Deutsch Version
Translate
"to tear"
to German Language
English to German
German to English
English
German
to tear
reißen
to tear
zerreissen
to tear (something)
reißen (reißt; riß; hat gerissen)
to tear a branch down; to break off a piece (like wood); to open something that is hard to open
einen Zweig herunterreißen
to tear a hole in
ein Loch reißen in
to tear cloth; to break; to tear; to claw
Stoff zerreißen; zerbrechen; zerreißen
to tear down
abbrechen; abreißen
to tear down; to pull down
umwerfen; niederreißen
to tear down; to pull down; to knock down; to overturn
umwerfen; niederreißen
to tear down; to pull down; to knock down; to overturn
umwerfen; niederreißen; zu Boden werfen; abreißen (Haus usw.)
to tear into pieces
zerreißen; zerfetzen; zerstückeln
to tear off branches or cobs
Zweige oder Maiskolben abreißen
to tear off leaves
entlauben
to tear off violently the skin of an animal or the bark of a tree
gewaltsam die Haut eines Tieres oder die Rinde eines Baumes abreißen
to tear off; to rip off
abreißen
to tear off; to rip off; to cut off; to pull apart; to pinch; to snap off; to snip off; to pluck; to wean; to snap; to snap or snip off; to pluck
abreißen; losreißen; entwöhnen
to tear one’s hairs
an den Haaren ziehen
to tear something for someone
etwas für jemanden zerreißen
to tear with the teeth; to bite up; to chew (with incisors)
mit den Zähnen zerreißen; zerbeißen
to tear; to pull apart
reißen; etwas wegziehen
