Traduire
"part"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
PARTIE CADRE
FRAME PART
partir
absent onself, depart, go away, leave
partie accessoire
Accessory party
partie prenante)
actor.
partisan
adept, supporter
partisan (tenant de; défenseur de; avocat de)
advocate.
partout
all about, everywhere
particulier
apart, particular, separate, special
partage des risques
apportionment of the risks.
participation
attendance
participant
attendee
partant de l’hypothèse que (ou selon laquelle).
based on the assumption that
partant de l’hypothèse que (ou selon laquelle)
based on the assumption that.
Partialité, magistrat de l’ordre judiciaire
Bias, judicial officer
Partialité, question, réexamen
Bias, question, review
Partialité, suspicion
Bias, suspicion
parti-pris (prévention; préjugé; partialité)
bias.
partial (personne)
biased
parti pris (avoir un)
biased (be)
partial (de parti-pris; nourri de préjugés)
biased.
partenaire
business partner
partenaire commercial
business partner
partenaire débiteur
business partner who is a customer
partenaire créditeur
business partner who is a vendor
participation du groupe
capital invested in group equity
part des investissements
capital spending proportion
part des coûts dans les encours
capitalized costs
part des bénéfices dans les encours
capitalized profit
PARTIE CENTRALE
CENTRAL PART
PARTIE CENTRALE
CENTRE SECTION
particule (f) d’argile
clay particle
partie droite de l’âme
clear web depth
parti (m) communiste
Communist Party
participation communautaire
community participation
parts de société
company’s share
Partie civile
Complainant
parties (ou personnes) concernées/intéressées.
concerned parties
partenaire
contact
partie du monde
continent
participation (f)
contribution
partage des coûts, répartition des charges
cost sharing
PARTICIPATIONS CROISÉES (PARTIE ADVERSE)
CROSS-SHAREHOLDING (OPPOSING PARTY)
PART À MOINS D’UN AN
CURRENT PORTION
PARTIE COURBÉ
CURVED SECTION
partie données
data division
partie données
data part
partie données
data portion
partie décimale
decimal fraction
partie déclaration
declaration section
partent
depart
partez
depart
Partir
depart
partons
depart
partîmes
departed
partirent
departed
parties
departed, parts, sections
partager
divide, separate, share
Partage des responsabilités
Division of liability
PARTIE INFÉRIEURE D’ENTRÉE DE PORTE
DOOR SILL LOWER PORTION
particule (f) de poussière
dust particle
particule élémentaire
elementary particle
part salariale
employee’s contribution
part patronale
employer’s contribution
part de la durée du travail
employment percentage
partie encéphalique du système nerveux parasympathique
encephalic part of the parasympathetic system
partage des voix
equality of votes
participation(s) au capital
equity finance
participation au capital, prise de participation
equity financing
participation du groupe
equity invested in group
participation au capital, prise de participation
equity investment
partout
everywhere
partenaire hors-groupe
external trading partner
PARTIE OEILLET
EYE PART
parti
faction, party, side
part fixe
fixed portion
parterre
flower bed
parterre (m)
flower bed
parterre (m) de fleurs
flowerbed
particule (f) fluide
fluid particle
PARTIE CAISSON CAPOTE
FOLDING TOP CASE PART
PARTIE AVANT DE VÉHICULE
FRONT END OF VEHICLE
partie (f)
game (cards etc.)
partie terminée
game over
PARTIE MESURANTE
GAUGING MEMBER
particulier à un sexe
gender-specific
parties (f.pl) génitales
genitalia (pl)
PARTIE MOULURE
GIRDER PART
part du groupe
group share
partant (d’où; de ce fait; il s’ensuit; par voie de conséquence)
hence (adv.).
PARTIE CHARNIERE
HINGE PART
partenaire supérieur
higher-level partner
PARTICIPATION
HOLDING
PARTIE INTÉRIEURE D’UN MÉCANISME (’TRIPAILLE’)
INNARDS
PARTICIPATION
INTEREST
PARTIE INTERIEURE
INTERIOR PART
PARTICIPATIONS (BILAN)
INVESTMENTS IN SECURITIES
partie imaginaire
imaginary part
particulièrement
in particular
partie lésée (ou demanderesse; victime du préjudice)
injured or affected party.
partie de bonne foi
innocent party.
