Traduire
"la culture"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
la culture
culture
la culture arable
tillage, tilth
la culture d’algues et autres plantes aquatiques comestibles
Growing of algae and other edible seaweeds
la culture de céréales : blé dur, blé tendre, seigle, orge, avoine, maïs, riz, etc.
Growing of cereals : hard wheat, soft wheat, rye, barley, oat, corn, rice, etc.
la culture de condiments : câpres, poivrons, fenouil, persil, cerfeuil, estragon, marjolaine, etc.
Growing of condiments: capers, peppers, fennel, parsley, chervil, tarragon, marjoram, etc.
la culture de taillis et de bois de trituration
Growing of coppice and pulpwood
la culture du coton ou d’autres plantes textiles ; le rouissage de plantes à fibres végétales
Growing of cotton or other textile plants; retting of fibre crops
la culture de légumes à cosse secs tels que pois fourragers et haricots
Growing of dried leguminous vegetables such as feed peas and beans
la culture de noix comestibles, y compris les noix de coco
Growing of edible nuts, including coconuts
la culture de fleurs, de fleurs à couper et de plantes ornementales d’intérieur
Growing of flowers, of cut flowers and indoor ornamentals
la culture de fruits : pommes, poires, agrumes, abricots, fraises, baies, cerises, pêches, bananes, avocats, dattes, etc.
Growing of fruits: apples, pears, citrus, apricots, strawberries, berries, cherries, peaches, bananas, avocados, dates, etc.
la culture des graines et des fruits oléagineux : arachides, fèves de soja, fèves de colza, etc.
Growing of grain and oleaginous fruits: groundnuts, soya beans, rapeseeds, etc.
la culture de cônes de houblon et de racines et tubercules à forte teneur en amidon ou en inuline
Growing of hops and roots and tubers with a high grade of starch or inulin
la culture des champignons et des truffes, la cueillette des champignons et des truffes dans les bois
Growing of mushrooms and truffles, picking mushrooms and truffles in the woods
la culture d’olives ; la fabrication d’huile d’olives en combinaison avec la culture d’olives.
Growing of olives; production of olive oil in combination with the growing of olives
la culture associée à l’élevage de bétail, pour autant que le chiffre d’affaires d’une de ces deux activités n’atteigne pas les 2/3 du chiffre d’affaires total.
Growing of plants associated with livestock breeding, as long as the turnover of one of these two activities is less than two thirds of the total turnover.
la culture de plantes destinées à la production de boissons, telles que le café, le cacao, le thé, le maté
Growing of plants for beverage production, such as coffee, cocoa, tea, mate
la culture de plantes à usage pharmaceutique ou insecticide, parasiticide ou similaire
Growing of plants for pharmaceutical purposes or insecticide, parasiticide or similar
la culture de plantes pour épices : laurier, basilic, anis, coriandre, cumin, cannelle, clous de girofle, noix muscade, gingembre, etc.
Growing of plants for spicing: bay leaf, basil, anise, coriander, cumin, cinnamon, cloves, nutmeg, ginger, etc
la culture de plantes destinées à la plantation : arbustes, plantes ornementales d’intérieur, arbres, etc.
Growing of plants intended for planting: shrubs, indoor ornamentals, trees, etc.
la culture de pommes de terre
Growing of potatoes
la culture de betteraves sucrières
Growing of sugar beets
la culture de tabac (y compris la récolte et le séchage des feuilles de tabac)
Growing of tobacco (including harvesting and drying of tobacco leaves)
la culture de gazon en rouleaux.
Growing of turf rolls
la culture de légumes : tomates, melons,oignons, choux, laitues, carottes, haricots, cresson, cressonnette, maïs sucré, courgettes, aubergines, poireaux, etc.
Growing of vegetables: tomatoes, melons, onions, cabbage, lettuce, carrots, beans, cress, watercress, sweet corn, zucchini, eggplants, leeks, etc.
la culture de raisins de cuve et de raisins de table ; la production de vin en combinaison avec la culture de raisins
Growing of wine grapes and table grapes; wine production in combination with the growing of grapes
