English version
¿Qué significa
"diseño"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
diseño
layout
Diseño a torsión
Torsion design
diseño antropométrico.
anthropometric design
diseño asistido por ordenador
computer aided design (CAD)
diseño asistido por ordenador
computer assisted design
diseño centrado en el usuario
human centered design
diseño complicado
intricate design
diseño con gran coeficiente de seguridad
conservative design
diseño conceptual
conceptual design
Diseño de concreto prefabricado
Design of precast concrete
diseño de experimentos (estadíst. aplicada)
design of experiments
Diseño de la cimbra y el encofrado
Design of formwork
diseño de la configuración
configuration design
Diseño de la zona de anclaje
Design of anchorage zone
Diseño de los apoyos
Bearing design
diseño de sistemas
systems desing
diseño del producto
product design
Diseño empírico
Empirical design
Diseño empírico de muros
Wall empirical design
diseño en estado límite, en hormigones
limit design
Diseño estructural
Structural design
Diseño estructural de muros
Wall structural design
diseño funcional.
functional design
diseño lógico.
logic design
diseño normalizado
standard design
diseño para un coste objetivo.
design to cost (DTC)
diseño para un costo global objetivo.
design to lifecycle cost (DTLCC)
Diseño por resistencia
Strength design
diseño sísmico
seismic design
diseño térmico conceptual
conceptual thermal design
diseño térmico de detalle
detail thermal design
diseño y modelo
designs and models
diseño, esquema, plan, arreglo, distribución, mecanismo, disposición (cartográfica), trazado, instalación, proyecto, boceto, plano, diagrama, croquis, disposición cartográfica (meteo).
layout
diseño, proyecto.
dsgn (abrev) design
diseño, suministro e instalación.
EF and I (sigla) engineer, furnish and install
Diseño
design (visual arts)
diseño
design (designed)
Diseño
Dimensioning
diseño
(const), design, sketch, (Mx) detailed design
Diseño
design
diseño
engineering/design
diseño (m)
design
diseño (m) del pozo (m)
well design
diseño (m.)
design
diseño asistido por computadora
(comp), computer aided design, CAD
diseño asistido por computadora
computational aided design (CAD)
diseño asistido por computadora (CAD)
CAD (computational aided design)
diseño básico de la mina
(min), conceptual mine layout
diseño de cuadrícula
grid layout
Diseño de las armaduras
Reinforcement drawing
diseño detallado
(const), detail design
diseño general
general layout
Diseño por computadora CAD
Computer aided design (CAD); computer aided design and drafting (CADD)
diseño por ordenador
(comp), computer aided design, CAD
diseño y confección de vestidos
couture
diseño, proyección
designing
diseño; corte; boceto; dibujo; objetivo; plan; propósito; diseñar; concebir
design
Diseños conforme la ejecución (as built)
Record drawings; as built drawings
Diseños de construcción
Working drawing; construction drawing
Diseños de formas
No English equivalent (drawing for concrete work)
Diseños detallados
Detail drawing
Diseños generales
Outline drawings
Diseños; dibujos; planos
Drawing
