Traduction "multi-channel analyzer" en Francais