Traduire
"mélange"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
MÉLANGEUR DE PRÉAFFINAGE (SIDÉRURGIE)
ACTIVE HOT-METAL MIXER (IRON AND STEEL INDUSTRY)
Mélange synthétique
Added synthetics
mélange (f)
admixture
mélange (m)
blend
mélange de matières similaires
blend
mélange; panachage; composite; pf. combinaison (de produits).
blend
mélanger
blend, mingle, mix, shuffle
mélange (filature)
blend, mixture
mélangeur
blender
mélangeuse
blender
MÉLANGE
BLENDING
mélange
blending
MÉLANGEUR
BLUNGER
MÉLANGE À MOULER EN VRAC
BULK MOULDING COMPOUND (BMC)
mélange (m)
compound
MÉLANGEUR BICONIQUE
DOUBLE-CONE MIXER
MÉLANGE EAU/ANTIGEL
ENGINE COOLING SYSTEM LIQUID
mélange estrogène-progestatif
estrogen/gestagen mixture
mélange (m) de gaz explosifs
explosive gas mixture
mélange confus
hodgepodge
mélange confus
hotchpotch
MÉLANGE PAUVRE
LEAN BURN
MÉLANGE DE LIQUIDES
LIQUID MIXTURE
Mélange linéaire
line blend
MÉLANGE MAÎTRE (CHIMIE)
MASTER MIXTURE
Mélange de la matière
Material mixture
MÉLANGEUR
MIXER
mélangent
mix
mélangeons
mix
mélanger
mix
mélangez
mix
mélangea
mixed
mélangeai
mixed
mélangeâmes
mixed
mélange
mixes, mixture
mélangeant
mixing
mélange (teinture)
mixture
mélange de matières différentes
mixture
MÉLANGE TROP RICHE
OVER-RICH MIXTURE
MÉLANGE TROP PAUVRE
OVER-WEAK MIXTURE
MÉLANGE PRÉALABLE
PREMIX
MÉLANGE À MOULER EN FEUILLE
SHEET MOULDING COMPOUND (SMC)
Mélange précieux
sophisticated blend
Mélange quadraxial
square blend
mélanger qc.
to blend sth.
mélanger qc.
to mix sth.
mélange (m) montagnard (can.)
trail mix
Mélange triaxial
triaxial blend
mélange (m) turbulent
turbulent mixing
Mélange du fil
Yarn mixture
mélanger
to mix
mélanger au miel
blend (to) honey
mélange de miel et d’autres produits apicoles
mixture of honey and other bee products
mélange eutectique
eutectic mixture
mélange primaire
primary blend
mélange secondaire
secondary blend
mélange stœchiométrique
stoichiometric mixture
mélangeur-décanteur
mixer settler
Mélangeurs manuels (shakers)
Shakers
Mélangeurs thermostatiques
Thermostatic mixers
Mélanges de jus non concentrés
Mixtures of unconcentrated juices
Mélanges utilisés pour la préparation de produits de boulangerie
Mixes for the preparation of baker’s wares
Mélangeurs mécaniques
Mechanical stirrers
Mélangeurs
Mixer units
Mélangeuses de gravier et de bitume
Machines for mixing gravel with bitumen
Mélangeuses de béton ou mortier
Concrete or mortar mixers
Mélangeuses de ciment
Cement mixers
mélangeurs audio
audio mixers
mélangeurs pour boissons (shakers)
cocktail shakers
mélanges contenant de la graisse pour tartines
fat-containing mixtures for bread slices
mélanges secs à base d’amidon pour faire des boissons
starch-based dry mixes for beverage preparation
mélanges carburants gazéifiés
vaporized fuel mixtures
mélange (fait de mélanger)
blending
mélange (résultat)
mixture
mélange de virus monovalent
monovalent virus pool
Mélange du thé et du maté
Mixing of tea and mate
Mélanges pour la boulangerie
Baking mixes
Mélanges et fournitures de cuisson
Baking mixes and supplies
Mélangeurs à usage commercial
Commercial use blenders
Mélange à sauce
Gravy mix
Mélanges et fournitures instantanés
Instant mixes and supplies
Mélangeurs de laboratoire
Laboratory mixers
Mélangeurs
Mixers
Mélangeurs de peinture
Paint mixers
Mélange pour boisson en poudre
Powdered drink mix
mélangeur de métal
metal mixer
mélanges pour okonomiyaki (galettes salées japonaises)
batter mixes for okonomiyaki (Japanese savory pancakes)
mélange air-essence
air fuel mixture
mélange pauvre
lean burn
mélanger (mil écrasé) avec de l’eau en frottant à la main
mix (crushed millet) with water by hand with a rubbing motion
mélanger (tas de terre apportée d’ailleurs) avec de l’eau et du fumier (après quoi on le laisse fermenter)
mix (heap of earth brought from elsewhere) with water and manure (after which it is left to ferment)
mélanger (feuilles et céréales) en remuant à la main dans une écuelle
mix (leaves and grain) by stirring with the hand in a bowl
mélanger (morceaux de noyaux de karités pilés) à la main avec de l’eau chaude pour en faire une pâte (avant d’en presser l’huile)
mix (pounded karité fruit pits) by hand with hot water into a pulp (before pressing the oil from them)
mélanger en remuant à la main (grains de mil dans la crème de mil)
mix by hand-stirring (millet grains in cream of millet)
mélanger en remuant (deux liquides) avec le revers d’un récipient
mix liquids together using the back of the smaller recipient
mélanger complètement (banco ou argile mouillée, en jetant en bas et en malaxant avec les doigts)
mix thoroughly (moistened clay or earth, by alternately throwing down and massaging with the hands)
mélanger, combiner (qch et qch)
mix, combine (sth and sth)
mélanger en remuant (farine et eau)
mix, stir together (flour and water)
