Traduire
"réparation"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
réparation des dommages
allowance
réparation d’une prothèse
denture repair
réparation de l’ADN
DNA repair
réparation infidèle de l’ADN
DNA repair
réparation (f) de secours
emergency repair
réparation d’urgence
emergency repair
réparation fidèle de l’ADN
error-free DNA repair
réparation (indemnisation; dédommagement)
legal redress; reparation; remedy.
réparation, entretien
maintenance
Réparation, mesure, retard
Redress, measure, delay
Réparation, adéquate, signification
Relief, appropriate, meaning
Réparation
Repair
réparation (f
repair
réparation (f)
restitution
Réparation de préjudice
voir Réparation de dommage
réparation
mend
réparation
repair, reparation
Réparation de matériel agricole
Repair of agricultural equipment
réparation de la carrosserie (y compris la peinture et la peinture au pistolet)
Repair of bodywork (including painting and spray painting)
Réparation de chaussures et d’articles en cuir
Repair of footwear and leather goods
Réparation d’appareils électriques à usage domestique
Repair services of electrical household goods
Réparation d’articles personnels et domestiques
Repair services of personal and household goods
Réparation de montres, horloges et bijoux
Repair services of watches, clocks and jewellery
Réparation et installation de machines et d’équipements
Repair and installation of machinery and equipment
Réparation et maintenance d’aéronefs et d’engins spatiaux
Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
Réparation et maintenance d’autres équipements de transport
Repair and maintenance of other transport equipment
Réparation et maintenance navale
Repair and maintenance of ships and boats
Réparation d’équipements de communication
Repair of communication equipment
Réparation d’ordinateurs et d’équipements de communication
Repair of computers and communication equipment
Réparation d’ordinateurs et d’équipements périphériques
Repair of computers and peripheral equipment
Réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques
Repair of computers and personal and household goods
Réparation de produits électroniques grand public
Repair of consumer electronics
Réparation d’équipements électriques
Repair of electrical equipment
Réparation de matériels électroniques et optiques
Repair of electronic and optical equipment
Réparation d’ouvrages en métaux
Repair of fabricated metal products
Réparation d’ouvrages en métaux, de machines et d’équipements
Repair of fabricated metal products, machinery and equipment
Réparation de chaussures et d’articles en cuir
Repair of footwear and leather goods
Réparation de meubles et d’équipements du foyer
Repair of furniture and home furnishings
Réparation d’appareils électroménagers et d’équipements pour la maison et le jardin
Repair of household appliances and home and garden equipment
Réparation de machines
Repair of machinery
Réparation d’autres équipements
Repair of other equipment
Réparation d’autres biens personnels et domestiques
Repair of other personal and household goods
Réparation de biens personnels et domestiques
Repair of personal and household goods
Réparation d’articles d’horlogerie et de bijouterie
Repair of watches, clocks and jewellery
Réparation et entretien d’appareils ménagers
Appliance Repair and Maintenance
Réparation et entretien de la carrosserie, de la peinture et de l’intérieur de véhicules automobiles
Automotive Body, Paint and Interior Repair and Maintenance
Réparation de la carrosserie, de la peinture, de l’intérieur et des glaces et pare-brise de véhicules automobiles
Automotive Body, Paint, Interior and Glass Repair
Réparation de systèmes d’échappement de véhicules automobiles
Automotive Exhaust System Repair
Réparation et entretien mécaniques et électriques de véhicules automobiles
Automotive Mechanical and Electrical Repair and Maintenance
Réparation et entretien de véhicules automobiles
Automotive Repair and Maintenance
Réparation et entretien de machines et de matériel d’usage commercial et industriels, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique
Commercial and Industrial Machinery and Equipment (except Automotive and Electronic) Repair and Maintenance
Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision
Electronic and Precision Equipment Repair and Maintenance
Réparation de chaussures et de maroquinerie
Footwear and Leather Goods Repair
Réparations générales de véhicules automobiles
General Automotive Repair
Réparation et entretien d’appareils ménagers et de matériel de maison et de jardin
Home and Garden Equipment and Appliance Repair and Maintenance
Réparation et entretien de matériel de maison et de jardin
Home and Garden Equipment Repair and Maintenance
Réparation et entretien d’articles personnels et ménagers
Personal and Household Goods Repair and Maintenance
Réparation et entretien
Repair and Maintenance
Réparation et installation de machines et d’équipements
Repair and installation of machinery and equipment
Réparation et maintenance d’aéronefs et d’engins spatiaux
Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
Réparation et maintenance d’autres équipements de transport
Repair and maintenance of other transport equipment
Réparation et maintenance navale
Repair and maintenance of ships and boats
Réparation d’équipements de communication
Repair of communication equipment
Réparation d’ordinateurs et d’équipements de communication
Repair of computers and communication equipment
Réparation d’ordinateurs et d’équipements périphériques
Repair of computers and peripheral equipment
Réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques
Repair of computers and personal and household goods
Réparation de produits électroniques grand public
Repair of consumer electronics
Réparation d’équipements électriques
Repair of electrical equipment
Réparation de matériels électroniques et optiques
Repair of electronic and optical equipment
Réparation d’ouvrages en métaux
Repair of fabricated metal products
Réparation d’ouvrages en métaux, de machines et d’équipements
Repair of fabricated metal products, machinery and equipment
Réparation de meubles et d’équipements du foyer
Repair of furniture and home furnishings
Réparation d’appareils électroménagers et d’équipements pour la maison et le jardin
Repair of household appliances and home and garden equipment
Réparation de machines et équipements mécaniques
Repair of machinery
Réparation d’autres équipements
Repair of other equipment
Réparation d’autres biens personnels et domestiques
Repair of other personal and household goods
Réparation de biens personnels et domestiques
Repair of personal and household goods
Réparation d’articles d’horlogerie et de bijouterie
Repair of watches, clocks and jewellery
Réparation et entretien d’infrastructures sportives
Repair and maintenance work in connection with sports facilities
Réparation et entretien d’équipements
Repair and maintenance of plant
Réparation et entretien de station d’épuration
Wastewater-plant repair and maintenance work
Réparation et entretien de station de purification
Purification-plant repair and maintenance work
Réparation et entretien de centrales thermiques
Heating-plant repair and maintenance work
Réparation et entretien de toiture
Roof repair and maintenance work
Réparation de toiture
Roof repair
Réparation d’unités centrales
Repair of mainframe computers
Réparation de mini-ordinateurs
Repair of minicomputers
Réparation de matériel de réseau informatique
Repair of data network equipment
Réparation de micro-ordinateurs
Repair of microcomputers
Réparation de matériel de technologies de l’information
Repair of information technology equipment
Réparation de périphériques d’ordinateur
Repair of computer peripherals
Réparation et entretien d’appareils de radiotéléphonie
Repair and maintenance services of radiotelephony apparatus
Réparation et entretien de toilettes publiques
Repair and maintenance of public conveniences
Réparation de logiciels de technologies de l’information
Repair of information technology software
Réparation de carrosseries d’automobile — Technologue/Technicien
Autobody/Collision and Repair Technology/Technician
Réparation de machines de bureau
Business Machine Repair
Réparation de souliers, de bottes et d’autres articles en cuir
Shoe, Boot and Leather Repair
Réparation de machines
Repair of machinery
réparation d’horloges et de montres
clock and watch repair
réparation de vêtements
clothing repair
