaufweitung/ Rissfortpflanzung
crack propagation
Rißfortschritt
crack propagation
Rißwachstum
crack resulting (from alternating bending stress)
Biegewechselriß
crack root
Rißgrund
crack test
Rißprüfung
crack tip
Rißspitze
crack tip
Rissspitze
crack tip opening displacement
Rissöffnungsverschiebung
crack troops
Kerntruppen
crack width
Rißbreite
crack width
Rissbreite
crack width
Rißweite
crack width limitation
Rissbreitenbeschränkung
Crack Willow
Bruchweide
crack n
Spalt; Sprung (Glas/Keramik etc.)
crack vb (break down/open)
chem spalten, öffnen
crack!; cracking sound of wood or fruit in a cod
knack!; Knacklaut von Holz oder Früchten in der Schote
crack, break down, open
spalten/öffnen chem
crack, crack, rive, rupture, infringe
brechen
crack, fissure
Riss, Spalte
crack; cleft; fissure; crevice
Riss; Sprung; Spalte
crack; cleft; fissure; crevice; short (skirt or pants)
Riss; Sprung; Spalte
crack-bridging
RISSÜBERBRÜCKEND
cracked
gecrackt
cracked
rissig
cracked
zerbrochen
cracked toasted corn
geplatzter gerösteter Mais
cracked, crashed
gekracht
cracked; burst
geplatzt
cracked; scaly; squamous
rissig; schuppig
cracker
Knacker (in fremdes System)
cracking
knackend
cracking
Rißbildung
cracking
ZERSPRINGEN
cracking product
Spaltprodukt
cracking, cracked, cracked
geknackt
cracking, cracking, crashing
krachend
cracking, opening
Öffnen chem
cracking/opening chem
Öffnen
crack-inspected
rißgeprüft
crackle
knistere
crackle enamel
Strukturlack
crackled
geknistert
crackles
knistert
crack-like defect
rißartiger Fehler
crackling
knisternd
crackling fat; pork drippings with cracklings
Griebenschmalz
cracknel
Krokant
crack-opening displacement specimen
COD-Probe
cracks
knackt
cracks and fractures caused by corrosion
korrosionsbedingte Risse und Brüche
cracks and fractures caused by heat
thermisch bedingte Risse und Brüche
cracks, crashes, cracks
kracht
crack-tested
rißgeprüft
