English version
¿Qué significa
"core"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
Core
Alma (del cabo)
core
(presa) alma de impermeabilización o de pantalla, corazón, núcleo, cortina; (elec) núcleo, núcleo magnético
core
corazón; núcleo; médula; esencia; meollo; fondo; foco; central; quitarle el corazón a
core
corazón (m)
core
corazón
core
núcleo (m)
core
núcleo
core
centro, núcleo, alma (bobinas), núcleo de un inducido (de un cable), anima, panal de radiador.
Core
Testigo, núcleo
core (cores)
núcleo
core (drill)
barrena sacamuestras (taladro), tubo lleno con el testigo de sondeo
core (eng)
núcleo, pantalla (ing), material- estruct. impermeable en centro presa
core (fold)
núcleo (pliegue), su parte interior central
core (interior Earth)
núcleo terrestre (interior de la Tierra)
core (oceanog)
testigo de sondeo (oceanog)
core analysis
análisis (m) de núcleo (m)
core and mantle structure
microestructura ’core and mantle’ - crista.. grano-clasific. rotacional
CORE BAR
VARILLA-TAPON DE NOYOS
Core barrel
Testigo de perforación.
core barrel
barrilete
core barrel
extractor (m) de núcleos (mpl)
core barrel
portatestigos de sondeo
core batholith
batolito núcleo; gran b. central
core bit
trépano saca testigos
Core bit
Barrena, corta testigos, corona
core bit
barrena (f) cortanúcleos
core boring
perforación con toma de testigos
core box
caja sacatestigos de sondeo
core catcher
atrapanúcleos (mpl)
core catcher
extractor testigos de sondeo
core catcher
colector del corio
core complex
complejo de núcleo metamórfico
core component
componente del núcleo
core dam
núcleo de presa
Core drill
Taladro de núcleos
core drill
barrena sacamuestras, tubo lleno con el testigo de sondeo
core drill rig
sonda rotatoria/equipo de sondeo con toma de muestras
Core drilling
Sondeo
core drilling
núcleo (m) de perforación
core expenditures
gastos comunes
core flooding system
sistema de inundación del núcleo
core hole
sondeo para obtener muestras de testigos/ ensayo de sondeo
Core hours; core (working) hours
Horario (de trabajo) básico
Core level
Nivel básico
core lifter
sacatestigos de sondeo
core loss
(elec) pérdida en el núcleo
core loss
pérdida en el hierro, perdida en el núcleo (electric).
core material
sustancia fisionable (bombas atómicas)
core melt
fusión del núcleo
core meltdown
fusión del núcleo
core method
método de sondeo por variación en parámetros como salinidad, temp.
core of Earth
núcleo de la Tierra
core plasma
plasma interno
CORE PLUG
TAPON ROSCADO
core record
registro del sondeo - de sus caracteristicas litol., profundidad, fluidos.
Core recovery
Recuperación de testigo de sondeo
core recovery
recuperación de testigos de sondeo
core sample
muestra de testigo de sondeo
core spray system
sistema de aspersión del núcleo
core test
ensayo de sondeo/ sondeo para obtener muestras de testigos
Core test
Ensayo de núcleos
core texture
textura de atolón
core time
tiempo núcleo
core trench
excavación del núcleo de presa
core type transformer
transformador de núcleo
core wall
Muro de cortina
core wall
Muro de alma
Core wall
Cortina espesa
core wall
pantalla - impermeable- del núcleo- centro- de presa
core; corner (interior); inner part; heart; interior corner or angle
núcleo; rincón
Core; impervious core; impervious zone (inclined, vertical)
Núcleo; núcleo impermeable (inclinado, vertical)
core-and-coil transformer
transformador de núcleo y bobina
core-and-shell structure
estructura sedim. de ’núcleo-y-cáscaras’ - concreción en lutita masiva
cored
vacío, hueco, con núcleo.
cored beam
viga parcialmente hueca
cored bomb
bomba de nucleo no volcánico - perilito
coreless
sin núcleo, sin alma.
coreless coil
(elec) bobina sin núcleo
coreless coil
bobina sin núcleo, bobina con núcleo de aire.
core-mantle boundary
límite entre centro-manto, terrestres
Coreper
Coreper
corer
sacatestigos de sondeo
core-stone
berrocal pequeño separado de su lecho rocoso
core-type transformer
transformador de núcleo