English version
Tradução de
"Risco"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
risco de garantia
collateral risk
Risco de garantia (Fin.)
Collateral risk (Fin.)
risco comercial
commercial risk
Risco de conflagração (Seg.)
Conflagration hazard (Ins.)
risco de controle
control risk
Riscos relacionados com controles; riscos de controle (Aud.)
Control risks (Aud.)
riscos relacionados com controles
controle risks
risco de convexidade (ou gama)
convexity (or gamma) risk
Risco de convexidade (ou gama) (Fin.)
Convexity (or gamma) risk (Fin.)
risco de mensuração de crédito
credit measurement risk
Risco de mensuração de crédito (Fin.)
Credit measurement risk (Fin.)
risco de crédito
credit risk
Risco de crédito (Fin.)
Credit risk (Fin.)
riscos internacionais
cross-border risks
Riscos internacionais (Fin.)
Cross-border risks (Fin.)
Risco de moeda (Fin.)
Currency risk (Fin.)
Risco relacionado ao nível de saques a descoberto no mesmo dia (Fin.)
Daylight exposure (Fin.)
risco de detecção
detection risk
Risco de detecção (Aud.)
Detection risk (Aud.)
risco direto
direct risk
risco de taxa de desconto (ou ro)
discount rate (or rho) risk
Risco de taxa de desconto (ou rô) (Fin.)
Discount rate (or rho) risk (Fin.)
riscos ambientais
environmental risks
risco cambial
exchange risk
Risco cambial (Fin.)
Exchange risk (Fin.)
risco expirado
expired risk
Riscos vencidos (Seg.)
Expired risks (Ins.)
Risco (Seg.)
Exposure (Ins.)
Riscos vários (Seg.)
Extended cover (Ins.)
Risco financeiro (Fin.)
Financial risk (Fin.)
risco de incêndio
fire hazard
risco da carcinogénese gastro-intestinal
gastrointestinal cancer
Risco (Seg.)
Hazard (Ins.)
risco
hazardousness
risco
hazardousness, jeopardy, risk
risco para a saúde (spec)
health hazard
riscos para a saúde
health hazards
Risco altamente protegido (Seg.)
Highly Protected Risk - HPR (Ins.)
Riscos rodoviários - RR (Seg.)
Highway risks (Ins.)
Riscos inerentes (Aud.)
Inherent risks (Aud.)
Risco segurado (Seg.)
Insured risk (Ins.)
Risco de taxa de juros (Fin.)
Interest rate risk (Fin.)
Risco de investimento e de provimento de recursos (Fin.)
Investing and funding risk (Fin.)
Risco isolado (Seg.)
Isolated risk (Ins.)
risco muito agravado
impaired risk
risco impossível
impossible risk
risco de benfeitorias
improvements coverage
riscos decorridos
incurred risks
risco indireto
indirect risk
riscos inerentes
inherent risks
risco coberto por seguro
insured risk
risco de investimento e de provimento de recursos
investing and funding risk
risco
jeopardy
risco, s. risco, perigoso
jeopardy
Risco vultoso (Seg.)
Jumbo risk (Ins.)
risco legal
legal risk
Risco legal (Fin.)
Legal risk (Fin.)
risco limitado
limited risk
Risco limitado (C. e C.G.)
Limited risk (A. M.A.)
risco (caneta)
line
risco (caneta), encanamento, s. e v. linha, ramo(de negocios), contorno, fila, verso, traco, cordel, varal, corda; alinhar, sulcar, forrar, tracar, riscar; ’line up’: enfileirar, fazer fila
line
Risco de liquidez (Fin.)
Liquidity risk (Fin.)
risco administrativo
management risk
Riscos marítimos (Seg.)
Marine perils (Ins.)
risco de mercado
market risk
Risco de mercado (Fin.)
Market risk (Fin.)
Risco moral (Seg.)
Moral hazard (Ins.)
Riscos nomeados (Seg.) (EUA)
Named perils (Ins.) (USA)
risco de colisão
near miss
riscos nucleares
nuclear risks
Riscos nucleares (Seg.)
Nuclear risks (Ins.)
riscos de petróleo
oil risks
Riscos de petróleo (Seg.)
Oil risks (Ins.)
risco operacional
operational risk
Risco operacional (Fin.)
Operational risk (Fin.)
Risco próprio
Own risk
Risco próprio (Seg.)
Own risk (Ins.)
Risco (Seg.) (EUA)
Peril (Ins.) (USA)
Risco da política (econômica) (Fin.)
Political risk (Fin.)
Riscos políticos (Seg.) (EUA)
Political risks (Ins.) (USA)
risco da carteira
portfolio risk
Risco em potencial (Fin.)
Potential exposure (Fin.)
Risco em potencial (Seg.)
Potential exposure (Ins.)
Risco preferencial (de baixa probabilidade) (Seg.)
Preferred risk (Ins.)
Risco de preço (Fin.)
Price risk (Fin.)
risco profissional
professional exposure risk
Risco profissional (Aud.)
Professional exposure risk (Aud.)
risco profissional
professional risk
Riscos profissionais (Seg.)
Professional risks (Ins.)
Risco protegido (Seg.) (Reino Unido)
Protected risk (Ins.) (UK)
risco
risk
risco, s. e v. risco; arriscar(-se), expor(-se)a
risk
Risco (C. e C.G.)
Risk (A. M.A.)
Risco (Seg.)
Risk (Ins.)
risco de aceitação incorreta
risk of incorrect acceptance
Risco de aceitação incorreta (Aud.)
Risk of incorrect acceptance (Aud.)
risco de rejeição incorreta
risk of incorrect rejection
Risco de rejeição incorreta (Aud.)
Risk of incorrect rejection (Aud.)
risco de superavaliação da confiança
risk of over reliance
Risco de superavaliação da confiança (Aud.)
Risk of over reliance (Aud.)
