Traduire
"Réparer"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
Réparer
fix
réparer
fix, repair
réparer (un tort/un préjudice); donner réparation; corriger (un abus); rectifier (une erreur).
redress (to)
réparer
repair, to
réparer qc.
to fix sth.
réparer qc.
to mend sth.
réparer qc.
to repair sth.
réparer
to repair
réparer
repair
Réparer une base de données
Repair Database
réparer (appareil)
fix, repair (apparatus)
réparer en soudant (voiture, lame usée de daba, avec de la soudure)
repair by soldering (e.g. old daba blade, or automobile body, by welding on new soldering metal)
réparer, coller (chambre à air d’un pneu, avec du col)
repair, patch up (punctured inner tube of tire, with glue)
réparer (fissure dans un mur) en y coupant un espace vertical et en le remplissant avec de nouvelles briques en banco
repair (fissure in wall) by cutting out a vertical section filling it with new mud bricks
