Version Française
Meaning of
"(Jur.) preuve"
in English language
French to English
English to French
French
English
(Jur.) preuve indirecte; présomption.
circumstancial evidence
(Jur.) preuve indéniable
compelling evidence
(Jur.) preuve admissible et pertinente.
competent evidence
(Jur.) preuve incontestable/irréfutable/accablante.
conclusive evidence
(Jur.) preuve concluante.
decisive proof
(Jur.) preuve écrite; preuve documentaire; document probant; titre servant de preuve; pf. pièces justificatives.
documentary evidence
(Jur.) preuve contraire; preuve du contraire; éléments de preuve en sens contraire.
evidence to the contrary
(Jur.) preuves forgées de toutes pièces.
fabricated evidence
(Jur.) preuves fabriquées de toutes pièces.
fake evidence
(Jur.) preuve indirecte; preuve par ouï-dire; preuve par commune renommée; pf. déposition sur la foi d’un tiers.
hearsay evidence
(Jur.) preuves insuffisantes.
inconclusive evidence
(Jur.) preuves irréfutables/irrécusables.
incontrovertible evidence
(Jur.) preuve indirecte
indirect evidence
(Jur.) preuve par présomption.
inferential evidence
(Jur.) preuve insuffisante ou non concluante; défaut de preuve.
insufficient or inconclusive evidence
(Jur.) preuve irréfragable; preuve péremptoire/ indiscutable.
irrebuttable proof
(Jur.) preuves irréfutables.
irrefutable evidence
(Jur.) preuve non pertinente (sans rapport avec l’affaire).
irrelevant evidence
(Jur.) preuves tangibles; constatations matérielles.
material evidence
(Jur.) preuve directe; preuve ayant force probante propre (CIJ); preuve administrée par la production d’un original (RM).
original evidence
(Jur.) preuve testimoniale; témoignage verbal; preuve par témoins.
parol evidence
(Jur.) preuve; élément de preuve.
piece of evidence
(Jur.) preuve concrète
positive evidence
(Jur.) preuve par présomption (ONU).
presumptive evidence
(Jur.) preuve de première main; pf. preuve directe.
primary evidence
(Jur.) preuve; élément de preuve.
proof
(Jur.) preuves réfutables
rebuttable evidence
(Jur.) preuve de seconde main; preuve secondaire.
secondary evidence
(Jur.) preuve par commune renommée (RM).
second-hand evidence
(Jur.) preuve légale
statutory proof
(Jur.) preuve concrète.
substantive evidence
(Jur.) preuve documentaire; preuve par titres.
written evidence
