Version Française
Meaning of
"Crédit"
in English language
French to English
English to French
French
English
crédit en cours
active loan
crédits de niveau supérieur
advanced credits
crédit à l’agro-industrie, crédit agro-industriel
agribusiness credit
crédits impayés, crédits arriérés, remboursements en
arrears
crédit ’dos à dos’
back-to-back credit (or loan).
crédit relais
bridging credit
crédit relais
bridging facility
crédit-relais; prêt-relais.
bridging loan
crédit-bail
capital lease
crédit de trésorerie, avance de caisse
cash advance
crédits fondés sur l’expérience; réclamer les crédits associés à un cours sans l’avoir suivi; démarche de réclamation (de crédits); contestation (ressources d’apprentissage)
challenge
crédits fondés sur l’expérience
challenge credits
crédit à la consommation
consumer credit
crédit à la consommation
consumer credit.
Crédit
Credit
créditent
credit
créditer
credit
créditez
credit
créditons
credit
crédit aux microentreprises
credit to microenterprises
crédit
credit, loan, credit
créditer
credit, to
crédita
credited
créditai
credited
créditâmes
credited
crédité
credited
créditée
credited
créditèrent
credited
crédités
credited
créditant
crediting
crédit en nature
credit-in-kind
créditeur
creditor
crédit
credits
crédite
credits
crédit de campagne
crop credit
crédit client
customer credit
crédit ciblé, crédit dirigé
debt directing
Crédits différés pris en compte pour les prestations retraite
Delayed retirement credits
crédit dirigé
directed lending
crédit: groupe de documents
document credit group
crédit documentaire
documentary credit
crédits doubles
dual credits
crédits facultatifs
elective credits
crédit d’investissement, crédit à l’équipement
fixed-asset loan
crédit d’horaires variables
flextime excess
crédit renouvelé
follow-up loan
crédit de comptes généraux
G/L account credit
Crédits de service militaire ajoutés au montant reçu des prestations retraite ou invalidité
Gratuitous military wage credits
crédit de groupe
group-based lending
crédit à l’habitat, crédit habitat
home loan
crédit habitat
housing loan
créditeur (compte)
in the black (fig.)
créditeur
incoming
crédit individuel
individual loan
crédit informel
informal credit
crédit intrajournalier
intraday credit.
crédit-stockage
inventory credit
crédit-bail, leasing
leasing
crédit-bail (location-vente; leasing)
leasing.
crédit, prêt
loan
crédit, prêt Les termes « prêt » et « crédit » sont rigoureusement synonymes et interchangeables. Cependant, il arrive que dans certaines expressions, l’usage ait consacré un terme plutôt que l’autre.
loan « Prêt » and « crédit » are completely synonymous and interchangeable. In certain expressions, however, usage has consecrated one term rather than the other.
crédit décaissé
loan disbursed
crédit arrivant à échéance
loan maturing
crédit à long terme
long-term loan
crédit arrivant à l’échéance
maturing loan
crédit moral; crédibilité sur le plan éthique.
moral credibility
crédit improductif
non-performing loan
créditeur
on the credit side
crédits en cours, encours de crédits
outstanding loans
crédit à découvert
overdraft agreement
crédit productif
performing loan
crédit à la production
production credit
crédit réciproque
reciprocal lending
crédit refinancé
refinanced loan
crédit restructuré
restructured loan
crédit rotatif
revolving credit
crédit automatiquement reconductible
revolving credit.
crédit de campagne
seasonal credit
crédit de campagne
seasonal credit Equivalent: crop credit.
crédit garanti par un gage
secured credit.
crédit auto-amortissable
self-liquidating credit.
crédit à court terme
short-term loan
crédit solidaire
solidarity-group lending
crédit intercalaire)
standby credit.
crédit à taux subventionné, crédit à taux bonifié, crédit
subsidized credit
crédit à taux subventionné, crédit à taux bonifié, crédit concessionnel
subsidized credit
crédit commerçant, crédit fournisseur
supplier credit
crédit croisé (swap)
swap.
crédit dirigé, crédit ciblé
targeted lending
créditer qc.
to credit sth.
crédit commercial
trade credit
crédit non garanti
unsecured lending
crédit-stockage
warehouse-receipt financing
crédit de refinancement
wholesale lending
crédit de trésorerie
working-capital loan
crédit passé en perte
written-off loan
Crédit et endettement
credit and debt
Crédit-bail
Financial leasing
Crédit-bail
Financial leasing
Crédit à la consommation
Consumer Lending