English version
¿Qué significa
"Línea"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
línea-objeto unidimensional en cartografía, un límite, contacto.. (cart)
line (cart)
líneas aéreas de gran tráfico
heavily used airlines
líneas aéreas mediterráneas
transmediterranean airways
línea isoecoica
isoechoic line
línea isogónica, l. isomagnética -une puntos - declinac. magnética
isogonic line
línea recta.
direct line
línea recta.
straight line
línea secante
intersecting line
línea secundaria (aviación comercial), compañía aérea secundaria (aviac), línea aérea secundaria, línea de segundo nivel.
feeder line
línea ’seleccionada’, en cortes geol. para interpretar estructuras de otros cor.
pin line
línea sin energía
deenergized line
línea sísmica (sísm), disposición linear puntos de observación sísmica
line (seis)
línea solar.
sun line
línea suelta, la dibujada perpendicular a estrat. en corte geol.
loose line
línea superficial
surface line
línea sustentadora.
lift line
línea tangente dirigida
directed tangent line
línea telefónica
telephone line
línea telefónica de emergencia
hot line
línea telegráfica.
telegraph line
línea tendida
stringing line
línea terrestre de comunicaciones.
GLOC (sigla) ground line of communications
línea terrestre de comunicaciones.
ground line of communications
línea torbellino.
line vortex
línea transversal.
cross line
línea vertical
vertical line
línea visual, línea de puntería
LOS (sigla) line of sight
línea, circuito físico.
physical line
línea, raya, trazo, canalización, conducto, línea de posición (naveg), línea de rumbo (radiofaros direccionales), cable (electric), cuerda, tubería, trayecto, conductor, primer escalón (manten), frontera, hilera, fila.
line
línea; fila; letra; garabato; diseño; raya; línea; término
line; row; letter (letra); symbol; line of living energy running through the earth, or between two ritual sites
líneas aéreas transmediterráneas.
TMA (sigla) transmediterranean airways
líneas auxiliares cortas con los terminales en corto circuito (electric).
closed end stubs
líneas codireccionales.
codirectional lines
líneas coincidentes
coincident lines
líneas conjugadas
conjugate lines
líneas conjugadas en un cónico
conjugate lines in a conie
líneas de cantos
soil strip
líneas de cantos pequeños/ estriado del suelo
soil stripe
líneas de comunicaciones.
communication lines
líneas de contorno.
boundary edging
líneas de corriente
stream line
líneas de flujo.
flow net
líneas de fuerza (electromagnéticas).
lines of force
líneas de fuerza magnética.
magnetic lines of force
líneas de igual espesor (meteo).
thickness lines
líneas de Lüder, en deformación planar, más anchas que l. cizalla
Lüder’s lines
líneas de telecomunicación
telecommunication lines
líneas del nivel freático, isopiezométricas
contours of water table
líneas isocasmicas (auroras).
isochasmic lines
líneas Kikuchi, en microsonda electrónica
Kikuchi lines
líneas no paralelas.
non-parallel lines
líneas no verticales
nonvertical lines
líneas oblicuas
Skew Lines
líneas paralelas
parallel lines
líneas paralelas no coincidentes
noncoincident parallel lines
líneas sin carga, Iíneas estabilizadas.
non-loaded lines
línea de vuelo (teledetecc.)
line, center
línea de vuelo (teledetecc.)
line, flight
línea de vuelo con un ángulo en ella.
dogleg course
línea de vuelo normal antes de aterrizar o después de despegar (aeropt), circuito de tráfico (aviac).
traffic pattern
línea de vuelo, trayectoria de vuelo (aviación).
flight path
línea de vuelo.
line of flight
línea de vuelta, línea de retorno
return line
línea de Wallace, límite separación faunas y floras Asia-Australia
Wallace’s line
línea de Weber, límite hipotético de regiones biogeográficas
Weber’s line
línea del acimut - l. azimutal; en triangulación radial
azimuth line
línea del campo-magnético - línea de fuerza -l. de inducción
magnetic-field line
línea del cauce, l. de la corriente más rápida - l.del talweg
channel line
línea del escáner/ línea del barrido del escáner
scan line
línea del perfil
profile line
línea del valle -talweg (ríos)
valley line
línea delimitadora de obstáculos
obstruction clearance line
línea dentada de costa
crenulate shoreline
línea descendente.
down line
línea desequilibrada.
unbalanced line
línea desplegada.
extended line
línea discontínua; en carreteras
brochen line
línea divisoria de vientos catabáticos.
windshed
línea divisoria, línea de separación.
dividing line
línea elástica
elastic line
línea eléctrica
powerline
línea eléctrica aérea
overhead power line
línea eléctrica.
electric line
línea equi -mareal, que une puntos de igual amplitud de marea
corange line
línea equiglacial, ver: isópaga, isopaga, isopéctica
equiglacial line
línea equinoccial, ecuador celeste
equinoctial tine
línea equinoccial, ecuador celeste, ecuador astronómico.
equinoctial
línea equipotencial
equipotential line
línea escarpada
bluff line
línea espectral
spectrum line
línea espectral
spectral line
línea estabilizada
smoothline
línea eventual de operaciones.
accidental line of operation
línea final de protección.
FPL (sigla) final protective line
línea formada por el ángulo en el ’punto de inflexión’ en una ladera
knickline
línea Fraunhofer, de absorción del espectro del sol
Fraunhofer line
línea freática - l. de infiltración
phreatic line
línea fuente - línea de surgencias agua/ línea de arranque (bóveda)
spring line
línea general de masa.
bus wire
línea geodésica, curva de mínima distancia
geodetic line
