Deutsch Version
Translate
"cable"
to German Language
English to German
German to English
English
German
cable
Aderleitung
cable
das Kabel
cable
Kabel
cable
Kabel (n)
cable
Kabel(-) (das)
cable
Kabel, Seil(zug)
cable
Kabel, Seil, Leitung
cable
Leitung (Kabel)
cable
Seil
cable
Stegleitung
CABLE
KABEL
CABLE
SEILZUG
cable (outside of terminal box)
verkabeln (außerhalb des Klemmenkastens)
cable (single-core)
Aderleitung (einadrige)
cable / wiring
Kabel
cable / wiring / pipes
Leitung
cable adjuster
Seilzugeinstellvorrichtung
cable amplifier
Kabelverstärker
cable anchoring bolt
Seilhaltebolzen
cable armor
KABELARMIERUNG
cable armoring
Kabelbewehrung
cable arrangement
Leitungsführung (Verkabelung)
Cable assembly
Leitungsmontage
cable axis
KABELACHSE
cable bed
KABELPRITSCHE
CABLE BRACKET
KABELHALTER
cable bridge
Kabelbrücke
cable bushing
Kabeldurchführung
cable cap stone
KABELABDECKPLATTE
cable capacitance
Kabelkapazität
cable capture rail
KABELFANGSCHIENE
CABLE CASING
SEILHUELLE
cable casing
Kabelhülle
cable channel
Kabelgraben
cable clamp
Befestigungsschelle (f. Kabel)
cable clamp
Kabelschelle
cable clamp
LEITUNGSHALTEKLAMMER (KABEL)
cable clamp
Polklemme
CABLE CLAMP
KABELKLEMME
cable clamping lug
Kabelklemmschuh
CABLE CLIPS
KABELKLEMME
cable clip
Kabelklammer (Seilklammer)
cable clip
Kabelschelle, -klemme
cable coduit
Kabelrohr
cable compound
Ausgußmasse (f. Kabel)
cable conductor
KABELLEITER
CABLE CONDUIT
KABELROHR
CABLE CONDUIT
KABELSCHUTZROHR
cable conduit
Kabelkanal (Verlegung in Rohren)
cable conduit
Kabelrohr
cable conduit
KABELZUGROHR
cable congestion
Kabelhäufung
cable connection
Kabelanschluß
cable connection
KABELANSCHLUSS
cable connector
Kabelverbinder
CABLE CONNECTOR
KABELVERBINDER
CABLE CONNECTOR
LEITUNGSVERB.
CABLE CONNECTOR
LEITUNGSVERBINDER
cable construction
KABELBAU
cable core
Kabelseele
cable coupler
Kabelmuffe (Maschinenanschluß)
cable cross section
KABELQUERSCHNITT
cable cross-section
Kabelquerschnitt
cable cutter
Werkzeug zum Kabelschneiden
cable dimensioning
Kabeldimensionierung
cable distribution system
Kabelverteilsystem
cable drilling
Seilbohren (n)
cable drive
Seilantrieb
cable drum
Kabeltrommel
CABLE DRUM
LEITUNGSTROMMEL
CABLE DRUM
SEILTROMMEL
cable duct
Kabelführung
cable duct
Kabelkanal
cable duct
Kabelkanal (geschlossener)
cable duct
Leitungsdurchführung
cable duct block
KABELKANALFORMSTEIN
cable duct, cable route
Kabelführung
cable ducts
Versorgungskanal
cable ear
Kabelöse
cable end pole
KABELENDMAST
cable end sleeve
Kabelendhülse
CABLE ENDS
KABELENDEN
cable entrance
Kabeleinführung
cable entry
Kabeleinführung
cable entry point
Kabeleinführung
cable entry/outlet
KABELEINFÜHRUNG
cable eye
Kausche (f)
cable fanning
Kabelmontage
cable fanout
Kabelverzweigung
cable feeder
Kabelabzweig
cable feed-through (f. high-potential cable)
Kabeldurchführung (f. Hochspannungskabel)
CABLE FIXING / CABLE SCREWING
KABELVERSCHRAUBUNGEN
cable fitting
Kabeldurchführung
cable funnel, cable duct
Kabelschacht
cable gland
Kabeldurchführung
cable gland
Kabelverschraubung
cable gland
Stopfbuchsverschraubung
cable grommet
Gummitülle
CABLE GROMMET
KABELTUELLE
CABLE GUIDE
LEITUNGSFUEHRUNG
CABLE GUIDE
SEILFUEHRUNG
cable guide
Zugführung, Seilführung
cable guide rail
Kabelführungschiene
cable harness
Formkabel
cable harness
Kabelbaum
cable head
Kabelendverschluß
cable hitching point
Seilanschlagsstelle
CABLE HOLDER
LEITUNGSHALTER
cable housing
Kabelhülle
CABLE INLET
KABELFUEHRUNG
cable identified by numbers
Nummernkabel
cable installation
Verkabelung
cable insulation
Kabelisolierung
cable jacket
Kabelmantel
cable joint
Kabelverbindung
cable joint sleeve
KABELMUFFE
cable junction
kabelanschluß
cable junction box
KABELÜBERGANGSDOSE
cable ladder
Kabelpritsche
cable lay type (or method)
Kabelschlagmethode (Machart)
cable laying
Kabelverlegung
cable laying diagram
Kabelverlegeunterlagen
cable line, cable routing
KABELTRASSE
cable logging
Seilrückung
cable lug
Kabelöse, Kabelschuh; (terminal) Ringkabelschuh
cable lug
Kabelöse/Kabelschuh
cable lug
Kabelschuh
cable lug, terminal
Ringkabelschuh
cable manufacturer
Drahtseilerei
cable marker
Kabelbezeichnung
cable marking stone
KABELMERKSTEIN
cable mechanism (valve position transducer)
Seilzug (im Stellungsgeber)
cable network
Leitungsnetz
cable outlet
Kabelabgang
cable pair
DA (Doppelader)
cable penetration assembly
Kabeldurchführung
cable penetration/pass-through
DABELDURCHFÜHRUNG
cable plan
KABELBELEGUNGSPLAN
cable plug
Kabelstecker
CABLE PLUG
KABELSTECKER
cable pothead
Kabelendverschluß
cable pothead
KABELENDVERSCHLUSS
cable pothead
Kabelendverteiler
cable protecting cap
KABELSCHUTZHAUBE
cable protecting sleeve
Kabelschutzhülle
cable protection
Kabelschutz
cable protective sheath
Kabelschutzhülle
cable protective sleeve
Kabelhülse (Kabelmuffe)
CABLE PROTECTOR
KABELSCHUTZ
cable pull
ZUGKABEL
