Deutsch Version
Translate
"counter"
to German Language
English to German
German to English
English
German
counter
Anzeigewerk (n)
counter
der Zähler
counter
gegen
counter
Ladentisch, Kundenschalter; Zähler
counter
Paginierstempel
counter
Schalter
counter
Theke
counter
Tresen
counter
Zähler
counter
Zähler (m)
counter
Zählrohr
counter
Zählwerk
COUNTER
TISCH
COUNTER
ZAHLSCHALTER
counter attack
Gegenangriff
counter attack, counterattack
Gegenangriff
counter balance
Gegengewicht
counter battens
Konterlattung
counter blow (ring test for blades)
Gegenschlag (Klangprobe für Schaufeln)
counter claim
GEGENANSPRUCH
counter clockwise
gegen den Uhrzeigersinn
counter clockwise
Gegenuhrzeigersinn
counter current flow
Gegenströmung
counter decrease
Zählerstandsverringerung
Counter disaster measures
Katastrophenbekämpfung
counter emf
Gegen-EMK
counter entry
Gegenbuchung
counter entry
Stornierung (Stornobuchung)
counter espionage
Gegenspionage
counter field
Rechenfeld
COUNTER FRAMEWORK
TISCHGESTELL
counter hall
Kassenraum
counter increase
Zählerstandserhöhung
counter increment
Zählersprung
counter mechanism
Zählwerk
counter model
Gegenmodell
COUNTER MONEY CHANGER
GELDWECHSLER
counter motion
Gegenantrag
counter move
der Gegenzug
counter movement, countermovement
Gegenbewegung
counter nut
Gegenmutter
counter overflow
Zählersprung
counter overflow reading
Zählersprungmarke
counter poise
ERDUNGSLEITER
counter position
GEGENSTELLUNGNAHME
counter proposal, counterproposal
Gegenvorschlag
counter range
Zählerbereich
counter reading
Zählerstand
counter reading development
Zählerstandsentwicklung
counter reading difference
Zählerstandsdifferenz
counter reading transfer
Zählerstandsweitergabe
counter reading, recording of
Zählerstandserfassung
counter replacement
Zähleraustausch
counter revolution, counterrevolution
Gegenrevolution
counter rotating
gegenläufig
counter runout
Gegenschlag
counter sash window
VERBUNDFENSTER/DOPPELFENSTER
counter sash wood-frame window
HOLZDOPPELFENSTER
counter signature
Gegenzeichnung (Unterschrift)
counter sinkable
EINLASSBAR
counter sunk
Senkkopf
counter top
ARBEITSFLÄCHE
counter top
Deckplatte
COUNTER TOP
TISCHPLATTE
counter track
Gegenspur
counter tube
Zählrohr
counter value
GEGENWERT
counter weight
GEGENGEWICHT
counter weight
Gegengewicht
counter witness
Gegenzeuge
counter, counter
Ladentisch
counteract
entgegenarbeiten
counteract, to
entgegenwirken
counteracted
entgegengearbeitet
COUNTERACTING SPRING
GEGENFEDER
counteracting
entgegenarbeitend
counteraction, reaction
Gegenwirkung
counter-actions
Entgegenwirkungen
counteractive
entgegenwirkende
counteractively
entgegenwirkendes
counteracts
handelt zuwider
Counterattack
Gegenangriff
counterattack
Gegenangriff durchführen d
counterattack d
Gegenangriff durchführen
COUNTERBALANCE WEIGHT
MASSENAUSGLEICH
counterbalance, counterpoise
Gegengewicht
counterbalance/ counterpoise
Gegengewicht
counterbalances
Gegengewichte
counterbalancing thrust
Schubausgleich
counter-based maintenance plan
Wartungsplan, zählerstandsabhängiger
counterbore
eindrehen
counterbore
Eindrehung
counterbore
einlassen
counterbore
Einsenkung
counterbore
Flachsenker
counterbore
formsenken
counterbore
Kopfsenker
counterbore
Senkbohrung
counterbore
senken (mit Werkzeug)
counterbore
Senker
counterbore
Senkung (Ansenkung)
counterbore
zylindrische Aussenkung
counterbore
zylindrischer Senker
counterbored
eingelassen (eingefräst)
counterboring
zylindrische Einsenkung
counterboring tool
Aufbohrer (Senker)
counterbrace
Diagonalstrebe
countercharge
Gegenanklage
countercharge, cross action
Gegenklage
counter-claim
Gegenanspruch, Gegenforderung
counterclaim, counter claim
Gegenforderung
counterclockwise
entgegen dem Uhrzeigersinn
counterclockwise
linksdrehend
counter-clockwise
gegen den Uhrzeigersinn
counterclockwise impeller
Linkslaufrad
counterclockwise rotation
Linksdrehung
counter-coupling
Gegenkopplung
counterculture
Gegenkultur
countercurrent
Gegenstrom
countercurrent
Gegenstrom (m)
countercurrent
Gegenströmung (f)
countercurrent (or counterflow) principle
Gegenstromprinzip
countercurrent condenser
Gegenstromkondensator
countercurrent distribution
Gegenstromverteilung
countercurrent distribution
Gegenstromverteilung
countercurrent electrophoresis
Gegenstromelektrophorese, Überwanderungselektrophorese
countercurrent electrophoresis
Gegenstromelektrophorese/ Überwanderungselektrophorese
countercurrent electrophoresis
Überwanderungselektrophorese, Gegenstromelektrophorese
countercurrent electrophoresis
Überwanderungselektrophorese/ Gegenstromelektrophorese
countercurrent extraction
Gegenstromextraktion
countercurrent heat exchanger
GEGENSTROM WÄRMETAUSCHER
countercyclical
konjunkturdämpfend
countercyclical policy
antizyklische Politik
counter-drill
verschneiden
countered, counted
gezählt
counterevidence
Gegenbeweis
counterevidence, counter evidence
Gegenbeweis
counterexample
Gegenbeispiel
counter-excitation
Gegenerregung
counterfeit money
Falschgeld
counterfeit, forgery
Fälschung
counterflange
Gegenflansch
counterflow
Gegenstrom
counterflow condenser
Gegenstromkondensator
counterflow filter
Gegenstromfilter
counterflow heat exchanger
Gegenstromwärmetauscher
counterflow preheater
Gegenstromvorwärmer
counterflow softening
Gegenstromenthärtung
Counterforce
Gegengewalt
counterforce
Gegenkraft
