Version Française
Meaning of
"carte"
in English language
French to English
English to French
French
English
carte prévisionnelle
forecast chart
carte prévisionnelle; carte de prévisions
forecast chart
carte d’évolution prévue
forecast evolution chart
carte blanche
free hand; blank cheque.
CARTER D’ADAPTATION
ADAPTATION CASING
carte aéronautique
aeronautical chart
Carte d’identification d’étranger
Alien Registration Card
Carte de l’étape finale de l’aiguille
Amplifier card for selecting system
carte annuelle des absences
annual absence chart
CARTE À FENÊTRE (CAF)
APERTURE CARD (AC)
carte bancaire
bank card.
carte de base (série initiale dont sont dérivées toutes les autres séries de cartes)
base map
carte de base
basic scale map, base map
CARTER CHAPEAU
BEARING CAP CASING
CARTER DE PALIER
BEARING HOUSING
CARTER EMBRAYAGE
BELL HOUSING
carte (f) d’embarquement
boarding pass
carteux (apprêt)
boardy finish
carte météo
briefing chart
CARTE DE VISITE
BUSINESS CARD
carte (f) de visite
business card
carte de visite professionnelle; carte d’affaires.
business card
carte de visite professionnelle
business card.
CARTER ARBRE A CAMES
CAMSHAFT HOUSING
CARTE GRISE
CAR REGISTRATION CERTIFICATE
carte
card
carte (f)
card
CARTER
CASE
CARTER (DE PIÈCE)
CASING
CARTER AIR SURALIMENTAT.
CHARGING AIR CASE
carte (f) marine
chart
CARTER DE MÉCANISME D’EMBRAYAGE
CLUTCH CASE
CARTER D’EMBRAYAGE
CLUTCH HOUSING
Carter d’ordinateur
Computer housing
carte infographique/informatique/informatisée
computer map, computerized map
carte infographique
computer/computerized map
carte isobarique
constant pressure chart cf. isobaric chart
carte isobarique
constant pressure chart cf. isobaric chart
carte en courbes (de niveau)
contour map
carte de contrôle
control card
carte de contrôle
control chart
CARTE DE SUIVI
CONTROL CHART
carte de la mémoire
core image
Carter de protection
Cover
CARTER-CYLINDRES INFÉRIEUR (MOTEUR)
CRANKCASE
CARTER MOTEUR (CARTER INFÉRIEUR)
CRANKCASE (LOWER CRANKCASE)
CARTER-CYLINDRES À FÛT INTÉGRÉ
CRANKCASE WITH BUILT-IN LINER CYLINDER BORE
carte (f) de crédit
credit card
carte de crédit
credit card
carte de crédit Appellation souvent utilisée abusivement au lieu de carte de paiement et de carte de débit. La notion de « carte de crédit » indique théoriquement qu’une ligne de crédit a été accordée au titulaire.
credit card
CARTER-CYLINDRES (MOTEUR)
CYLINDER BLOCK
CARTER-CYLINDRES SUPÉRIEUR (MOTEUR)
CYLINDER BLOCK
carte de débit, carte de paiement
debit card
carte de débit; pf. carte de paiement.
debit card
CARTER DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL CASE
carte numérique
digital map
carte de radionavigation
direction-finding chart
carte par maille, carte maillée
dot map
CARTER COMMANDE
DRIVE HOUSING
CARTER D’EXTREMITE
END HOUSING
CARTER EXTREMITE
END HOUSING
carte de radionavigation; routier aéronautique
enroute chart
carte europeenne d’armes à feu
Euro Firearms Pass
carte d’allocations familiales
family allowance card
CARTER VENTILATEUR
FAN HOUSING
CARTER SIÈGE FIXE
FIXED SEAT CASING
carte (f) de terrain
field map
carte-éclair
flashcard
carte de vol
flight map
CARTER VOLANT MOTEUR
FLYWHEEL HOUSING
CARTER ESSIEU
FRONT AXLE HOUSING
CARTE BLANCHE
FULL SCOPE
Carter du train d’engrenage
Gear box
CARTER DE BOÎTE DE VITESSES
GEARBOX HOUSING
carte génique
gene map
carte chromosomique
genetic map
carte d’accélération graphique
graphics accelerator board
carte graphique
graphics adapter
carte graphique
graphics card
CARTERISATION (MACHINE)
GUARDING
CARTER PIGNONS
HOUSING
Carter
Housing
carter (m)
housing
carte (f) hydrogéologique
hydrogeologic map
carte marine, carte hydrographique
hydrographic chart
carte hypsométrique
hypsometric map
carte d’identité.
ID card
carte d’identité
ID card.
carte de handicapé
ID for challenged persons
carte de handicapé.
ID for severely challenged persons
Carte d’identité, contenu
Identity card, content
Carte des zones d’inondation
Inundation map
CARTE D’INVESTIGATION
INVESTIGATION CHART
Carte des isohyètes
Isohyetal map
carte aéronautique du monde de l’OACI (CAM)
icao world aeronautical chart (WAC)
carte (f) d’identité
identity card
carte d’indentification de la prothèse implantée
implanted device identification card
carte d’approche aux instruments
instrument approach chart
carte internationale du monde au millionième (CIM)
international map of the world (IMW)
carte (f) d’interprétation
interpretative map