English version
¿Qué significa
"tap"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
tapones de oídos
ear plugs
tapones de oídos (casquetes)
ear plugs
tapones o casquetes con cuerda
corded plugs or cones
tapones para oídos.
earplug
tapadera
cover, covering
tapadera; tapa
lid; cover
tapado, obstruido, conectado por clavija.
plugged
tapajuntas
flashing (n)
tapar
to stuff
tapar una olla
to cover with a lid
tapar una olla
to cover with a lid (the vessel itself is the lid)
tapar una olla; tapar; cerrar una olla o un recipiente
to cover with a lid; to top; to cover
tapar, cerrar, obturar, borrar.
blank
tapar, corchar
cork
tapar, cubrir, obturar, obstruir, detener
stop up
tapar, enchufar.
plug
tapar, taponar.
stopper
tapar; cubrir; abrigar; ocultar; señalar al ganado; marcar con el corte de las orejas
to cover; to hide
tapar; cubrir; cobijar; abrigar
to cover
taparse; cubrirse; cobijarse
to cover oneself
taparse; cubrirse; cobijarse; abrigarse
to cover oneself
tapárselo; techárselo
to cover something for someone else
tapas.
caps
tapetate, (térm mexi) evaporita con aspecto de caliche
tepetate
tapetum -tapete, último estrato de cubierta de saco polínico -bot
tapetum
tapicería
carpet
tapicería, tapiz
tapestry, upholstery
tapiolita (min), niobotantalato de (Fe,Mn)
tapiolite
tapir; anta; danta
tapir
tapiz, alfombra
carpet
tapizado.
upholstery
tapizar
cover with tapestry
tapón
cap, cover, plug
tapón - obstrucción en puente (perforación)
bridge (drill)
tapón adaptador.
adapter plug
tapón con orificio de ventilación.
vent plug
tapón cónico
tapered plug
tapón cónico.
conical plug
tapón de aire, obstrucción por burbuja de aire, cámara hermética, bache (aviación).
air lock
tapón de arcilla
clay plug
tapón de arena
sand plug
tapón de caucho
rubber stopper
tapón de cilindro.
cylinder plug
tapón de cristal
glass stopcock
tapón de detención
bridge plug
tapón de drenaje del sobrealimentador
supercharger drain plug
tapón de drenaje, tapón de purga, tapón de vaciado.
drain plug
tapón de inspección.
inspection plug
tapón de inyección
grout stop
tapón de inyección/ capa para i.
grout cap
tapón de llenado
filling bung
tapón de llenado, tapón de carga.
filler cap
tapón de llenado, tapón de relleno
filler plug
tapón de niebla.
heavy fog
tapón de tubo.
pipe plug
tapón de vaciado del aceite, tapón de drenaje del aceite.
oil drain plug
tapón del agujero de lubricación.
oil hole plug
tapón del poro, en base apertura externa de ciertos foraminíferos
pore plug
tapón del radiador.
radiator cap
tapón fusible.
fuse plug
tapón fusible.
fuseplug
tapón magnético de vaciado
magnetic drain plug
tapón manométrico
pressure gauge plug
tapón mucoso
mucous plug
tapón obturador
obturating plug
tapón obturador.
blanking plug
tapón roscado.
screw plug
tapón roscado.
threaded plug
tapón umbilical (paleont)
plug (paleont)
tapón, obturador, reten, retenedor
stopper
taponado, obstruido
plugged
taponado; obstruido; obturado; (fig.) embaucado
filled; covered over; obstructed
taponamiento de arcilla o arena (sed), rellena parte de meandro abandonado
plug (sed)
taponamiento, obturación, frenado por inversión de la rotación del rotor.
plugging
taponar
obstruct
taponar, obstruir
choked up
tapa
book cover
tapa
cover, lid
tapa
lid, top, cap, cover
tapa
lid; cover
tapa ; límite
cap
tapa agujeros
hole plug
tapa articulada.
hinged cover
tapa de acceso
access cover
tapa de cierre separable (paraca).
tear-off cap
tapa de cojinete (mecan)
bearing cap
tapa de depósito.
tank cover
tapa de escotilla (carro de combate).
lookout hood
tapa de la cadena de distribución, tapa de engranaje de distribución.
timing cover
tapa de la válvula.
valve cap
tapa de la vasija
vessel head
tapa de muelles de válvulas.
valve spring cup washer
tapa de registro
chamber cover
tapa de resorte.
snap lid
tapa del cárter.
casing cover
tapa del distribuidor.
distributor cap
Tapa dura
Hard back
tapa en pétalos (paraca).
petal cap
tapa móvil, asiento plegable
flap seat
tapa para el polvo
dust excluding cover
