Version Française
Meaning of
"sépara"
in English language
French to English
English to French
French
English
séparation affective
Affective separation
séparateur (f) de l’air
air separation tank
séparateur
break character
séparateur central (autoroute et route à chaussées séparées)
central dividing strip, central strip, centre reservation, central reservation, central reserve
séparateurrice
disjunctively
séparation
dissociation
séparateur de poussières, le dépoussiéreur, l’aérateur
dust eliminator
séparation (f) des électrodes
electrode separation
SÉPARATION (D’UN DÉPÔT) PAR DÉCANTATION
ELUTRIATION
Séparation
Estrangement
séparateur (m) de gaz
gas trap
séparateur de groupe
group line
séparateur de groupes
group separator
séparation à respecter
hyphenation point
séparation immunomagnétique
immunomagnetic separation
séparation de corps
judicial or legal separation.
Séparation de corps
Judicial separation
séparation légale
legal separation.
Séparation matrimoniale
Marital separation
SÉPARATEUR
PLATE SEPARATOR
séparateur (m) de sable
sand separator
SÉPARATEUR DE CRASSE
SEDIMENT BOWL
séparation (f)
segregation
sépara
separated
séparai
separated
séparant
separating
séparation (f)
separation
Séparation par consentement mutuel
Separation by mutual consent
séparation des Églises et de l’État (improprement appelée ’séparation de l’Église et de l’État’, promulguée en France, par la loi du 9 décembre1905).
separation of Church and State
séparation des Églises et de l’État
separation of Church and State.
séparation des pouvoirs (indépendance du pouvoir judi- ciaire vis-à-vis des pouvoirs législatif et exécutif. Le principe en est dû à Montesquieu; cf. L’Esprit des lois, 1748).
separation of powers
séparation de biens
separation of property.
séparatiste
separatist (n. and adj.)
séparateur
separator
séparateur (m) d’eau
water separator
séparation de miel
honey separation
séparateur perforé
screen board (perforated partition); ventilated inner cover
séparateur (entre sections)
separator (between sections)
séparateur de pierres
stone separator
SÉPARATION THERMIQUE
THERMAL BREAK
séparation
separation, gap
séparation de charge
charge separation
séparation des isotopes
isotope separation
séparation électromagnétique des isotopes
electromagnetic isotope separation
séparation isomérique
isomeric separation
séparation isotopique
isotope separation
séparation par laser
laser separation
séparation physique
physical separation
séparation spin-charge
spin-charge separation
séparation des couleurs
color separation
séparateur, délimiteur
delimiter
séparation déontologique
ethical wall
séparateur de liste
list separator
Séparateurs de caisse
Checkout dividers
Séparateurs de crème, électriques
Cream-milk separators, electric
Séparations pour conteneurs
Dividers for containers
Séparateurs de graisse pour eaux usées (machines)
Grease separators for waste water (machines)
Séparateurs de liquides et de vapeurs
Liquid and steam separators
Séparateurs de minerais
Ore separators
Séparateurs de fils pour métiers à tisser
Thread separators for looms
Séparateurs d’orteils
Toe separators
Séparateurs de voies
Road barriers
Séparateurs de signal d’antenne
Aerial signal splitters
Séparateurs d’humidité
Moisture separators
Séparateur de milliers
Comma Style
séparateurs pour tiroir
drawer organizers
séparateurs à œufs non électriques à usage domestique
egg separators, non-electric, for household purposes
séparateurs de jaunes d’œuf
egg yolk separators
séparateurs d’orteils en mousse pour soins de pédicurie
foam toe separators for use in pedicures
séparateurs d’orteils à usage orthopédique
toe separators for orthopaedic purposes
séparateurs d’eau
water separators
séparation des lots
batch segregation
séparation (fabrication produits)
segregation (manufacturing process)
Séparateurs
Separators
Séparateur
Splitter
séparateurs d’eau
water separators / drain cocks
séparateur magnétique / cordonnier magnétique
magnetic separator/magnetic cobber
séparateurs d’orteils à usage orthopédique
toe separators for orthopaedic purposes / toe separators for orthopedic purposes
séparateurs d’eau
water separators
séparateur de palettes
pallet separator
