English version
¿Qué significa
"gale"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
galena argentífera (min), sulfuro de Pb con Ag
silver-lead ore
galena de textura de grano fino por deformación mecánica
steel galena
galena en grandes cristales cúbicos
block ore
galena falsa, esfalerita
false galena
galena gris azulada
blue lead ore
galena no argentífera (min)
soft lead
galena, plomo sulfurado
lead glance
galena, sulfuro de plomo
galena
galenita (min), galena
galenite
galenobismutita (min) , sulfobismuturo de Pb
galenobismutite
galeón
galleon, argosy
galería (espeleo)
gallery (speleo)
galería (grad hidr)
gallery (grd wat)
galería (paleont)
gallery (paleont)
galería ascendente/ chimenea trancada/desprendimiento del techo
stope
galería ciega, sin salida
blind drift
galería con vagonetas (minas)
buggy gangway
galería de arranque
winning headway
galería de arrastre
tram level
galería de arte
art gallery
galería de aspiración (motores).
induction galery
galería de desagüe (minas)
water adit
galería de desagüe (minas)
water level (min)
galería de escucha (radio).
fishbone
galería de explotación
panel entry
galería de extracción de piedra (mina)
rock gangway
galería de extracción, g. de arranque
extraction drift
galería de impulsión (grad hidr.)
heading (grd wat)
galería de infiltración
infiltration gallery
galería de maniobra
operating gallery
galería de navegación (minas)
boat level
galería de reconocimiento
exploratory adit
galería de reconocimiento
exploratory heading
galería de reconocimiento
trial heading
galería de salida (extracción, desagüe)/ existencias (de carbón..)
offtake
galería de tiro.
shooting gallery
galería de ventilación
back entry
galería de ventilación
wind road
galería de ventilación (minas)
wind way
galería descendente, coladero, chiflón, pozo ciego,
winze
galería en piedra
rock heading
galería en piedra
stone drift
galería en piedra
stone head
galería en piedra/ deslizamiento superficial
rock drift
galería en roca (minas)
roc drift
galería horizontal
level drift
galería horizontal (espeleo); grupo de pasajes en una cueva
level (speleo)
galería inferior de avance (minas)
bottom drift
galería inferior de avance (minas)
bottom heading
galería inferior de reconocimiento
sump winze
galería lateral
side drift
galería o pasadizo de techo muy bajo (espeleo)
cat run
galería principal
main gangway
galería principal de extracción
main haulage road
galería sin ventilación/ extremo sin salida
dead end
galería transversal
cross gallery
galería transversal
crosscut
galea, proceso cónico en esqueleto de radiolár. Feodar.-zool
galea
galeita (min), clorofluosulfato de Na
galeite
galena (min) en cubos pequeños
dice mineral
galena (min), sulfuro de Pb
galena
galería transversal
cross-drift
galería volcánica/ diatrema
volcanic pipe
galería, pasadizo, pasarela, callejón, pasillo, galería
passageway
galería, socavón (minería)
drift (mining)
galería, socavón, a veces un tunel
adit
galería-pozo- filtrante horizontal
horizontal filter-well
galerna fuerte (meteo).
strong gale
galerna moderada (meteo)
moderate gale
galería, socavón, a veces un tunel
adit
galería; anfiteatro; balcón; terraza
balcony
galería; museo
gallery
galerias
department store
Galerías de explotación
Boards
Galerías multiples.
Multiple drifts
Galerías, canales o conductos de aducción
Diversion aqueducts
Gales
Wales
galería (f)
horizontal passage
galería (f) de drenaje (m)
drainage gallery
galería (f) de infiltración (f)
infiltration gallery
galería (f) de penetración (f)
infiltration gallery
Galería (subterránea)
Tunnel
Galería ascendente
Mounting gallery
galería captante o de colección
collecting gallery
galería comercial; pórtico; arcada
arcade
galería de acarreo
(min), draw point drift
Galería de acceso (en túnel)
Access tunnel
Galería de aducción
Aqueduct
Galería de aducción (descarga libre)
Headrace tunnel
Galería de aducción (en carga)
Low pressure tunnel
Galería de aducción (en carga)
Power tunnel
Galería de aireación
Aeration gallery
galería de arrrastre
(min), scram drift
galería de ataque
(min), drift heading
galería de avance
(min), drift heading
galería de avance
advance heading
galería de avance superior
(min), top heading
Galeria de avance, galeria principal, socavón
Heading
Galería de avance.
Advance heading
Galería de barras colectoras
Busbar gallery; busbar tunnel
