Traduire
"idée"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
idée aberrant
Aberrant idea
idée anormale
Abnormal idea
idée abstraite
Abstract idea
idée absurde
Absurd idea
idée reçue; cliché; opinion généralement admise.
accepted wisdom
idée adventice
Adventitious idea
idée/pensée venue après coup (esprit d’escalier).
afterthought
idée amputée
Amputated idea
idée analogue
Analogous idea
idée autistique
Autistic idea
idée autochtone
Autochthonous idea
idée autogénique
Autogenic idea
idée fondamentale ou maîtresse; principe sous-jacent ou de base.
basic concept
idée maîtresse (ou principe fondamental)
basic concept.
idée
concept
idée; notion; concept; conception; théorie; doctrine.
concept
idées généralement admises; idées reçues; sagesse populaire; sagesse des nations.
conventional wisdom
idée (f) bien arrêtée
entrenched idea
idée (f) bien arrêtée
entrenched notion
idée fausse; raisonnement fallacieux; pf. sophisme.
fallacy
idées fausses; suppositions/hypothèses erronées.
false assumptions
idée fixe
fixed idea
idée maîtresse; substantifique moëlle; essentiel (d’un article ou d’une déclaration).
gist
idée
hunch
idée
idea
idée (f)
idea
idée ancienne
idea
idée saugrenue
ludicrous idea.
idée (f) reçue
preconceived notion
idée (f) reçue
preconception
idées simplistes
simplistic ideas.
