Traduire
"étend"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
étendue de l’appréhension
Apprehension span
étendue des feuilles
area of each sheet
étendue de l’attention
Attention span
étendu auditive
Auditory span
étendoir
clothesline
étendue (f)
expanse
étendent
extend
étendez
extend
étendons
extend
ÉTENDRE
EXTEND
étends
extend
étendre
extend, strech out
étendîmes
extended
étendirent
extended
étendis
extended
étendit
extended
étendues
extended
étendus
extended
étendant
extending
étend
extends
étendu
extensive
étendu
extensive, vast, outstretched
étendu (m)
extent
étendue
extent
étendue (f)
extent
étendard
flag, standard
étendre au marteau
hammer out
étendre
hang out to dry
étendue du contrôle
inspection scope
étendue
length, duration
ÉTENDUE DE MESURE
MEASUREMENT RANGE
ÉTENDUE DE MESURE
MEASURING RANGE
ÉTENDUE MOBILE
MOVING RANGE
étendue d’eau libre, plan d’eau
open water area
étendue planaire
planar extent
étendue (f)
range
étendue, écart, variation
range
étendue de la portée
scale of outreach
étendue de la portée (des services d’une IMF)
scale of outreach (of the services of an MFI)
étendue de l’audit, étendue des travaux d’audit, périmètre de l’audit
scope of an audit
étendue de l’audit, étendue des travaux d’audit,
scope of an audit
étendue de la protection conférée par un brevet
scope of patent protection.
étendue de contraintes
stress range
étendu
stretched out
étendue temporelle
temporal extent
étendre ses jambes
to stretch one’s legs
ÉTENDU (RÉPANDU)
WIDESPREAD
étendre
to expand
étendre, elargir
to amplify, to extend, to enhance
étendu
extended, vast
étendre
spread (to) (brood nest); to expand (brood nest)
étendre
extend, spread
étendre
stretch, spread
étendu
extended
étendue d’application
application scope
étendue de multidiffusion
multicast scope
étendue
scope
étendue globale
superscope
étendue de la fenêtre d’affichage
viewport extent
Étendoirs à linge
Drying racks for laundry
Étendoirs à linge parapluie
Rotary washing lines
étendre, étirer
stretch
Étendue des travaux:
Scale of work:
Étendu
Expanded
Étendre la sélection
Extend Selection
étendue des déficits
extent of deficits
étendue
range
étendre
expand
étendre ses bras (comme dans la lutte traditionnelle)
extend one’s arms straight out (e.g. in wrestling)
étendre (les doigts de la main)
spread out (fingers of hand)
étendre (jambes, bras)
spread out, separate (legs, arms)
étendre (peau d’animal, lance-pierres) complètement en tirant
stretch (e.g. animal hide, slingshot) out to its full length by pulling
