English version
¿Qué significa
"TRAY"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
trayectoria de un avión, gráfico, trazado gráfico, plano.
plot
trayectoria de un solo salto (comunic)
single hop path
trayectoria de vuelo
flight path
trayecto
ferry
trayecto corto.
short hop
trayecto corto.
short run
trayecto de aproximación (naveg)
approaching leg
trayecto de comprobación.
check pattern
trayecto de la corriente
current path
trayecto de vuelta.
return leg
trayecto del rayo, línea imaginaria en la que viaja la energía de ondas
raypath
trayecto parcial, longitud teórica de viaje (aviones).
stage length
trayecto sin parada.
non-stop run
trayecto, travesía
trajection
trayectografía
trajectory determination
trayectoria
train of waves
trayectoria - recorrido-de la onda
wave path
trayectoria ( exp de geol estruc)
trajectory (exp struc geol)
trayectoria a favor del viento (aviac)
downwind leg
trayectoria aérea.
aerial path
trayectoria balística.
ballistic trajectory
trayectoria con viento lateral.
crosswind leg
trayectoria corta.
short path
trayectoria curva.
arcuate path
trayectoria de acercamiento (aviac).
inbound track
trayectoria de aproximación de un avión al aterrizar (portaviones).
goove
trayectoria de aproximación final (aviac)
final approach leg
trayectoria de aproximación final (aviac)
final approach path
trayectoria de aproximación inicial (aviac)
initial approach path
trayectoria de aproximación intermedia (aeron).
intermediate approach path
trayectoria de aproximación parcial sobre la pista.
overhead approach
trayectoria de aproximación, trayectoria de aterrizaje
approach path
trayectoria de ascensión.
climb path
trayectoria de aterrizaje.
landing path
trayectoria de descenso (aviones).
descent lane
trayectoria de despegue (avión)
take-off flight path
trayectoria de despegue (avión)
take-off path
trayectoria de entrada (aviac).
entry leg
trayectoria de espera (aviac).
holding path
trayectoria de interceptación.
interception trajectory
trayectoria de la onda sísmica
seismic wave path
trayectoria de los esfuerzos, t. de las tensiones
stress path
trayectoria de misil.
missile flight
trayectoria de vuelo antes de lanzar bombas (aviones).
bombing run
trayectoria de vuelo antes del lanzamiento de bombas (aviones), pasada de bombardeo.
bomb run
trayectoria de vuelo de mínima duración, trayecto mínimo de vuelo.
minimal flight path
trayectoria de vuelo de tiempo mínimo.
minimum time flight path
trayectoria de vuelo en ruta.
en route flight path
trayectoria de vuelo horizontal (bombard).
level curse
trayectoria de vuelo indicada
indicated flight path
trayectoria de vuelo mas allá del punto de ataque antes de retornar a la base (espacio).
spacer leg
trayectoria de vuelo prevista (aviac).
intended flight path
trayectoria de vuelo que debe seguir un avión propio, estela de avion amigo.
keystone track
trayectoria de vuelo real
actual flight path
trayectoria del ciclón
cyclone path
trayectoria del huracán
hurricane track
trayectoria descrita por las puntas de las palas (rotores o hélices).
blade track
trayectoria directa.
through path
trayectoria dirigida
trajectory controlled
trayectoria en el terreno (teledetección)
ground trace
trayectoria en vuelo propulsado
powered flight trajectory
trayectoria especifica de lanzamiento.
SLT (sigla) specific launch trajectory
trayectoria específica de lanzamiento.
specific launch trajectory
trayectoria media (balist).
mean trajectory
trayectoria multiple.
multiple path
trayectoria neta de vuelo en el despegue (aviac), trayectoria neta de despegue.
net takeoff flight path
trayectoria nominal de aproximación (aeron).
nominal approach path
trayectoria nominal de vuelo (aeron).
nominal flight path
trayectoria ortodrómica.
great circle path
trayectoria prescrita antes de aterrizar (aviones)
approach pattern
trayectoria prestablecida para un avión.
canned track
trayectoria radioeléctrica.
RF path
trayectoria rasante.
flat trajectory
trayectoria rectangular (aviac)
rectangular course
trayectoria reglamentaria de aterrizaje (aviac), trayectoria reglamentaria (aviac).
procedure track
trayectoria seguida en el vuelo
flight path
trayectoria semicircular (vuelo)
semicircular path
trayectoria sísmica (seis)
path (seis)
trayectoria -sísmica- curva
curved path
trayectoria suborbital.
suborbital trajectory
trayectoria verdadera.
actual path
trayectoria verdadera.
true path
trayectoria, camino seguido por las ondas sísmicas (sis)
trajectory (seis)
trayectoria, camino, alcance ( ópticas)
path (optics)
trayectoria.
trajectory
trayectoria de planeo de doble frecuencia.
two frequency glide path
trayectoria de planeo de referencia cero (aviacion), senda de descenso de amplitud de referencia cero (ILS).
null reference glide path
trayectoria de planeo ILS falsa (aviac).
false ILS glide path
trayectoria de planeo ILS indicada (aviac).
indicated ILS glide path
trayectoria de planeo, perfil de descenso durante la aproximación final.
glide path (GP)
trayectoria de planeo.
gliding course
trayectoria de planeo.
GP (sigla) glide path
trayectoria de propagación (ondas).
line of travel
trayectoria de retorno a la tierra
earth return trayectory
trayectoria de salida, trayectoria de partida
departure path
trayectoria de salida.
departure trajectory
trayectoria de seguridad
arming range
trayectoria de tiempo mínimo de vuelo.
minimun time flight path
trayectoria de tiempo mínimo, trayectoria braquistocrona.
minimum time path
trayectoria de tiempo mínimo/ t. de menor tiempo/ braquistocrona
minimum-time path
