Deutsch Version
Translate
"kind of"
to German Language
English to German
German to English
English
German
kind of
irgendwie
kind of 8-12 m high tree with fruits tasting like turpentine
10-12 m hoher Baum (Art), dessen Früchte wie Terpentin schmecken
kind of acacia
Akazie (Art)
kind of acacia (shrub or tree) with long pods
Akazienart (Strauch oder Baum) mit langen Hülsenfrüchten
kind of alga living in stagnant water
Alge (Art), die in stehendem Wasser lebt
kind of American carob tree
amerikanischer Karobbaum (Art)
kind of ananas-like plant; plant similar to maguey of the upper suni
ananas-ähnliche Pflanze (Art); der Agave ähnliche Pflanze der oberen Suni
kind of anemone
Anemone (Art)
kind of annual plant with lilac five-petaled flowers that sprouts without leaves
einjährige Pflanze (Art)
kind of annual plant with lilac flowers
einjährige Pflanze (Art) mit violetten Blüten
kind of aphid
Blattlaus (Art)
kind of aquatic plant of the Amazon region
Wasserpflanze (Art) Amazoniens
kind of armadillo
Gürteltier (Art)
kind of barberry; bramble; kind of shrub which is in Qispillaqta the star plant of potato
Berberitze (Art); Strauch (Art), in Qispillaqta Stern-Pflanze der Kartoffel
kind of bean
Bohne (Art)
kind of bee
Biene (Art)
kind of beetle
Käfer (Art)
kind of beetle living in wood
holzbewohnender Bockkäfer (Art)
kind of bindweed
Kletterpflanze (Art)
kind of bindweed
Windengewächs (Art)
kind of bird
Vogel (Art)
kind of bird that announces dawn by its singing
Vogel (Art), der mir seinem Gesang den Morgen ankündigt
kind of bird that builds nests of thorns
Vogel, der Nestern aus Dornen baut (Art)
kind of bird that is in Qispillaqta thought to be sign for hail
Vogel (Art), der in Qispillaqta als Zeichen des Hagels gesehen wird
kind of bird that is in Qispillaqta thought to be sign for the snow
Vogel (Art), der in Qispillaqta als Zeichen des Schnees gesehen wird
kind of bird that likes chal-chal fruits
Vogel, der gern Früchte des Chal-Chal frisst
kind of bird that lives in the valleys and in the East
Vogel (Art), der in den Tälern und im Osten lebt
kind of bird with blue feathers
Vogel (Art) mit blauen Federn
kind of bird with brown back, yellow chest and yellow tail
Vogel (Art) mit braunem Rücken, gelber Brust und gelbem Schwanz
kind of bird with greyish-white feathers
Vogel (Art) mit gräulich-weißen Federn
kind of bird; calf
Vogel (Art)
kind of bird; pelican
Vogel (Art)
kind of boneset
Wasserdost (Art)
kind of brown bird
brauner Vogel (Art)
kind of bug-eating bird with a very long beak
wanzenfressender Vogel mit sehr langem Schnabel
kind of bumble bee
Hummel (Art)
kind of burnable shrub
brennbarer Strauch (Art)
kind of burnable shrub similar to reed
brennbarer, dem Schilf ähnlicher Strauch (Art)
kind of cactus
Kaktus (Art)
kind of cactus used for hedges against foxes
Kaktusart, die für Hecken gegen Füchse verwendet wird
kind of chicken-like bird with tasty meat
hühnerartiger Vogel mit schmackhaftem Fleisch
kind of chilly
Paprika (Art)
kind of cicade
Zikade (Art)
kind of clearly singing bird
hell pfeifender Vogel (Art)
kind of climbing herb
krautige Kletterpflanze (Art)
kind of climbing plant
Kletterpflanze (Art)
kind of column cactus of the lower qhichwa region
Säulenkaktus (Art) der unteren Qhichwa-Region
kind of composite plant
Korbblütler (Art)
kind of composite plant used against cough; kind of medicinal herb
