Deutsch Version
Translate
"to cover"
to German Language
English to German
German to English
English
German
to cover
abdecken
to cover
bedecken
to cover
bedecken, zudecken
to cover
bedecken; zudecken
to cover (the) expenses
Kosten decken, die Kosten übernehmen
to cover a dead’s head
den Kopf eines Toten bedecken
to cover a distance
eine Entfernung zurücklegen
to cover a roof of straw; to make a straw roof
Strohdach decken
to cover a song
ein Lied covern
to cover again
wieder bedecken
to cover away from
ausweichen ängstl. vor
to cover glowing coals with ashes to keep the fire alive
Glut mit Asche bedecken, um das Feuer am Leben zu halten
to cover news
uber Neuigkeiten berichten
to cover one’s head
seinen Kopf bedecken
to cover ones’s head
seinen Kopf bedecken
to cover oneself
sich bedecken; sich zudecken
to cover oneself with a cape
sich mit einem Umhang bedecken
to cover oneself; to be buried
sich zudecken; begraben werden
to cover oneself; to be covered
sich bedecken; bedeckt werden
to cover over for oneself
für sich verputzen
to cover over for someone else
für jemanden etwas verputzen
to cover something for someone else
etwas für jemanden bedecken
to cover sth.
etw. abdecken/behandeln/umfassen
to cover sth.
etw. bedecken/ zudecken
to cover the female animal (by the male); to tread (animals); to mate; to copulate
bedecken (Weibchen durch Männchen); sich paaren
to cover the head
den Kopf bedecken
to cover the head
den Kopf einhüllen
to cover with a cape
mit einem Umhang bedecken
to cover with a lid
mit einem Deckel verschließen; zudeckeln
to cover with a lid (the vessel itself is the lid)
mit einem Deckel verschließen; zudeckeln
to cover with a lid; to top; to cover
zukorken; Deckel auf den Topf tun
to cover with ashes
mit Asche bedecken
to cover with nappies
mit Windeln bedecken
to cover; coincide; correspond
decken
to cover; decree; inflict; impose
verhängen
to cover; hide
verdecken
to cover; to cover again
bedecken; wiederbedecken
to cover; to cover up; to cover
bedecken; zudecken
to cover; to hide
bedecken; verstecken
to cover; to wrap; to take with the net
bedecken; einwickeln; verpacken
to cover; verify; substantiate
belegen
