Traduction "archiving, synchronous" en Francais