Traduire
"(Douanes"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
(Douanes., Comm.) droits effectivement appliqués.
applied tariffs
(Douanes) DVB (définition de la valeur en douane de Bruxelles).
BDV (Brussels Definition of Value)
(Douanes) déclaration d’entrée en douane.
bill of entry
(Douanes) consolider les droits de douane.
bind tariffs (to)
(Douanes) marchandises entreposées en douane.
bonded goods (or merchandise)
(Douanes) marchandises entreposées en douane.
bonded merchandise
(Douanes) entrepôt sous douane (ou en douane).
bonded warehouse
(Douanes, Police) poste de contrôle à la frontière.
border checkpoint
(Douanes, Police) contrôle aux frontières.
border control
(Douanes, Police) points de passage aux frontières.
border crossing points
(Douanes, Police) gardes-frontière.
border guards
(Douanes) administrateur général des douanes.
chief customs officer
(Douanes) autorisation douanière de sortie de port.
clearance label
(Douanes) réajustement des tarifs
corrective action on tariffs
(Douanes) commissionnaire en douane
customs agent (or broker)
(Douanes) administration des douanes; autorités douanières.
customs authorities
(Douanes) entrepôt sous douane.
customs bonded warehouse
(Douanes) poste de contrôle douanier.
customs check-point (or checkpoint)
(Douanes) dédouanement (des marchandises); mainlevée.
customs clearance
(Douanes) taxes de dédouanement
customs clearance charges
(Douanes) formalités douanières
customs formalities
(Douanes) contrôle douanier.
customs inspection
(Douanes) services douaniers de recherche (du CCD).
customs investigation services
(Douanes) infraction à la réglementation douanière.
customs offence
(Douanes) douanier
customs officer
(Douanes) réglementation douanière.
customs regulations
(Douanes) accord sur les tarifs douaniers.
customs tariff agreement
(Douanes) union douanière
customs union
(Douanes) détermination de la valeur en douane.
customs valuation
(Douanes) entrepôt en douane
customs warehouse
(Douanes) zone franche.
customs-free area
(Douanes) formulaire d’entrée en douane.
entry form
(Douanes) entrée en admission temporaire; entrée sous douane.
entry under bond
(Douanes) droit compensateur.
equalizing tariff
(Douanes) progressivité des droits de douane
escalation of tariff rates (tariff escalation)
(Douanes) admission en franchise (de produits des pays en développement, p. ex.); franchise douanière.
exemption from custom duties
(Douanes, Esp.) valise à double fond
false-bottomed suitcase
(Douanes) valeur fictive.
fictitious value
(Douanes) taxation forfaitaire.
flat-rate charge
(Douanes) formalités de frontière; formalités fronta-
frontier formalities
(Douanes, Police) passeur (ou trafiquant) d’armes.
gun runner
(Douanes, Police) contrebande/trafic d’armes.
gun smuggling
(Douanes, Stups.) dissimulation (de drogues dans les cavités internes du corps).
internal body concealment
(Douanes) passible de droits.
liable to duties
(Douanes) valeur mercuriale (OCDE).
official value
(Douanes) effets (ou objets) personnels
personal belongings (or effects)
(Douanes, Stups.) saisies déclarées.
reported seizures
(Douanes) marchandises soumises à restrictions ou réglementées.
restricted articles
(Douanes) substances interdites (ou strictement réglementées).
restricted substances
(Douanes) placement sous bonne garde des marchandises saisies.
safeguarding of seized goods
(Douanes; Police) rapport de saisie.
seizure report
(Douanes, Police) passer ou introduire en contrebande, en fraude; introduire/faire sortir clandestinement.
smuggle (to)
(Douanes, Police) contrebandier; passeur.
smuggler
(Douanes, Police) gilet de contrebandier (comportant un grand nombre de poches).
smuggler’s vest
(Douanes, Police) contrebande; passage en fraude/en contrebande; trafic clandestin.
smuggling
(Douanes, Police) introduction illicite ou trafic d’êtres humains.
smuggling of people
(Douanes, Police) itinéraires des contrebandiers.
smuggling or trafficking routes
(Douanes, Police) techniques spéciales d’investigation.
special investigative techniques
(Douanes) droit spécifique.
specific tariff
(Douanes) interception d’une marchandise en transit.
stoppage (or stopping) in transit
(Douanes, Stups.) envoi/colis suspect.
suspicious consignment
(Douanes) TARIC (tarif intégré des droits de douane de la Communauté européenne).
TARIC (Integrated Tariff of the European Communities)
(Douanes) hausse des tarifs douaniers.
tariff escalation (or hike)
(Douanes) barème; tarif douanier; pf. liste tarifaire.
tariff schedule
(Douanes) surtaxe tarifaire.
tariff surcharge
(Douanes) passavant
transit bill
(Douanes) acquit-à-caution de transit (OMD).
transit bond note
(Douanes, Police) trafic transnational (d’armes/de stupéfiants).
transnational trafficking
(Douanes) valeur en douane.
value for customs purposes (or value for duty)
(Douanes, Police) liste de surveillance; liste noire.
watch list
(Douanes) taux nul
zero rate
