Version Française
Meaning of
"très"
in English language
French to English
English to French
French
English
très sérieux
exceptionally serious
très etroite
extra narrow
TRÈS HAUTE TENSION
EXTREMELY HIGH TENSION
très bien
fully (understand)
très résistant
heavy-duty
très apprécié; dont on fait grand cas.
highly appreciated
très élogieux.
highly appreciative
très louable
highly commendable
très concurrentiel.
highly competitive
très réprobateur; très critique; très hostile.
highly critical
très discutable; sujet à caution.
highly dubious
très chaud
hot
TRÈS FINE ÉCHELLE (À)
NANO-SCALE
TRÈS GRANDE PRÉCISION
PINPOINT ACCURACY
très
quite, very, very much
très fin
sheer
très
very
très bien
very well
très mal
very bad
très bien
all right
Très nuageux, brisé, discontinu (5 à 7 octas)
Broken
Très haute fréquence
Very high frequency
Très basses fréquences
Very low frequency
Très intéressé
Hot
TRÈS HAUTE FREQUENCE
VERY HIGH FREQUENCY (VHF)
TRÈS BASSE FREQUENCE
VERY LOW FREQUENCY
TRÈS HAUTES FRÉQUENCES
VHF : VERY HIGH FREQUENCY
TRÈS HAUTE FREQUENCE
VHF: VERY HIGH FREQUENCY
Très espacé
Very Loose
Très rapproché
Very Tight
très nouveau (intensif)
brand new, very new (intensifier)
très amaigri (intensif)
emaciated (intensifier)
très pauvre
extremely poor
très (ajouté aux adjectifs)
very (added to adjectives)
très amer (intensif)
very bitter (intensifier)
très noir (intensif)
very black (intensifier)
très proche (parenté ou distance)
very close (kinship or distance)
très bourré (intensif)
very crowded (intensifier)
très mort (intensif)
very dead (intensifier)
très sec (intensif)
very dry (intensifier)
très loin (intensif)
very far away (intensifier)
très rapidement (intensif)
very fast (adverb) (intensifier)
très vert (intensif)
very green (intensifier)
très dur (intensif)
very hard (intensifier)
très lourd (intensif)
very heavy (intensifier)
très gros (par ex., dents, yeux) (intensif)
very large, oversized (e.g. eyes, teeth) (intensifier)
très léger (intensif)
very lightweight (intensifier)
très long (intensif)
very long (intensifier)
très long et mince (intensif)
very long and thin (intensifier)
très surchargé (intensif)
very overloaded (intensifier)
très pur, très clair (eau, huile, etc.)
very pure, very clear (water or oil)
très rouge (intensif)
very red (intensifier)
très pourri (intensif)
very rotten (intensifier)
très court (intensif)
very short (intensifier)
très petit canari (jarre)
very small earthenware water jar
très petit, minuscule (nouvelle lune etc.)
very small, tiny (e.g. new moon)
très petit, minuscule (yeux)
very small, tiny (eye)
très petit, minuscule (yeux, graines, etc.) (intensif)
very small, tiny, undersized (e.g. eyes, grains) (intensifier)
très lisse (intensif)
very smooth or sleek (intensifier)
très mou (intensif)
very soft (intensifier)
très aigre (intensif)
very sour (intensifier)
très raide (intensif)
very stiff (intensifier)
très droit (intensif)
very straight (intensifier)
très stupide, très bête (intensif)
very stupid (intensifier)
très souple (intensif)
very supple (intensifier)
très doux (sens abstrait uniquement, intensif)
very sweet (abstract sense only, intensifier)
très doux (intensif)
very sweet (intensifier)
très mince (intensif)
very thin (intensifier)
très mouillé (intensif)
very wet (intensifier)
très blanc (intensif)
very white (intensifier)
très laineux, très poilu (intensif)
very woolly, very furry (intensifier)
très ramifié, à beaucoup de branches (arbre) (intensif)
well-branched, much ramified (tree) (intensifier)
