Traduire "portée proximale" en Anglais