Deutsch Version
Translate
"area"
to German Language
English to German
German to English
English
German
area
Bereich
area
Bereich/Fläche
area
Bereich; Fläche
area
bestimmter Bereich
area
das Areal
area
der Bereich
area
die Fläche
area
Fläche
area
Fläche (f)
area
Fläche (Flächeninhalt)
area
Fläche, Flächeninhalt, Bereich
area
Flächeninhalt
area
Flächeninhalt (m)
area
Gebiet
area
Gegend
area
Grundfläche
area
Querschnitt
area
Raum (Fläche)
area (built-up -)
Gelände (bebautes)
area (office/position/post)
Bereich (Amt/Stellung/Posten)
area address
Bereichsadresse
Area adjoining the East-West border
Zonenrandgebiet
area allocation
Bereichszuweisung
Area and point protection
Raum- und Projektschutz
area boundary
Bereichsgrenze
area browsing
flächiger Verbiss
area code
die Vorwahl
area code
Vorwahl
area code, local code
Vorwahl
area comparability factor
Flächenvergleichsfaktor
area comparision
Flächenvergleich
area concerned
beeinflußtes Gebiet (n)
Area conflagration/ground cover fires
Flächenbrand
area controller
Bereichskontroller
area coverage
Flächendeckung
area data
Flächendaten
area deallocation
Bereichsauflösung
area definition
Bereichsdefinition
area densifying
FLÄCHENVERSIEGELUNG
area diagram
Flächendiagramm
area diagramm
Flächendiagramm
area element
Flächenelement
area elevation distribution
Höhenverteilung (f)
area emergency lighting
FLÄCHENSICHERHEITSBELEUCHTUNG
area f. disassembly
Abstellplatz (f. Demontage)
area flag
Bereichskennzeichen
area for small parts storage
Handlager
area for stacking
STAPELFLÄCHE
area handover
Gebietsabgabe
area hyperbolic cosine
Area kosinus hyperbolicus
area hyperbolic cotangent
Areakotangens hyperbolicus
area hyperbolic sine
Areasinus hyperbolicus
area hyperbolic tangent
Areatangens hyperbolicus
area integral
Bogenintegral
area level
Kreisebene
area load
FLÄCHENLAST
area manager
Bereichsleiter
area matrix
Bereichsmatrix
area menu
Bereichsmenü
Area obstacle
Flächensperre
area of a stirrup
Querschnitt eines Bügels
area of a surface of revolution
Rotationskörperfläche
area of a triangle
Dreiecksfläche
area of activity
Handlungsfeld
Area of applicability
Geltungsbereich
area of application
Geltungsbereich
area of catchment (by pumping)
Entnahmegebiet (n)
area of compressive reinforcement
Querschnitt der Druckbewehrung
area of concrete
Betonquerschnitt
area of construction operations
Bauleistungsbereich
area of contact
Berührungsfläche
area of cut
ANSCHNITTBEREICH
area of deposition
Ansatzbildungszone
area of depth
TIEFENBEREICH
area of dispersion
VERBREITUNGSGEBIET
area of diversion
Absenkungsfläche (f)
area of faces
Mantelfläche
area of fill
Flächenaufschüttung
area of helical reinforcement
Querschnitt der Wendelbewehrung
area of impact
EINWIRKUNGSBEREICH
area of influence
Einflußbereich (m)
area of influence
Einwirkungsbereich (m)
area of interest
Stelle/ zu prüfende
area of interest
Interessenbereich
area of kern
Kernquerschnitt
area of operations
Einsatzraum
area of operations, work area
Arbeitsbereich {m}
area of origin
ENTSTEHUNGSGEBIET
area of rectangle
Rechteckfläche
area of reinforcement
Stahlquerschnitt
area of responsibility
Arbeitsbereich
area of responsibility
Verantwortungsbereich
area of responsibility
WIRKUNGSKREIS
area of responsibility
Zuständigkeitsbereich
area of responsibility
Verantwortungsbereich
area of responsibility (pol)
Geschäftsbereich
area of responsibility, sphere of responsibility
Geschäftsbereich
area of retreat
Rückzugsraum, Rückzugsgebiet (z.B. für Terroristen)
area of shear reinforcement
Querschnitt der Schubbewehrung
area of specialisation
Vertiefungsrichtung
area of steel
auf eine LE bezogener Stahlquerschnitt
area of steel, referred to unit length
auf eine LE bezogener Stahlquerschnitt
area of structural discontinuity
gestörter Bereich
area of studies
der Fachbereich
area of support
Auflagefläche (Tragfläche)
area of support
Tragfläche
area of surface
Oberfläche
area of tensile reinforcement
Querschnitt der Zugbewehrung
Area of tension
Spannungsgebiet
area of the circle
Kreisfläche
area of the core
Kernquerschnitt
area of the K-Circle
Grenzkreisfläche
area of the sphere
Kugeloberflächeninhalt
area of transverse reinforcement
Querschnitt der Schubbewehrung
area of turbulence
Strömungsschatten
area of validity
Geltungsbereich
area of validity
Gültigkeit, räumliche
area of validity
Gültigkeitsbereich
area of weld edge preparation
Schweißnahtbereich
area or division manager
Fach- oder Teilbereichsleiter
area principle
Flächenprinzip
Area protection
Raumschutz
area protection
Schutz von Räumen
Area protection/area security
Schutz von Räumen
area rehabilitation
Altbausanierung {f}
area replacement
Flächenausgleichsverfahren
area replacement
Flächenvergleichsverfahren
area report file
Bereichsdatei
Area Representatives
Länderreferenten
area sample
Flächenstichprobe
area sampling
Flächenstichprobenverfahren
area schema
Flächenschema
area specific
bereichsspezifisch
area specification
Bereichsangabe
area start
Bereichsanfang
area statistics
Flächenstatistik
area summarization
Bereichsverdichtung
area survey
Flächenerhebung
area thinking
kreative Denktechnik
area to be inspected
Prüfabschnitt
area to be machined
Bearbeitungsbereich
area to be planted
PFLANZFLÄCHE
area type
Flächenart
area under a curve
Fläche unter einer Kurve
area under cultivation
Anbaufläche
area under cultivation, acreage
Anbaufläche {f}
area under cultivation, cultivated area, crop area
Anbaufläche
area under the curve
Fläche unter einer Kurve
area under the national jurisdiction of a state
Bereich der nationalen Rechtsprechung eines Staates
area under vines
bestockte Rebfläche
