Version Française
Meaning of
"l’"
in English language
French to English
English to French
French
English
l’épaulé)
(shoulder launched)
l’ancien président; s’il est décédé dans l’intervalle : feu l’ancien président ou le regretté président X.
former chairman
l’écusson du fondateur
founder’s award
l’humidite absolue
absolute humidity
l’activateur
activator
l’embarras (m) du choix
an embarrassment of riches
L’obtention de l’âge
Attainment of age
l’entreprise coloniale.
colonial venture
l’ouvrage sur la Révolution française qui fait autorité.
definitive book on the French Revolution (the)
l’ère du numérique.
digital age
l’un(e) ou l’autre
either
l’angleterre
england, the england
l’étendue des travaux d’audit (audit)
Equivalent: limitation on scope.
l’évaluation a porté sur, l’évaluation a été faite sur la base de
evaluation was based on
l’epaisseur d’un film
film thickness
l’exception culturelle française.
French cultural exception
l’habitat humain.
habitat
l’holande
holland, the netherlands
L’HUMIDITE DE L’AIR
HUMIDITY
L’EPREUVE DE L’HUMIDITE
HUMIDITY TEST
l’aime beaucoup
I like it very much
l’Israël
Israel
l’idée fait peu à peu son chemin.
idea is slowly gaining acceptance (the)
l’incompatibilite
incompatibility
l’infiltration
infiltration
l’ère de l’interactivité.
interactive age
l’italie
italy
l’essentiel; le facteur décisif; l’élément clef.
key point
l’homme
man, the man
l’humanité
mankind, the humanity
L’implication regulière de quelqu’un dans le fonctionnement d’une entreprise
Material participation
L’argent ne tombe pas du ciel.
Money doesn’t grow on trees.
L’argent est le nerf de la guerre.
Money is the sinews of war.
L’argent mène le monde.
Money makes the world go round.
l’original (d’un document); le document original.
original document
l’écusson phénix
phoenix award
l’effectif d’un programme
program enrolment
l’équipe du programme
program team
l’opinion; l’opinion publique.
public opinion
l’adaptation avec l’autre
reinforcement
l’humidite du relative
relative humidity
l’epreuve de l’aerosol du sel
salt spray test
l’estime de soi, son estime de lui-même, d’elle-même
self-esteem
l’avis de X sera déterminant.
shall prevail (the opinion of X –)
l’
the
l’abandon
the abandonment
l’abandonnement
the abandonment
l’abbaye
the abbey
l’abbé
the abbot
l’abréviation
the abbreviation
l’abcés
the abcess
l’abdication
the abdication
l’abdomen
the abdomen
l’abducteur
the abductor
l’abolition
the abolition
l’avortement
the abortion
l’abrasion
the abrasion
l’absence
the absence
l’absolution
the absolution
l’absorbtion
the absorbtion
l’abstinence
the abstinence
l’abstraction
the abstraction
l’absurdité
the absurdity
l’abondance
the abundance
l’abus
the abuse
l’académie
the academy
l’accélération
the acceleration
l’accélérateur
the accelerator
l’accent
the accent
l’acceptation
the acceptance
l’accès
the access
l’accésibilité
the accessibility
l’accessibilité
the accessibility, the acessibility
l’accession
the accession
l’accessoire
the accessory
l’accident
the accident
l’acclamation
the acclamation
l’accommodement
the accommodation
l’accompagnement
the accompaniment
l’accomplissement
the accomplishment
l’acomplissement
the accomplishment
l’accordéon
the accordion
l’accumulation
the accumulation
l’accu
the accumulator
l’accumulateur
the accumulator
l’as
the ace
l’acétate
the acetate
l’acétone
the acetone
l’acétylène
the acetylene
l’achèvement
the achievement
l’acidité
the acidity
l’acquiescement
the acquiescence
l’acquisition
the acquisition
l’acquittement
the acquittal
l’acre
the acre
l’acrobate
the acrobat
l’acte
the act
l’action
the action
l’activation
the activation
l’activiste
the activist
