English version
¿Qué significa
"cone"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
conexión
connection (connections)
Conexión (Tecnol.)
Login (Tech.)
conexión a masa, conexión eléctrica
bonding
conexión a tierra
ground connection
conexión a tierra de las máquinas
machine grounding
conexión a tierra del blindaje
shield ground
conexión a tierra estática
static ground
conexión a tierra para brindar protección
protective ground
conexión articulada
toggle linkage
conexión articulada.
toggle link
conexión automática de información (datos)
automatic data link
conexión automática de información (datos).
ADL (sigla) automatic data link
conexión capacitiva
capacitive connection
conexión compensadora.
equalizing connection
conexión completa a tierra (electric).
total earth
conexión cruzada
cross connection
conexión de antena
antenna connection
conexión de cable
cable connection
conexion de clavija (electricidad), enchufe (electric).
plug connection
conexión de cordón a
cord-to-cord
conexión de derivación larga.
long shunt connection
conexión de engrase.
lubricator fitting
conexión de entrada.
inlet connection
conexión de manguera
hose coupling
conexión de puesta a masa, tira de conexión.
bonding strip
conexión derivada, conexión en puente.
bridging connection
conexión derivada.
loop through
conexión directa a distancia (comunic), marcación automática (comunic).
DDD (sigla) direct distance dialing
conexión directa, toma directa (motores).
direct connection
conexión directa, transmisión por ejes y engranajes, transmisión positiva, mando positive (mecan).
positive drive
Conexión dúctil
Ductile connection
conexión eléctrica
electric bond
conexión eléctrica.
bonded joint
conexión en derivación.
shunt connection
conexión en paralelo, conexión en derivación.
parallel conection
conexión en puente.
bridging arrangement
conexión visible.
open wiring
conexión(es)
connection(s), linkage, fitting
conexión, cierre de un circuito (electric), acción de conectar.
switching on
conexión, contacto, empalme, unión, sujeción, acoplamiento, racor, relación, enlace.
connection
conexión, empalme, puesta en circuito, embrague.
connecting
conexión, ramificación, enganche.
hooking
conexión.
kick in
conexión.
patch in
conexión; articulación
connection; joint
conexionado impreso
printed wiring
conexiones articuladas
tolerance links
conexiones de descarga.
blow off connections
conexiones de mando.
control linkage
conexiones de pruebas en tierra.
ground test fitting
conexiones de tubería
pipe fittings
conexiones del encendido.
spark linkage
Conexiones del refuerzo
Reinforcement connection
conexiones del sistema colectivo (helicop).
collective system rigging
conectable, embragable
connectable
conectable.
connectible
conectado
connected (adj)
conectado (electricidad)
switched on
conectado (interruptor), sobre, encima, funcionando.
on
conectado a la superficie
surface-connected
conectado a masa (electric).
bonded
conectado a tierra
grounded (adj)
conectado a tierra, puesto a tierra, conectado a masa, no apto para el vuelo (avión), no autorizado a volar (avión), no dispuesto para volar (aeroplanos).
grounded
conectado en serie
series connected
conectado en triangulo.
delta connected
conectado, cerrado, posición de marcha, posición de arranque, posición de funcionamiento.
on position
conectado.
energized
conectador angular
elbow connector
conectador de elementos de la batería.
cell connector
conectador de larguero (aeron).
balk connector
conectador de tornillo.
joint screw
conectador para engrasar a presión, engrasador, racor.
grease nipple
conectador reductor excéntrico.
eccentric reducer
conectador reductor.
choke nipple
conectador, conmutador inversor.
transfer switch
conectador, eslabón.
interlinked piece
conectando con tierra/ puesta a tierra
grounding
conectar
attach or connect
conectar
connect (v) (connected, connecting)
conectar
to connect, to plug
conectar
connect, link up
conectar (electric), aglutinar, ligar, conectar eléctricamente.
bond
conectar a tierra
ground (v) (grounded, grounding)
conectar con clavija.
plug connect
conectar en derivacion.
bridge across
conectar en derivación.
brigde connect
conectar varios cables al mismo elemento
common
conectar, encender (electric)
switch in
conector (electric)
inlet plug and socket
conector auxiliar (comunic)
ancillary jack
conector con tornillo
screw connector
conector de acero estructural
connector (steel erection)
conector de alambre
wire connector
conector de alimentación (aparatos)
power connector
conector de antena.
aerial terminal
conector de antena.
antenna connector
conector de base.
snatch off connector
conector de borne.
terminal connector
conector de chimenea
chimney connector
conector de enchufe de combinación audífono y micrófono.
combination headset microphone jack connector
