English version
¿Qué significa
"onda"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
onda T.
T wave
onda tangencial - o. S
tangential wave
onda térmica anual, calentamiento y enfriam. cíclico cerca suelo
annual (thermal) wave
onda térmica diurna
dayly (thermal) wave
onda terrestre (radio).
ground wave
onda terrestre/o. telúrica (obsol)
ground wave
onda tipo TEM.
TEM type wave
onda transformada, onda P convertida en o S -o viceversa
transformed wave
onda transportadora
carrier wave (CW)
onda ultracorta
ultrashort wave
onda ultrasónica
ultrasonic wave
onda ultrasónica.
UW (sigla) ultrasonic wave
onda ultravioleta.
ultraviolet wave
onda vagante causada por brusco aumento del flujo hídrico
streamflow wave
onda X, onda extraordinaria.
X wave
onda, ondulación, rizo del agua (corrientes)
ripple (streams)
onda, ripple, ondulación, (estruc sed) caballón pequeño de arena
ripple (sed struc)
onda, rizado, rizo del agua, ondulación, onda capilar (corrientes)
ripple (currents)
ondametro, ondímetro.
wavemeter
onda-ripple-de disolución- festoneado, impronta de corriente (espel)
solution ripple
ondas amortiguadas (radio)
damped waves
ondas atmosféricas a sotavento de un monte
lee wave (atmos)
ondas baroclínicas
baroclinic waves
ondas C, acopladas
C wave
ondas continuas generadas con corriente continua (comunic).
DCCW (sigla) direct current continuous waves
ondas continuas interrumpidas, onda modulada.
ICW (sigla) interrupted continuous waves
ondas cortas de inestabilidad
short instability waves
ondas cortas dirigidas.
directed short waves
ondas de arena progresivas (rizaduras)
progressive sand waves
ondas de compresión - ondas P
presure wave
ondas dilatacionales
dilatational wave
ondas dirigidas.
guided waves
ondas H
H wave
ondas hertzianas, ondas
electromagnetic waves
ondas hertzianas.
hertzian waves
ondas hipercortas
extreme short waves
ondas infra-gravitacionales, con periodos de entre 30 –200 s.
infra-gravity waves
ondas internas
bodily waves
ondas J , una onda transversal u onda S viajando por núcleo terrestre
J wave
Ondas –K -ondas P, longitudinales ( en sism.)
K wave
ondas Kelvin, progresión de marea en masa de agua relativ. confinada
Kelvin wave
ondas kilométricas (30/300 kilohertzios).
kilometric waves
ondas L - ondas superficiales
L wave
ondas marinas de periodo superior a 24 horas
transtidal waves
ondas métricas (entre 1 y 10 metros).
metric waves
ondas planetarias
Rossby wave
ondas Q (sísmica – geofís. terrestre) - ondas Love
Love wave
onda estacionaria, o. permanente
standing wave
onda estacionaria.
stationary wave
onda estacionaria/ onda solitaria
stationary wave
onda evanescente, onda desvaneciente.
evanescent wave
onda excitadora.
excitatory wave
onda explosiva
explosion wave
onda explosiva /o. de choque
blast wave
onda explosiva - o. de aire
air wave
onda explosiva.
detonating wave
onda extra corta.
extra short wave
onda extraordinaria, onda X (radio).
extraordinary wave
onda forzada, generada y mantenida por fuerza continua
forced wave
onda frontal (frente frío seguido de uno cálido)
frontal wave
onda frontal.
wave front
onda fundamental.
fundamental wave
onda -G , onda Love de periodo largo en manto superior
G wave
onda glaciar - lengua g.
glacier wave
onda gravitacional
gravitational wave
onda hidrodinámica, onda H
hydrodynamic wave
onda hidromagnética
hydromagnetic wave
onda -I, onda P o longitudinal en interior corteza terrestre
I-wave
onda impulsiva.
impulse wave
onda incidente
incoming wave
onda indirecta, onda reflejada
indirect wave
onda intercalada
insert wave
onda interna; sumergida, debida a diferentes densidades del agua
internal wave
onda internacional de socorro (comunic).
international distress wave
onda polarizada (en un piano).
plane polarized wave
onda polarizada linealmente, o plano-polarizada
linearly polarized wave
onda polarizada rectilíneamente.
linearly polarized wave
onda portadora
radio-frequency carrier
onda portadora aumentada.
augmented carrier
onda portadora completa
full carrier
onda portadora de imagen.
image carrier
onda portadora de radio.
radio carrier
onda portadora electrizada, partícula con carga eléctrica (electron).
charge carrier
onda portadora fundamental
fundamental carrier
onda portadora incrementada (radio), onda portadora acentuada (comunic).
exalted carrier
onda portadora modulada por impulsos (radar).
radio-frequency pulse
onda portadora sin modular, portadora desmodulada, portadora no modulada (radio).
unmodulated carrier
onda portadora sinusoidal.
sinusoidal carrier wave
onda portadora visual, portadora video, portadora de imagen.
visual carrier
onda portadora, onda vectriz.
carrying wave
onda portadora.
CW (sigla) carrier wave
onda portadora.
frequency carrier
onda posterior (aviones), onda de popa (avión).
tail wave
onda predominante.
dominant wave
onda preliminar, cuerpo-masa- de ondas de un terremoto- incluye las P y S
preliminary waves
onda primaria o longitudinal - o. P.
primary wave
onda -Q , o. de Love
Q wave
onda que se frena al chocar con el fondo
shoaling wave
onda Querwellen - o. Love
Querwellen wave
onda radio de propagación atmosférica
atmospheric wave
