Traduire
"régler"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
Régler, réguler (vitesse)
adjust
régler, ajuster
adjust, to
régler
establish, etablished, organize, equip, fit out
régler avec minutie; ajuster avec précision; affiner (un réglage).
fine-tune (to)
régler une affaire (trancher un litige)
settle a case/a dispute (to).
régler un différend
settle a dispute (to).
régler une facture
settle an invoice (to).
régler une affaire à l’amiable (hors tribunal)
settle out of court (to).
régler qqch/s’arranger avec qqn; pf. désintéresser qqn.
settle with so. (to)
régler qc. (dette, compte, affaire)
to settle sth. (debt, account, dispute)
Régler un talus (en anglais, on utilise de préférence le verbe alors qu’en français on utilise indifféremment le verbe (régler) ou le nom (réglage))
To trim a slope
RÉGLER LE MOTEUR
TUNE THE ENGINE
régler
to regulate
RÉGLER; AJUSTER
ADUST
