Deutsch Version
Translate
"contact"
to German Language
English to German
German to English
English
German
contact
Berührung
contact
Berührung, Kontakt
contact
der Kontakt
contact
der Kontakt (-e)
contact
Kontakt
contact
Kontakt, Berührung, Kontakt (z.B. mit Chemikalien)
contact
kontaktieren, in Verbindung treten
contact
Partner
contact
Sachbearbeiter
contact
Verbindung, Kontakt aufnehmen, Kontaktperson
contact
Kontakt
contact (person)
Kontaktstelle (Person)
contact (sur)face
Kontaktfläche
contact adhesive
Kontaktkleber
contact adhesive, contact bond adhesive (pressure-sensitive adhesive)
Kontaktkleber/Haftkleb er
contact adhesive, contact bond adhesive; (durch Andrücken) impact adhesive, pressure-sensitive adhesive
Haftkleber/Kontakt-Klebstoff
contact adhesive/ impact adhesive/pressure-sensitive adhesive
Haftkleber, Kontaktkleber, Kontaktklebstoff (durch Andrücken)
contact adhesive/contact bond adhesive
Kontaktkleber, Kontaktklebstoff, Haftkleber
contact adhesive; (durch Andrücken: druckreaktiver Klebstoff) impact adhesive, pressure-sensitive adhesive
Kontakt- Klebstoff/ Haftkleber
contact agency
Ansprechstelle
contact allergen
Kontaktallergen
contact angle
Berührungswinkel
contact angle
Randwinkel (m)
contact angle
Umschlingungswinkel
contact angle
Randwinkel
contact angle, edge angle
Randwinkel
contact area
Begrenzungsfläche
contact area
Berührungsfläche
contact arm
kontaktarm
contact assembly
Kontaktanordnung
contact assembly
Kontaktvorrichtung
contact bleeding
Kontaktbluten
contact block
Anlageklotz
contact block (shaft-position indicator)
Anlageklotz (f. Wellenlagemeßeinrichtung)
contact block (shaft-position indicator)
Schleifschuh (Wellenlagemeßeinrichtung)
contact bolt
Kontaktbolzen
contact bolt (exc. shaft coupling)
Steckkontakt (Wellenkupplung)
contact bounce
Kontaktprellung
contact breaker
Stromunterbrecher
contact breaker
Unterbrecher
CONTACT BREAKER POINT
UNTERBR.KONTAKT
contact breaker point
Unterbrecherkontakte
contact breaker points
Unterbrecherkontakte
CONTACT BRIDGE
KONTAKTBRUECKE
contact brush
Kontaktbürste
CONTACT BUSHING
KONTAKTBUECHSE
CONTACT CARBON
KONTAKTKOHLE
contact catalysis, surface catalysis
Kontaktkatalys e
contact catalysis/ surface catalysis
Kontaktkatalyse
contact catalysis/surface catalysis
Kontaktkatalyse
contact chatter
Kontaktprellung
contact clamp (mounting hardware)
Kontaktschale (Befestig ungselement)
contact clip
Kontaktschelle
contact cooling
Kontaktkühlung
contact corrosion
Berührungskorrosion
CONTACT CUP
KONTAKTTELLER
contact curve
Berührungslinie
contact diameter
Anlagedurchmesser
contact disk (or disc)
Kontaktteller
contact face
Auflagefläche
contact gage
Kontaktanzeiger
contact grease
Kontaktfett
contact hazard
Kontaktrisiko (Gefahr bei Berühren)
contact hazard
Kontaktrisiko (Gefahr bei Berühren)
contact Hertzian stress
Hertzsche Pressung
CONTACT INSERT
KONTAKTEINSATZ
contact image (blade)
Tragbild (Schaufel)
contact ion pair, tight ion pair
Kontaktionenpaar
contact ion pair/tight ion pair
Kontaktionenpaar
contact jaws
Kontaktbacken
contact joint (butt joint)
Stoß (Fuge)
contact lense
Kontaktlinse
contact lenses
Kontaktlinsen
contact lever
Kontakthebel
contact load
Geschiebelast (f)
contact load capacity
Kontaktbelastbarkeit
contact log
Kontaktlog (n)
contact log
Mikrolog (n)
contact losses
Übergangsverluste
contact lubricant
Kontaktfett
contact lubricant
Kontaktmittel (Kontaktfett)
CONTACT METER
KONTAKTZAEHLER
contact noise
KÖRPERSCHALL
contact number
Berührungszahl
contact partner details
Kontaktpartnerdaten
contact period
EINWIRKZEIT
contact person
Ansprechpartner
CONTACT PIECE
KONTAKTSTUECK
CONTACT PIN
KONTAKTSTIFT
contact pickup (of shaft vibrations)
Relativaufnehmer (Wellenschwingungen)
contact piece
Kontaktstück
contact pin
Kontaktstift
contact pin (gen/exc. coupling)
Steckbolzen (an Kupplung)
contact pin insert
Kontaktträger (Stecker, Wegmeßumformer)
contact plane
Berührungsfläche (f)
contact plane
Grenzfläche (f)
contact plane
Kontaktfläche (n)
contact plate
Kontaktplatte
contact plate
Tasteinsatz
CONTACT PLATE
KONTAKTPLATTE
contact point
Anschlusspunkt
contact point
Auflagepunkt (Berührung)
contact point (dial indicator)
Meßspitze (Meßuhr)
contact potential
Eigenpotential (n)
contact potential
Kontaktpotential (n)
contact pressure
Anpressdruck
contact pressure
Auflagedruck
contact pressure
Berührungsdruck
contact pressure
Bodendruck
contact pressure
Kontaktdruck
contact pressure
Sohldruck
contact pressure distribution
Sohldruckverteilung (f)
contact pressure gage
Kontaktmanometer
CONTACT RAIL
KONTAKTLEISTE
CONTACT RAIL
STROMSCHIENE
contact reflection (blade)
Tragbild (Schaufel)
contact resistance
Kontaktwiderstand
CONTACT RING
KONTAKTRING
contact screw
Kontaktschraube
contact section
Baulos
contact segment
Kontaktsegment
contact sensor
ANLEGEFÜHLER
contact shoe (shaft-position indicator)
Kontaktschuh (Wellenmeßeinrichtung)
contact sleeve
Kontakthülse
contact spindle (dial indicator)
Taststift (Meßuhr)
CONTACT SPRING
KONTAKTFEDER
contact spring
Kontaktquelle (f)
contact spring
Uberlaufquelle (f)
contact stiffener
Kontaktverstärker
contact strap
Kontaktlasche
contact stress
Berührungsdruck nach Hertz
CONTACT SUPPORT
KONTAKTTRAEGER
contact surface
Anlagefläche
contact surface
Auflagefläche (Tragfläche)
contact surface
Aufstandsbreite
contact surface
Begrenzungsfläche
contact surface
Berührungsfläche
contact surface
Grenzfläche
CONTACT SURFACE
KONTAKTFLÄCHE
contact surface
SCHMIEGEFLÄCHE/BERÜHRUNGSFLÄCHE
contact surface
Tragbild (kontaktflachen)
contact surface reflection
Tragbild (Kontaktflächen)
contact surface reflection (grinding operation)
Einschleifbild (Tragbild)
contact tank
EINWIRKBEHÄLTER
contact technique
Kontakttechnik
contact time
Einwirkungsdauer (f)
contact time
Einwirkungszeit (f)
contact time
Kontaktzeit
contact time
Kontaktzeit (f)
contact time
Kontaktzeit
