Traduire
"société"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
société de secours mutuel
fraternal benefit society
société académique
Academic society
société d’accomplissement
Achievement society
société réceptrice
acquiring company
société affiliée
affiliate or subsidiary company.
Société civile
Civil partnership
société civile; pf. le secteur communautaire.
civil society
Société commerciale, capital étranger
Commercial company, foreign capital
Société commerciale à but lucratif
Commercial profit-making companies
société G/L
company
société
company code
Société, actions, achats par les salariés
Company shares, purchase by employees
société G/L
company to be consolidated
société recevant la confirmation
company to be reconciled
Société, bénéficiaire des droits
Company, beneficiary of rights
Société, conseil d’administration, membres
Company, board, members
Société, crédit financier
Company, borrowing money
Société, conversion des créances en parts sociales
Company, conversion of debts into corporate rights
Société, privatisation
Company, initial privatisation
Société, représentant légal, responsabilité en matière fiscale
Company, legal representative, liability to pay tax
Société, pharmaceutique, droit
Company, pharmaceutical, right
Société commerciale, règle d’intérêt public
Company, regulation, public interest
Société, réorganisation, actions
Company, reorganisation, shares
Société, actions
Company, shares
Société, impôt, incapacité de payer
Company, tax, inability to pay
sociétés liées
consolidated companies
société G/L partenaire
consolidated company
société S/L consolidée
consolidated company
société mère du groupe
consolidation parent
société de conseil; bureau d’études; cabinet de consultants; bureau d’experts-conseils.
consultancy firm
société conseil
consulting firm
société qui reçoit la commande
contractor
société de capitaux
corporation
société chargée de la livraison
delivering company
société fictive; société prête-nom; société écran.
dummy corporation (or company)
Société d’audit financier
Firm, auditing
Société (f) Nationale des Chemins de fer français
French National Railways
société d’épargne décès
funeral thrift society
société G/L
G/L company
Société holding
Holding
société de participation/de portefeuille; holding
holding company (or corporation or entity).
Société à responsabilité limitée
Incorporated
société de l’information (la -)
information society (the).
sociétés liées par contrat d’affiliation
integrated company
société mère intermédiaire
intermediate parent
société S/L partenaire
internal trading partner
société S/L filiale
invested-in company
société S/L filiale
investee
société G/L mère directe
investor
société cédante
issuing company code
société en nom collectif
joint liability company.
Société par actions
Joint stock company
société en commandite par actions
joint stock company (or corporation).
société en joint venture
joint venture company
Société par actions, actionnaires
Joint-stock companies, shareholders
Société des Nations (SDN) (créée en 1919; elle siégea à Genève jusqu’en 1946; les Nations Unies lui succé- dèrent).
League of Nations
société de leasing
leasing company
société boîte aux lettres (société écran ou prête-nom).
letter-box company
société (f) à responsabilité limitée
Limited
Société à responsabilité limitée
Limited liability company
société en commandite simple
limited partnership.
société de gérance; société de gestion.
management company
société de services en microfinance
microfinance service company
société de transfert d’argent
money transfer company
société mutualiste; mutuelle.
mutual benefit society
société mutualiste
mutual insurance association
société d’origine
original company code
société mère
parent company
Société, bénéfice, travaux
Partnership, benefit, performance
société payante
paying company code
société anonyme
plc, public limited company
société marquée par les tensions ou les clivages sociaux.
polarized society
société d’utilité publique (CL).
public benefit corporation
société anonyme à responsabilité limitéee (SARL).
public limited company
société d’économie mixte
quasi-public corporation.
société de gardiennage)
security agency (or firm).
société de services en microfinance
service company model
société de services en microfinance Modèle d’intervention des banques commerciales en microfinance, permettant généralement à la banque de décaisser des microcrédits tout en confiant à une société de services la charge de la gestion courante et de l’inter
service company model
société écran (ou prête-nom)
shell (or front or dummy) company.
société associée (appartenant au même groupe)
sister company.
société
society
société (f)
society
Société, danger
Society, danger
Société, pluriethnique
Society, multi-ethnic
Société, ouverte
Society, openness
Société, tolérante
Society, tolerant
société (ou entreprise) étatique.
State-owned company
société (ou entreprise) étatique
State-owned company.
Société d’assurance médicale obligatoire
Statutory health insurance company
Société anonyme, investissement, fonds publics
Stock company, investment, state funds
Société filiale, régime fiscal
Subsidiaries, tax treatment
société ’opéable’
target company.
société de placements fiduciaires et d’investissements
trust and investment company.
société d’apiculture
beekeeper’s association
société apiculteurs
beekeepers society
Société de nettoyage
janitorial service
Sociétés de location
rental service
société interne
internal company
Sociétés de bourse
Exchange companies
Sociétés de portefeuille
Holding companies