Korbblütler (Art), bei Husten verwendet; Heilkraut (Art)
kind of composite plant; a food shrub for guinea pigs
Korbblütler (Art); Futterstrauch für Meerschweinchen
kind of cormorant
Kormoran (Art)
kind of corn; kind of maize
Mais (Sorte)
kind of crane’s bill (lit. stinking flower, devil’s flower. It is not used on the altar)
Storchschnabel (Art) (wörtlich stinkende Blume, Teufelsblume. Wird nicht auf dem Altar verwendet)
kind of crane’s bill used as medicine against aphthas; geranium
Storchschnabel (Art), der als Medizin gegen Aphthen verwendet wird
kind of diarrhoea children suffer from during dentition
Durchfall, an dem Kinder während ihrer Zahnung leiden
kind of diving bird
tauchender Vogel (Art)
kind of diving bird
Tauchvogel (Art)
kind of dog-like carnivore similar to a fox
hundeartiges, fuchsähnliches Raubtier (Art)
kind of eagle owl
Uhu (Art)
kind of eatable plant
essbare Pflanze (Art)
kind of eel; slippery ground
Aal (Art)
kind of epiphytic shrub used against rheuma
epiphytischer Strauch (Art), der gegen Rheuma verwendet wird
kind of eruptive disease
mit Ausschlag verbundene Krankheit
kind of falcon
Geierfalke
kind of fig
Feige (Art)
kind of fish
Fisch (Art)
kind of fish living in rivers
Flüsse bewohnender Fisch (Art)
kind of fish of lake Titicaca
Fisch (Art) des Titikaka-Sees
kind of fish sausage
eine Sorte Fischwurst
kind of flute
Flöte (Art)
kind of fox
Fuchs (Art)
kind of fruit tree
Obstbaum (Art)
kind of fruit tree; guava
Obstbaum (Art); Guave
kind of fruit-eating bird
Früchte fressender Vogel (Art)
kind of fruit-eating bird
Obst fressender Vogel (Art)
kind of gentian of the high mountain region
Enzian (Art) der hohen Gebirgsregion
kind of ghost that hypnotizes its victims to take them their fat
Gespenst (Art), das seine Opfer hypnotisiert, um ihnen ihr Fett zu nehmen
kind of granadilla
Passionsfrucht (Art)
kind of grass
Gras (Art)
kind of hard, yellow or white maize
Sorte harter, gelber oder weißer Mais
kind of herb
Gauklerblume; krautige Pflanze (Art)
kind of herb
Kraut (Art)
kind of herb
krautige Pflanze (Art)
kind of herb of the upper jungle
krautige Pflanze (Art) aus dem oberen Regenwald
kind of herb used for firewoof
krautige Pflanze, die als Brennstoff verwendet wird
kind of herb used to obtain a woman’s love
Kraut (Art), das verwendet wird, um die Liebe einer Frau zu gewinnen
kind of herb whose fruits are similar to pumpkins
krautige Pflanze (Art) mit kürbisähnlichen Früchten
kind of herbaceous plant
krautige Pflanze (Art)
kind of herbaceous plant of the high mountain region
krautiges Doldenblütengewächs (Art) der hohen Gebirgsregion
kind of herbaceous plant of the high mountain region
krautiges Hahnenfußgewächs (Art) der hohen Gebirgsregion
kind of herbaceous plant used for the birth of calves
krautige Pflanze (Art), die bei der Geburt von Kälbern verwendet wird
kind of inner nature
Naturell
kind of insect
Insekt (Art)
kind of insect larva living in young corn cobs
Insektenlarve, die in jungen Maiskolben lebt
kind of knuckle-duster of metal
Schlagring aus Metall
kind of leguminous plant
Hülsenfrüchtler (Art)
kind of leguminous tree; plant, fruits used in Bolivia to dye yellow, same plant used in Cuzco to dye black and in Huancayo to dye gray
Hülsenfrüchtler-Baum (Art); Pflanze, deren Früchte in Bolivien verwendet werden zum Gelb Färben; Pflanze, die in Qosqo verwendet wird zum Schwarz Färben; Pflanze, die in Wankayu verwendet wird zum Grau Färben
