Traduire
"mélanger"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
mélanger
blend, mingle, mix, shuffle
mélanger
mix
mélanger qc.
to blend sth.
mélanger qc.
to mix sth.
mélanger
to mix
mélanger au miel
blend (to) honey
mélanger (mil écrasé) avec de l’eau en frottant à la main
mix (crushed millet) with water by hand with a rubbing motion
mélanger (tas de terre apportée d’ailleurs) avec de l’eau et du fumier (après quoi on le laisse fermenter)
mix (heap of earth brought from elsewhere) with water and manure (after which it is left to ferment)
mélanger (feuilles et céréales) en remuant à la main dans une écuelle
mix (leaves and grain) by stirring with the hand in a bowl
mélanger (morceaux de noyaux de karités pilés) à la main avec de l’eau chaude pour en faire une pâte (avant d’en presser l’huile)
mix (pounded karité fruit pits) by hand with hot water into a pulp (before pressing the oil from them)
mélanger en remuant à la main (grains de mil dans la crème de mil)
mix by hand-stirring (millet grains in cream of millet)
mélanger en remuant (deux liquides) avec le revers d’un récipient
mix liquids together using the back of the smaller recipient
mélanger complètement (banco ou argile mouillée, en jetant en bas et en malaxant avec les doigts)
mix thoroughly (moistened clay or earth, by alternately throwing down and massaging with the hands)
mélanger, combiner (qch et qch)
mix, combine (sth and sth)
mélanger en remuant (farine et eau)
mix, stir together (flour and water)
