English version
¿Qué significa
"Tensión"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
tensión superficial
surface tension
tensión superficial nuclear
nuclear surface tension
tensión superficial.
surface tension
tensión tectónica
tectonic strain
tensión térmica
thermal stress
tensión terminal (electric), voltaje en el terminal.
terminal voltage
tensión transitoria (poco u) - recuperación de fluencia
transient strain
tensión uniforme
uniform strain
tensión variable.
variable tension
tensión viscosa/ fuerza resistiva del agua
viscous stress
tensión volumétrica
volumetric stress
tensión, esfuerzo
stress
tensión, esfuerzo, hidrostática
hydrostatic stress
tensión.
tautness
tensión-esfuerzo- aplicada
applied stress
tensión-esfuerzo- carga- de rotura
breaking stress
tensión-esfuerzo- de masa
body stress
tensión de rejilla, voltaje de rejilla.
grid voltage
tensión de reposo del eléctrodo
electrode bias
tensión de rotura (mecan), punto de ruptura
ultimate stress
tensión de rotura/carga unitaria de rotura
ultimate stress
tensión de ruido, tensión perturbadora
noise voltage
tensión de saturación
saturation voltage
tensión de tracción
stress, tensile
tensión del primario, tensión primaria.
primary voltage
tensión del resorte.
spring tension
tensión del viento, fuerza por unidad de superficie en el agua
wind stress
tensión diagonal
diagonal tension
tensión diferencial
differential stress
tensión disruptiva, voltaje disruptivo.
sparking voltage
tensión eficaz
effective tension
tensión eléctrica
electric voltage
tensión electromagnética
electromagnetic stress
tensión electrostática
electrostatic strain
tensión en aro- en arco; tg. al límite apertura redondeada
hoop stress
tensión entre fases (electric), voltaje entre fases (electric).
line to line voltage
tensión equilibrada (electric).
balanced voltage
tensión- esfuerzo- in situ
in-situ stress
tensión excitadora (electron)
driving voltage
tensión final
final prestress
tensión final,- en el hormigón pretensado
final stress
tensión fotoeléctrica.
photovoltage
tensión generalizada
generalized stress
tensión homogénea
homogeneous strain
tensión incremental - t. adicional
incremental strain
tensión inducida, voltaje inducido.
induced voltage
tensión inicial
initial tension
tensión inicial.
inception voltage
tensión interfasica, voltaje interfasico.
interphase tension
tensión inversa de rejilla (valvul)
inverse grid potential
tensión inversa de rejilla (valvul)
inverse grid voltage
tensión longitudinal
longitudinal strain
tensión longitudinal tangencial
tangential longitudinal strain
tensión magnetomotriz.
magnetomotive tension
tensión máxima, voltaje máximo.
peak voltage
tensión media
average stress
tensión media de adherencia
average bond stress
tensión media de adherencia
bond stress, average
tensión media/ media algebráica de los 3 esfuerzos principales
mean stress
tensión neutra, la transmitida por fluido que rellena poros en suelos
neutral stress
tensión nominal de trabajo.
rated operational voltage
tensión nominal, voltaje de régimen
rated pressure
tensión o esfuerzo tangencial - e. de cizalla
tangential stress
tensión ondulatoria
undulatory voltage
tensión oscilante
oscillating voltage
tensión plana, estado de t. en que una de las principales t. - 0
plane stress
tensión por tracción
pulling tension
tensión principal
principal stress
tensión principal intermedia
intermediate principal stress
tensión principal máxima
major principal stress
tensión principal mínima
minor principal stress
tensión psíquica
mental stress
tensión regulada
regulated voltage
tensión remota, esfuerzo homogéneo con su fuente alejada
remote stress
tensión resultante
composite voltage
tensión saturante del vapor
saturation vapour pressure
tensión
tension, stress
tensión
tension
tensión (electric), intensidad, fuerza expansiva, presión, voltaje, potencial.
tension
tensión admisible
allowable stress
tensión admisible, voltaje admisible
allowable tensión
tensión alterna de onda rectangular.
alternating square wave voltage
tensión alterna, voltaje alterno.
AC voltage
tensión anódica.
anode voltage
tensión aparente/ esfuerzos de Reynolds
apparent stress
tensión C, tensión de rejilla, fuente de alimentación C, corriente de polarización de rejilla.
C supply
tensión calibradora, voltaje de verificación.
calibration voltage
tensión capilar, tensión superficial.
capillary potential
tensión cero.
zero voltage
tensión circunferencial / esfuerzo periférico
circumferential stress
tensión compensadora, voltaje equilibrador.
buching voltage
tensión constante
constant-voltage
tensión continua
direct voltage
tensión continua.
DC voltage
tensión cristaloblástica - energía de forma
crystalloblastic strength
tensión crítica, voltaje crítico.
critical voltage
tensión de adherencia
bond stress
tensión de adherencia del anclaje
anchorage bond stress
tensión de adherencia del anclaje
bond stress, development
tensión de adherencia del anclaje
stress, anchorage bond
