English version
¿Qué significa
"zona"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
zona quemante en la cuesta oriental de los andes; nivel de altitud en el oriente de los Andes desde 400 a 1000 m
hot, burning vegetation zone on the eastern slope of the andes; altitude level in the east of the Andes from 400 to 1000 m
zona radiactiva
radioactive area
zona radial, en testa de foraminíferos -zool
radial zone
zona recargada, zona saturada
congested area
zona reforzada para recibir el empuje de la catapulta (aviones).
catapult point
zona reproductora
breeder zone
zona reservada (operaciones militares aéreas).
blind bombing zone
zona -reservorio-de agua freática
ground-water zone
zona resguardada de lluvia
rain shadow
zona residencial
residential area
zona rica de un placer
pay lead
zona saturada; en el subsuelo, con todos los poros llenos de agua
saturated zone
zona sensible
sensitive area
zona servida por Gee.
Gee service area
zonas filogenéticas - z. del linaje
phylogenetic zone
zonas montañosas de r. metamorficas fajeadas, plegadas y falladas
belted metamorphics
zonas ricas, bolsadas, bonanzas, chimenea -veta-mineralizada
ore shoot
zonas verdes
green belts
zona intermedia de salida (informal)
output buffer
zona intermedia entre frío y calor; clima que participa del frío de la sierra y del calor de los llanos
intermediate zone between cold and hot climate
zona inundable (corrientes)
floodzona (streams)
zona ionizada.
ionized zone
zona libre de obstáculos (pista de despegue).
cleared area
zona libre de obstáculos al final de una pista de despegue, perdida de información (informal), prolongación de pista (aeropt).
overrun
zona libre de perturbaciones radioeléctricas.
RF quiet area
zona libre después de final de pista.
ovrn (abrev) overrun
zona libre entre la pista de aterrizaje y la zona de aproximación (aviac), zona de seguridad (aeropt).
clear zone
zona litocronostrática, unid. cronoestratig. basada en unid. litoestratig.
lithochronostratic zone
zona litoestratigráfica - litozona
lithostratigraphic zone
zona logística, zona de comunicaciones.
logistic zone
zona mal cartografiada
poorly mapped area
zona marginal de recepción.
fringe area
zona marginal, porción periférica de cámaras de foraminíf. -zool
marginal zone
zona media de abanico aluvial
midfan
zona menor-parche-de suelo, grano grueso, sin vegetación por viento
sandblow
zona metalizada
lode country
zona metalizada, con ganga y mineral explotable
ore channel
zona metamórfica (meta), aureola
zone (meta)
zona metamórfica Barroviense
Barrovian metamorphic zone
zona militar.
military zone
zona minera
mineral belt
zona mineral (térm informal)
mineral zone
zona miomagmática - miogeosinclinal
miomagmatic zone
zona monetaria
currency area
zona morfogenética
morphogenetic zone
zona muy boscosa
densely wooded area
zona muy dura
burk
zona muy rica, bonanza (criaderos)
shoot of ore
zona negativa (meteo).
negative area
zona neutra.
neutral zone
zona no activa
inactive area
zona no saturada
unsaturated zone
Zona nodal
Nodal zone
zona nodal ( o de cambio de direcc. de transporte de derrubios litorales)
nodal zone
zona objetivo principal.
primary target area
zona objetivo.
area target
zona opaca, bajo la cual no se obtienen reflexiones sísmicas
opaque zone
zona Oppel; z. extensión coindicente de multi-taxones;- no bien definida
Oppel zone
zona palinológica (palin), extensión anular de una espora
zone (palyn)
zona peatonal
pedestrian zone
zona peligrosa (aviación).
airspace warning area
zona pesquera
fishing area
zona petrolífera
oil zone
zona plástica
plastic zone
zona pobre
low grade zone
zona polar.
polar zone
zona positiva
positive segments
zona positiva (meteo).
positive area
zona sin labores mineras
virgin field
zona sísmica
seismic zone
zona sospechosa.
suspect area
zona subcutánea - epicarst
subcutaneous zone
zona subtropical
subtropical zone
zona suburbana
suburban area
zona tampón (quím)
buffer-zone
zona templada
temperate zone
zona tormentosa, formación borrascosa
storm area
zona tórrida
torrid zone
zona tórrida (meteo)
torrid zone
zona transparente
transparent zone
zona transversal, estruc. de pliegues y fallas que transectan un orógeno
transverse zone
zona tropical
tropical zone
zona tropical.
tropical zone
zona urbana
urban area
zona urbana desfavorecida
deprived urban area
zona urbana.
urban area
zona útil de aterrizaje.
effective landing area
zona vadosa
vadose zone
zona Vening Meinesz, variaciones gravitatorias negativas, arcos islas
negative strip
zona verde
green area
zona verde.
green area
zona vigilada
monitored area
zona vigilada
supervised area
zona yerma
barren zone
zona, área.
Z (abrev) zone
zonación, en zonas
zonation
zonada, se dice de esporas que poseen una zona
zonate
zonado (geol eco), distribución espacial de una mineralización
zoning (eco geol)
zonado (metal), variación en composición de un grano de mineral
zoning (metal)
zonado críptico - z. de minerales no visible a simple vista
cryptic zoning
