Traduire
"responsabilité"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
responsabilité, obligation de rendre (des) compte(s)
accountability
Responsabilité, détermination
Accountability, determination
Responsabilité administrative
Administrative liability
responsabilité consultative
Advisory responsibility
responsabilité diluée
blurred responsibility.
Responsabilité civile
Civil liability
Responsabilité collective
Collective responsibility
Responsabilité pénale, effets
Criminal liability, effects
responsabilité (f) atténuée
diminished responsibility
Responsabilité disciplinaire des administrateurs des tribunaux
Disciplinary responsibility of the court’s executive officers
responsabilité solidaire et illimitée
joint and several liability.
responsabilité conjointe (ou collective)
joint liability.
Responsabilité légale
Legal liability
Responsabilité
Liability
responsabilité (f) (légal)
liability
responsabilité civile
liability
Responsabilité du fait de l’activité législative
Liability for acts of the legislature
Responsabilité pour faute
Liability for negligence
responsabilité aquilenne (délits et quasi-délits ayant causé un préjudice)
liability in tort (for wrongful damage to property).
Responsabilité, pénale
Liability, criminal
Responsabilité, pénale, détermination, délai raisonnable
Liability, criminal, determination, reasonable time
Responsabilité, pénale, condition préalable
Liability, criminal, prerequisite
Responsabilité, État
Liability, state
Responsabilité, État, fondement
Liability, state, basis
Responsabilité, État, condition
Liability, state, condition
Responsabilité, État, modalité de la réparation
Liability, state, form of redress
Responsabilité matérielle, État
Liability, state, pecuniary
Responsabilité, État, principe
Liability, state, principle
Responsabilité, objective
Liability, strict
Responsabilité, tiers
Liability, third parties
responsabilité financière (obligation redditionnelle;
pf. obligation de transparence)
responsabilité subsidiaire
residual liability.
responsabilité
responsability
Responsabilités
Responsibilities
responsabilité
responsibility
responsabilité (f)
responsibility
responsabilité sans faute (ONU).
responsibility without fault
Responsabilité, administrative, interprétation officielle
Responsibility, administrative, interpretation, official
Responsabilité, autorités
Responsibility, authorities
Responsabilité, atténuée
Responsibility, diminished
Responsabilité, individuelle
Responsibility, individual
Responsabilité, adolescent
Responsibility, juvenile
Responsabilité, politique
Responsibility, political
responsabilité sociale
social responsibility
Responsabilité civile causale
Strict liability
Responsabilité civile
Third party liability
responsabilité civile (ou délictuelle)
tortious liability.
Responsabilité du fait d’autrui
Vicarious liability of employers
responsabilité du fait d’autrui (enfant mineur)
vicarious liability.
responsabilité juridique
liability
