Deutsch Version
Meaning of
"Kälte"
in English language
German to English
English to German
German
English
Kälte
chillness, frostiness, coldness, iciness
Kälte
cold
Kälte
cold(ness)
Kälte
coldness
Kälte verbreitend
chilling
Kälte; Frost
frost
Kälte; Frost
frost; cold
KÄLTEABFALL
cold loss
KÄLTEAGGREGAT
refrigerating equipment
Kälteakku/Kühlakku
cooling pack
Kälteanlage
refrigerating plant
Kälteanlage
cooling device
Kälteanlage (Supraleitung)
cryogenic system (refrigeration system)
kältebeständig
cold resistant
Kältebeständigkeit
resistance to cold
Kältedämmung
low-temperature insulation
Kälteeinbruch
cold snap
kälteempfindlich
sensitive to cold
kälteempfindlich / kältesensitiv
cold-sensitive
kälteempfindlich, kältesensitiv
cold-sensitive
KÄLTEENERGIEVERTEILSYSTEM
refrig. energy distribution
Kälteenzephalopathie
encephalopathy
kälteerzeugend
refrigerant
Kältegefühl
sensation of cold, chill
Kältegrad
degree of cold
Kältehyperpathie; die Kältehyperästhesie
hyperpathia; hypercryalgia
Kälteleistung
refrigerating capacity
KÄLTEMASCHINENANLAGE
cooling unit
KÄLTEMASCHINENKONDENSATOR
cooling unit condenser
Kältemaschine
refrigerating machine
Kältemaschine
refrigerating unit
Kältemediumsystem
chilled water system
Kältemediumsystem/ nukleartechnisches
nuclear refrigerant system
KÄLTEMITTELFÜHREND
containing refrigerants
KÄLTEMITTEL-ROHRLEITUNGEN
refrigerant piping
KÄLTEMITTELSAMMLER
refrigerant bottle
KÄLTEMITTEL-VORLAUFLEITUNG
refrigerant supply line
Kältemischung
freezing mixture
Kältemischung
freezing mixture
Kältemischungen
freezing mixtures
Kältemittel
refrigerant
Kältemittel
freezing agent
Kältemittel (n)
refrigerant
Kältemittel, Kühlflüssigkeit, Kühlmittel
refrigerant
Kältemittel, Kühlflüssigkeit, Kühlmittel; (lubricant) Kühlschmierstoff, Kühlschmiermittel
coolant
Kältemittel/ Kühlflüssigkeit/ Kühlmittel
coolant (allg /direkt); refrigerant
Kältemittelgas
refrigerant gas
Kältemittel-Klimaanlage
air condition refrigeran
Kältemittelleitung
refrigerant pipe
Kältemittel-Luft-Wärmetauscher
refrigerant-to-air heat exchanger
Kälteperiode
cold spell
Kälteraum/Kühlraum
cold room (’walk-in refrigerator’)
kältere
colder
Kälteregler
cryostat
Kältereglern
cryostats
Kälteresistenz
cold resistance
Kälterißfestigkeit
cold crack resistance
Kälteschaden, Kälteschädigung
chilling damage/ chilling injury
Kälteschaden/ Kälteschädigung
chilling damage/injury
Kälteschirm (SC)
radiation shield
Kälteschock
cold shock
Kälteschutz
Cold weather protection
Kälteschutzhandschuhe
cold-resistant gloves
Kälteschutzmittel
antifreeze
Kältespray
coolant spray
Kälte-Spray
cold spray
kälteste
coldest
Kältetechnik
refrigeration
Kältetechnik
refrigeration technology
Kältethermostat, Kühlthermostat, Umwälzkühler
refrigerated circulating bath
Kältethermostat, Kühlthermostat, Umwälzkühler
refrigerated circulating bath
Kältethermostat, Kühlthermostat, Umwälzkühler
refrigerated circulating bath
Kältethermostat/ Kühlthermostat/ Umwälzkühler
refrigerated circulating bath
Kältetoleranz
cold hardiness
Kältetrockner
freeze drier
