Traduction
"to go"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
to go
aller
to go (back) home
rentrer (chez soi)
to go / turn brown
roussir
to go all out to do sth.
se mettre en quatre pour faire qc.
to go away (leave, depart)
s’en aller
to go away (leave, depart)
partir
to go away, to leave
s’en aller
to go AWOL
être en absence illégale
to go AWOL
déserter
to go blond (Am.)
blondir
to go blonde (Br.)
blondir
to go boating
canoter
to go by vehicle
aller en véhicule
to go canoeing
canoter
to go down
descendre
to go Dutch (coll.) (each person pays their own bill)
faire moite-moite / moitié-moitié (fam.)
to go fishing for trout
pêcher la truite
to go for a drive / ride
se promener (en voiture)
to go for a walk
se promener
to go for a walk
se balader
to go for a walk
faire une promenade
to go hurtling off
partir en trombe
to go into a room
entrer dans une salle
to go into business
se lancer dans les affaires
to go mad (insane)
devenir fou
to go numb
s’engourdir
to go offshore
partir au large
to go on (light)
s’allumer (lampe)
to go on (persist)
se prolonger
to go on a pilgrimage
faire un pèlerinage
to go on holiday
partir en vacances
to go out
sortir
to go out
s’éteindre (lumière, feu)
to go out again (leave again)
ressortir (personne) (sortir à nouveau)
to go past sth.
passer qc. (dépasser)
to go pink
rosir
to go rowing
canoter
to go sailing
aller faire de la voile
to go shopping
faire du shopping
to go slowly
aller au pas
to go teetotal
s’interdire l’alcool
to go to
se rendre à (aller à)
to go to bed
se coucher (aller au lit)
to go to bed
aller au lit
to go to ruin, to decay
tomber en ruine
to go to sb.’s rescue
aller à la rescousse de qn.
to go to sleep
s’endormir
to go underground (guerilla)
prendre le maquis
to go up
monter
to go up (sth.)
monter (qc.)
to go via
transiter par
to go window-shopping
lécher les vitrines
to go with sb./sth.
accompagner qn./qc.
to goad an animal
aiguillonner une bête
to goad sb.
aiguillonner qn.
to gobble sth. (up)
bouffer qc. (fam.)
to goggle
écarquiller les yeux
to gossip
bavarder
to gossip (about)
jaser (sur) (médire)
to govern (sb./sth.)
gouverner (qn./qc.)
to govern, to reign
gouverner
