Traduction
"Groundwater"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
groundwater
eaux (fpl) souterraines
groundwater abstraction
prélèvement (m) de l’eau souterraine
groundwater artery
veine (f) d’eau
groundwater balance
bilan (m) d’eau d’une nappe
groundwater barrier
barrière (f) naturelle dans un aquifère
groundwater barrier
barrage (m) souterrain
groundwater basin
bassin (m) hydrogéologique
groundwater body
nappe (f) souterraine
groundwater body
nappe (f) d’eau souterraine
groundwater body
nappe (f)
groundwater budget
bilan (m) hydraulique
groundwater budget
bilan (m) d’eau d’une nappe
groundwater capture
captage (m) des eaux souterraines
groundwater cascade
cascade (f) souterraine
groundwater cement
ciment (m) illuvial
groundwater conservation
conservation (f) des eaux souterraines
groundwater dam
seuil (m) hydraulique
groundwater dam
barrière (f) naturelle dans un aquifère
groundwater dam
barrage (m) souterrain naturel
groundwater dating
datation (f) des eaux souterraines
groundwater depletion curve
courbe (f) de tarissement
groundwater depression
dépression (f) de la nappe
groundwater development
exploitation (f) des eaux souterraines
groundwater discharge
sorties (fpl) d’eau
groundwater discharge
passif (m) du bilan d’eau
groundwater discharge
débit (m) global d’une nappe
groundwater discharge
débit (m) en eau souterraine
groundwater divide
ligne (f) de partage entre deux bassins hydrogéologiques
Groundwater drawdown
Rabattement de nappe (hauteur)
groundwater extraction
prélèvement (m) de l’eau souterraine
groundwater flow
écoulement (m) souterrain
Groundwater flow
Débit de la nappe phréatique
groundwater geology
géologie (f) des eaux souterraines
groundwater hydraulics
hydraulique (f) d’eau souterraine
groundwater inflow
apport (m) d’eau
groundwater inflow
afflux (m) souterrain
groundwater inventory
inventaire (m) des eaux souterraines
groundwater inventory
bilan (m) des nappes souterraines
Groundwater lowering
Rabattement de nappe (action)
groundwater lowering
rabattement (m) (artificiel) de la nappe
groundwater lowering
dénoyage (m) local
groundwater management
aménagement (m) d’eau souterraine
groundwater mining
exploitation (f) des réserves en eau souterraine
groundwater mound
protubérance (f) de la nappe
groundwater mound
crête (f) piézometrique
groundwater mound
crête (f) de la nappe phréatique
groundwater mounding
protubérance (f) de la surface isopiéstique
groundwater mounding
intumescence (f) de la surface isopiéstique
groundwater outflow
sous-écoulement (m)
groundwater outflow
fuite (f) souterraine
groundwater outflow
débit (m) souterrain sortant
groundwater outlet
exutoire (m) d’une nappe
groundwater pollution
pollution (f) des eaux souterraines
Groundwater pollution drainage services
Services de drainage de la pollution de la nappe phréatique
Groundwater pollution monitoring or control services
Services de surveillance et de lutte contre la pollution de la nappe phréatique
Groundwater pollution treatment or rehabilitation
Traitement ou réhabilitation de la pollution des eaux souterraines
Groundwater pollution treatment or rehabilitation
Traitement et réhabilitation de la pollution de la nappe phréatique
groundwater production
exploitation (f) de l’eau souterraine
groundwater protection zone
zone (f) de protection des nappes
groundwater province
province (f) des eaux souterraines
groundwater recession
décrue (f) souterraine
groundwater recession
abaissment (m) de la nappe phréatique
groundwater recession curve
courbe (f) de tarissement
groundwater recession curve
courbe (f) d’abaissement
Groundwater recharge
Relèvement de la nappe phréatique (action); réalimentation de la nappe phréatique
groundwater recharge
entrées (fpl) d’eau
groundwater recharge
apports (ml) en eau souterraine
groundwater recharge
alimentation (f) d’une nappe
groundwater reserves
ressources (fpl) en eaux souterraines exploitables
groundwater resevoir
résevoir (m) en eaux souterraines
groundwater resources
ressources (fpl) en eau souterraine
groundwater resources survey
inventaire (m) hydrogéologique
groundwater runoff
écoulement (m) souterrain
groundwater sounder
appareil (m) de sondage de la nappe aquifère
groundwater storage
volume (m) d’une nappe
groundwater storage
réserve (f)
groundwater survey
lever hydrogéologique
groundwater withdrawal
prélèvement (m) de l’eau souterraine
Groundwater; water table; aquifer (saturated zone below groundwater level)
Nappe phréatique; nappe aquifère
