English version
¿Qué significa
"vuelo"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
vuelo instrumental, vuelo IFR
on instruments
vuelo instrumental.
instrument flying
vuelo interestelar.
interstellar flight
vuelo intergaláctico.
intergalactic flight
vuelo interplanetario
interplanetary flight
vuelo interplanetario
interplanetary space flight
vuelo invertido (acroba).
inverted flight
vuelo isobárico (naveg)
pressure pattern flight
vuelo lento.
slow flying
vuelo libre (planeador).
free flight
vuelo local (aviac).
local flight
vuelo lunar con vehículo tripulado.
manned lunar flight
vuelo muy bajo en misión fotográfica.
dicing
vuelo nacional.
domestic flight
vuelo normal (aviac).
normal flying
vuelo nupcial
mating flight
vuelo orográfico (planeadores).
orographic soaring
vuelo para aerofotocartografía
photomapping flight
vuelo para esquivar un ataque al aeródromo.
fugitive sortie
vuelo para la entrega de aeroplano, vuelo de entrega.
delivery flight
vuelo para repostar
refuelling flight
vuelo planeando.
glided flight
vuelo por dos alumnos (uno de los cuales pilota en condiciones de vuelo instrumental simulado).
buddy ride
vuelo por encima.
flight over
vuelo por enfilación.
range flying
vuelo por etapas.
cross country flight
vuelo privado.
private flight
vuelo propulsado (aeron), fase propulsada
powered flight
vuelo radio guiado
radio flying
vuelo radio guiado de retorno a la base (aviación)
homing flight
vuelo visual controlado
controlled visual flight
vuelo visual controlado.
CVF (sigla) controlled visual flight
vuelo visual, vuelo con visibilidad
contact flying
vuelo visual.
contact flight
vuelo visual.
visual flight
vuelo, formación de aviones (aviac), patrulla, unidad táctica, escuadrilla (organización), pilotaje, trayectoria.
flight
vuelo.
fit (abrev) flight
vuelo/terrazas escalonadas
flight
vuelos de servicio
aviation service operations
vuelos regulares, vuelos con horario fijo.
schedule flights
vuelo de prueba, vuelo de entrenamiento.
dry run
vuelo de prueba.
proving flight
vuelo de prueba.
shakedown flight
vuelo de prueba.
test hop
vuelo de prueba.
trial flight
vuelo de prueba.
trial run
vuelo de recepción (aviac)
acceptance flight
vuelo de reconocimiento
reconnaissance flight
vuelo de reconocimiento meteorológico.
meteorological reconnaissance flight
vuelo de reconocimiento meteorológico.
weather track
vuelo de regreso.
return flight
vuelo de retorno sin carga (avión de
deadheading
vuelo de rutina (jerga).
milk run
vuelo de traslación.
forward flight
vuelo de viaje deportivo, vuelo de rally.
cross country flight
vuelo del helicóptero por acción del rotor.
rotor borne helicopter flight
vuelo directo (aviac), servicio directo.
through flight
vuelo directo.
direct flight
vuelo diurno.
day flying
vuelo domestico, vuelo nacional
country flight
vuelo elemental.
basic flight
vuelo en aeroplano.
aeroplane flight
vuelo en ala delta, vuelo en cometa.
hand gliding
vuelo en ascendencia térmica, vuelo a vela (aprovechando las térmicas del aire).
thermal soaring
vuelo en condiciones árticas.
arctic conditions flying
vuelo en crucero, crucero.
cruising
vuelo en espiral (aeron)
corkscrewing
vuelo en formacion.
formation flying
vuelo en línea recta, vuelo recto, vuelo sin escalas
straight flight
vuelo en misión de combate, vuelo táctico, vuelo de servicio, vuelo operativo (aviac).
operational flight
vuelo en pérdida de velocidad (aviac).
stalled flight
vuelo en picado.
nose dip
vuelo en planeo, vuelo planeando.
gliding flight
vuelo en todo tiempo.
all weather flying
vuelo en un avión monomotor
single engine flight
vuelo en zigzag (aviac).
traverse flying
vuelo en zona turbulenta.
bumpy flight
vuelo entre nubes.
cloud flight
vuelo equilibrado.
trimmed flight
vuelo espacial suborbital con tripulación.
manned suborbital space flight
vuelo espacial tripulado.
manned space flight
vuelo espacial.
spaceflight
vuelo estabilizado, vuelo normal, vuelo uniforme (aviac).
steady flight
vuelo estabilizado.
stabilized flight
vuelo estacionario (helicop), estacionamiento fijo en el aire.
hovering
vuelo estacionario (helicop).
hover
vuelo estacionario (helicóptero)
hovering flight
vuelo estacionario sin efecto del suelo.
HOGE (sigla) hover out of ground effect
vuelo estacionario sin efecto del suelo.
hover out of ground effect
vuelo estratosférico
stratosphere flying
vuelo estratosférico
stratospheric flight
vuelo experimental (aviac), vuelo de pruebas.
experimental flight
vuelo fletado, vuelo contratado.
chartered fligh
vuelo guiado inercialmente.
inertially guided flight
vuelo hacia un blanco.
target run
vuelo hipersónico.
hypersonic flight
vuelo horizontal (aeron)
horizontal flight
vuelo horizontal en línea recta.
straight and level flight
vuelo horizontal.
flying level
vuelo horizontal.
level flight
