Deutsch Version
Translate
"hot"
to German Language
English to German
German to English
English
German
hot
heiß
hot
heiß, scharf
hot
HOT
hot
heiß, warm, scharf
hot air
die Heißluft
hot air
Heissluft
hot air
Heißluft
hot air
leeres Geschwätz
hot air
Warmluft
hot air balloon
Heissluftballon
hot air blower
Heißluftgerät
hot air blower
Warmluftgerät
hot and spicy
scharf
hot asphalt
Heißbitumen
hot atom
heißes Atom
hot bending
Warmbiegung
hot box
Heißläufer
hot box detector
Heißläuferortungsanlage, HOA
hot box detector
Heißläufer-Ortungsgerät
hot cathode
Glühkatode
hot cell
heiße Zelle
hot channel factor
Heißkanalfaktor
hot chili sauce
scharfe Chilisoße
hot chilli pepper
Peperoni
hot chocolate
heiße Schokolade (Getränk)
hot corrosion
Hochtemperaturkorrosion
hot crack
Heißriß
hot crack
Warmriß
hot crack cluster
Heißrißnest
hot crack susceptibility
Heißrißanfälligkeit
hot cracking
Heißrißbildung
hot cracking susceptiblity
Heißrißanfälligkeit
hot dip coating
Schmelztauchüberzug
hot dip galvanized
feuerverzinkt
hot dip tinning
Feuerverzinnung
hot dip tinning
Schmelztauchverzinnung
hot dog
der Hotdog
hot dog
heißes Würstchen
hot drawing
Warmziehverfahren
hot drawing of dimples
Noppenwarmziehen
hot dry rock (HDR)
heißes trockenes Gestein
hot film air mass meter
Heißfilm-Luftmassenmesser
hot film mass air-flow meter
Heißfilm-Luftmassenmesser
hot formed
warmgeformt
hot forming
Warmformgebung
hot forming
Warmumformen
hot functional run
Warmprobetrieb
hot galvanized
feuerverzinkt
hot gap width
Wärmespaltbreite
hot gas
Warmgas
hot gas (distribution) duct (rotor)
Warmgasführung (Läufer)
hot gas (distribution) passage (rotor)
Warmgasführung (Läufer)
hot gas distribution field
Heißgasströmungsfeld
hot gas passage
Warmgasraum
hot gas return passage (rotor)
Warmgasrückführkanal (Läufer)
hot gas turbine
Heißluftturbine
hot gas turbine
Verbrennungsturbine
hot gas welding
Wa rmg asschweißen
hot gas welding
Warmgasschweißen/ Heißgasschweißen (HG-Schweißen)
hot gas zone
Heißgasraum
hot gas, heated gas
HEISSGAS (KÜHLSCHRANK)
hot headed, hotheaded
hitzköpfig
hot humid climate
warmfeuchtes Klima
hot hydrostatic test
Warmdruckprüfung
hot laundry
heiße Wäscherei
hot laundry
Wäscherei/ heiße
hot leg injection
heißseitige Einspeisung
hot manipulation
Warmformgebung
hot meal of potatoes and olluco
scharfes Gericht aus Kartoffeln und Ulluku
HOT MELT
SCHMELZKLEBER
hot molding/hot press molding
Heißpressen, Warmpressen, Warmformpressen
hot money
heißes Geld
hot paprika
Rosenpaprika
hot place, boilerplate
Kochplatte
hot places
Kochplatten
hot placing
HEISSEINBAU
hot plate
Heizplatte (Kochplatte)
hot precipitation hardening
Ausscheidungshärtung
hot press molding
Heißpressen, Warmpressen, Warmformpressen
hot press molding
Warmpressen/Heißpressen
hot recrystallizationhardening
Wärmeaushärtung (bei Al-Legierungen)
hot reheat intercept valve
HZUE-Abfangklappe
hot reheat piping system
ZÜ-Leitungssystem/ heißes
hot restart
Wiederanfahren aus dem warmen Zustand
hot rolled
warmgewalzt
hot rolled steel
naturharter Stahl
hot rolled steel plate
Schwarzblech
hot rolling
Warmwalzen
hot room
heißen Raum
hot runner (molding)
Heißkanal, Heißkanalverteiler (Gießen)
hot runner (molding)
Heißhärter (Katalysator) He Heißkanal/ Heißkanalverteiler (Gießen)
hot running
Warmlaufen
hot shortness
Heißrißanfälligkeit
hot shutdown
Heißabschaltung (Kurzzeitabschaltung)
hot slug
heißer Pfropfen
hot spice
scharfes Gewürz
hot spot
lokale Temperaturüberhöhung
hot spot
Stelle (überhitzte)
hot spot
Wärmestauung
hot spot factor
Heißstellenfaktor
hot spot factor
Wärmestromdichtefaktor
hot spot; acute moist pyoderma;
hot spot
hot spraying
Heißstrahlsprühen
hot start
Warmstart
hot stock
Gefragte Aktie
hot stretch (casing joint bolt)
Warmvorspannen (Warmanziehen)
hot stretch (easing joint bolt)
Warmanziehen (Warmvorspannen)
hot tear
Warmriß
hot tempered, hotly
hitzig
hot testing
heiße Prüfung
hot tool welding
Heizelementschweißen
hot trap
Heißfalle
hot type
Bleisatz
hot water
Heißwasser
hot water
Warmwasser
hot water blasting
Heißwasserstrahlen
hot water boiler
WARMWASSERSPEICHER
hot water bottle
Bettflasche
hot water bottle; hot pack
Wärmflasche; Standard-Rundflasche; die Bettflasche
hot water circulation system
Warmwasserzirkulationsnetz
hot water device
HEISSWASSERGERÄT
hot water generator
WARMWASSERBEREITER
hot water heat exchanger
WARMWASSERWÄRMETAUSCHER
hot water installation
Warmwasseranlage
hot water line
WARMWASSERLEITUNG
hot water storage
Heißwasserspeicherung
hot water supply
Warmwasserversorgung
hot water system
Warmwasserleitungsnetz
hot water tank
Heißwasserbehälter
hot water-heated
heißwasserbeheizt
hot wax press; wax squeezer
Heißwachs Presse; Wachspresse
hot wire
Phasenleiter
hot wire instrument
Hitzdrahtinstrument
hot worked structure
Gefüge/ warmverformtes
hot worked structure
warmverformte Struktur
hot workshop
Heiße Werkstatt
hot yield point
Warmstreckgrenze
hot zero power condition
heißer Bereitschaftszustand
hot zinc dipped
feuerverzinkt
hot, ardent, hot, fervently, fervent, thermionic
heiß
hot, burning vegetation zone on the eastern slope of the andes; altitude level in the east of the Andes from 400 to 1000 m
heiße Vegetationszone am Ostabhang der Anden; Höhenstufe von 400 bis 1000 m
hot, warm
heiss, warm
hot/cold work hardening
Warm-Kaltverfestigen
hot; burning
brennend; heiß
hot; burning; stinging
scharf; brennend; pikant
hot; to become hot; to overheat
warm werden, heiß werden
hot; warm
heiß; warm
hot; warm; hot; warm
heiß; warm
HOT-AIR DOOR
HEIZKLAPPE
hot-air blower
Heißluftgebläse