kind of liane of the Amazon region
Liane (Art) Amazoniens
kind of life (life form)
Lebensart (Lebensform)
kind of lizard
Eidechse (Art)
kind of marten; skunk
Marder (Art)
kind of meal
besondere Speise
kind of meal
bestimmte Speise
kind of meal prepared with cornmeal diluted in water
Speise, die aus in Wasser aufgelöstem Maismehl hergestellt wird
kind of meal; plate of food with papa lisa
bestimmte Speise
kind of medicinal herb
Heilkraut (Art)
kind of medicinal plant
medizinische Pflanze (Art)
kind of medicinal plant of the Solanaceae
Nachtschattengewächs (Art), Medizinpflanze
kind of medicinal plant; kind of shrub
Medizinpflanze (Art); Strauch (Art)
kind of melon; blackeye
Melone (Art)
kind of mineral
Mineral (Art)
kind of mint; sweet smelling sage brush; kind of medicinal herb
Minze (Art); Heilkraut (Art)
kind of minute plant with yellow flowers on the ground
kleine Pflanze (Art) mit gelben Blüten dicht über dem Boden
kind of mole
Maulwurf (Art)
kind of multi-coloured bird
bunter Vogel (Art)
kind of myriapod
Tausendfüßer (Art)
kind of nettle, considered male
Art Brennessel, als männlich betrachtet
kind of night bird
Nachtvogel (Art)
kind of opuntia
Feigenkaktus (Art)
kind of opuntia
Opuntie (Art)
kind of opuntia with long spines and with medical properties
Opuntie mit langen Dornen und medizinischen Eigenschaften
kind of orchid
Orchidee (Art)
kind of palm tree
Palme (Art)
kind of papaya
Papaya (Art)
kind of parasitic climbing plant
parasitische Kletterpflanze (Art)
kind of parrot
Papagei (Art)
kind of Peruvian mastic-tree
Molle-Baum (Art)
kind of pidgeon
Taube (Art)
kind of plant growing on dry places
an trockenen Orten wachsende Pflanzenart
kind of plant of the yunca with spicy fruits
Pflanze (Art) der Yunka mit würzigen Früchten
kind of plant similar to the agave used to gain ropes
agavenähnliche Pflanze (Art), zur Fasergewinnung verwendet
kind of plant species with soft wood
Pflanze (Art) mit weichem Holz
kind of plant with broad leaves and yellow flowers; plant like the potato; plant, seeds used in red dye
Pflanze (Art) mit breiten Blättern und gelben Blüten; Pflanze, deren Samen verwendet werden zum Rot Färben
kind of plant with spicy fruits
Pflanze (Art) mit würzigen Früchten
kind of plantain
Wegerich (Art)
kind of plumb (tree of the yunga region with green, brown-spotted fruits with red, very sweet pulp)
Pflaume (Art) (Baum der Region Yunka mit grünen Früchten mit braunen Flecken und rotem, sehr süßem Fruchtfleisch)
kind of potato
Kartoffel (Art)
kind of pudding made out of maize and sugar
Pudding aus Maiz und Zucker
kind of pumpkin
Kürbis (Art)
kind of pumpkin
Kürbisgewächs (Art); Kaigua
kind of purple-flowering herb
rosa blühendes Kraut (Art)
kind of red pepper or paprika; chili; chili spice; hot pepper; chile
Paprika (Art); Ají; Chili; Chilipfeffer
kind of red pepper or paprika; chillies; pepper
Paprika (Art); Peperoni
kind of rodent
Nagetier (Art)
kind of rush; reed; reed plant that grows near shore of lakes; reeds
Binse (Art)
kind of sage; plant with yellow leaves and fruit
Salbei (Art)
kind of sea shell
Muschel (Art)
kind of shrub
Strauch (Art)
kind of shrub of the Rutaceae family
Strauch (Art), Rautengewächs
kind of shrub used for making brooms
Strauch (Art), aus dem Besen hergestellt werden
