English version
¿Qué significa
"curación"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
curación ritual de la hurañía (susto) que consiste en bañar el cuerpo con sustancias dulces y pedir a seres sobrenaturales andinos y católicos; estado de una persona que es curada de hurañía
ritual cure for uraña (fright) that consists of bathing the body with sweet-smelling substances and praying to Andean and Catholic supernatural beings; the state of a person being cured for uraña
curación ritual que traslada una enfermedad del cuerpo humano al cuerpo de un animal pequeño como cuy, gato o perro. El animal es frotado o atado a la persona enferma y después apartado (’cambio,’ de Aym. turqaña, ’cambiar’)
ritual cure that transfers an illness from a human body into the body of a small animal, such as a guinea pig, cat, or dog. The animal is rubbed or tied onto the ill person and then disposed (’the exchanging,’ from Aym. turqaña, ’to exchange’)
curación, sanación
healing
curación.
curvation
curación
(const), curing
curación
healing
curación holistica
healing
curación por creencia; la curación por la fé; el conjuro; el curanderismo
healing; paranormal healing; mental healing; psychic healing; unorthodox healing; spiritistic healing
curación por primera intención
healing by first intention
curación por segunda intención
healing by second intention
curación; restablecimiento
recovery
