English version
¿Qué significa
"Volver"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
Volver
Back
volver
come back
volver
go back
Volver
Revert
volver
to come back
volver
to go back
volver
to return (to come / go back)
volver / regresar
return
volver a abrir; volver a entablar
reopen
volver a aplicar
reapply
volver a arrancar, reanudar
restart
volver a casarse
remarry
volver a colocar el protector (m.)
replace the guard
volver a contratar; readmitir
re-employ
volver a dormirse; adormecerse de nuevo
go back to sleep; to fall back to sleep; getting back to sleep
volver a empezar
start over
volver a entrar
re-enter
volver a equipar; reparar; renovar; reacondicionar
refit
volver a escribir; reescribir
rewrite
volver a examinar
re-examine
volver a juntarse con; reincorporarse
rejoin
volver a llamar
call back
volver a llamar; devolver la llamada
ring back
volver a marcar
redial
volver a pensar; reconsiderar
rethink
volver a poner a flote
refloat
volver a ponerse en contacto con
get back to
volver a representar un papel
reenact
volver a reunir; volver a celebrar una sesión; montar de nuevo
reassemble
volver a situar
relocate
volver a trabajar; volver al trabajo
go back to work
volver a trazar
retrace
volver a ver
to see again
volver a visitar
revisit
volver a vivir; revivir
relive
volver áspero; curtir
coarsen
volver de rebote
bounce
volver en sí; llegar a; ascender a
come to
volver grosero
coarsen
volver loco; enfurecer; exasperar
madden
volver sobre los pasos
retrace
Volver, reiniciar
Resetting
volver; darle la vuelta; entregar; pasar; volver
turn over
volver; volverse
turn round
volver; volverse; darse la vuelta
turn around
volverse
to become
volverse
to return (go / come back)
volverse
to turn around / round
volverse atrás
backtrack
volverse contra
round on
volverse loco
to go mad (insane)
volver
return /come back (Vi)
volver
turn
volver a cargar, recargar.
recharge
volver a comprobar
recheck
volver a desarrollar
re-develop
volver a entrar en
re-enter
volver a la base, recalar, dirigirse a la estación emisora, volar hacia una estacón radioeléctrica (naveg), volar hacia una emisora utilizando las ondas radiadas (aviones).
home
volver a la navegación normal
resume normal navigation
volver a limpiar
re-clean
volver a medir
remeasure
volver a muestrear/ interpolación de pixels en procesado imagen
resampling
volver a poner a cero
re-zero (v) (re-zeroed)
volver a refrigerar.
refreeze
volver a sembrar; resembrar
to return to sow; to sow again
volver a subir, subir de nuevo
reascent
volver a tomar, recuperar, recapturar.
recapture
volver a…
return to…
volver a…
turn
volver algo prestado
to return something lent; to bring back; to return; to pay; to repay
volver allá; regresar hacia allá
to return there
volver amarillo
to make yellow
volver definitivo
to return definitively
volver definitivo
to return definitively; to become
volver fofo; volver fungoso
to become porous
volver otra vez a la formación después de un ataque (aviones), volver a formar, reformar.
reform
Volver Sustitución
Back Substitution
volver, regresar
to come back, to return
volver; dar vueltas a; girar; hacer girar; ir ofreciendo mercancías al buhonero; hacer dar vueltas
to turn; to wind; to crank
volver; regresar hacia acá; volver acá
to return
volver; regresar; retornar
to return; to come back
volveremos; regresaremos
we will return
volverse
become (becomes)
volverse a, dirigirse a
turn to /turn (Vi)
volverse atrás
drop back
volverse basura
to become waste
volverse ceniza; descomponerse (tornarse ceniza); tornarse ceniza
to become ash
volverse contra alguien; defenderse en contra de
to turn against; to defend oneself against
volverse corrupto
to become corrupted
volverse cuero; persona sin vergüenza
to become naked
volverse de nuevo
to become again
volverse feliz; hacerse feliz; alegrarse; contentarse
to become happy; to be pleased
volverse harinoso; volverse suave
to become floury; to become soft
volverse huevo estéril
to become sterile (egg)
volverse huraño; volverse malo
to become unsociable; to turn bad
volverse insípido
to lose taste
volverse joven la mujer
to become an adolescent girl
volverse limpio
to become clean
volverse loco; perder el juicio; enloquecer
to get mad
volverse manco; perder el brazo
to lose an arm
