English version
¿Qué significa
"Hormigón"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
hormigón (mortero) premezclado
concrete (mortar, grout), preshunk
hormigón (o mortero) pretensado químicamente
self-stressing concrete (or mortar)
hormigón a base de cementos de aluminato
aluminate concrete
hormigón aireado
aereated concrete
hormigón antideslizante
concrete, nonslip
hormigón armado
concrete reinforced
hormigón armado.
reinforced concrete
hormigón arquitectónico
architectural concrete
hormigón asfáltico
concrete asphalt
hormigón asfáltico en caliente.
hot mix asphalt concrete
hormigón asfáltico.
asphaltic concrete
hormigón bombeado
concrete pumped
hormigón bombeado
pumped concrete
hormigón celular
cellular concrete
hormigón visto, -al esterior, sin necesidad de tratamiento posterior-
concrete fair-face
hormigón centrifugado
concrete, spun
hormigón ciclópeo
concrete cyclopean
hormigón colado in situ
cast-in -place concrete
hormigón colocado con tubo-tolva, colocado- vaciado- bajo agua
tremie concrete
hormigón con agregado de granulometría discontinua
concrete, gap -graded
hormigón con contenido de boro, de alta densidad
concrete boron-loaded
hormigón de agregados livianos y arena
concrte, sand-lightweight
hormigón de agregados livianos y arena
sand-lightweight concrete
hormigón de alta resistencia
concrete, high-strength
hormigón de alta resistencia a corto plazo
high-early-strength concrete
hormigón de asentamiento cero
concrete, zero-slump
hormigón de asentamiento negativo
concrete, negative -slump
hormigón de asentamiento negativo
negative-slump concrete
hormigón de cal
lime concrete
hormigón de cascote
concrete, rubble
hormigón de limpieza; de baja calidad
blinding concrete
hormigón de mezcla pobre (pistas).
lean mix concrete
hormigón de relleno
concrete, backfill
hormigón de yeso
gypsum concrete
hormigón en masa
mass concrete
hormigón estructural liviano
concrete, structural lightweight
hormigón extruido
extruded concrete
hormigón fraguando
green concrete
hormigón fresco
newly laid concrete
hormigón gunitado
concrete, sprayed
hormigón hidrocarbonato
hydrocarbon concrete
hormigón ligero; con áridos ligeros
lightweight concrete
hormigón liviano
lightweight concrete
hormigón magro; de bajo contenido en cemento
concrete, lean
hormigón masivo
concrete mass
hormigón mezclado en planta
concrete central mixed
hormigón postensado
posttensioned concrete
hormigón preesforzado
prestressed concrete
hormigón prefabricado
precast concrete
hormigón premezclado
concrete, shrink-mixed
hormigón premoldeado
concrete, precast
hormigón premoldeado
precast concrete
hormigón preparado en obra
concrete, field
hormigón pretensado
concrete, prestressed
hormigón pretensado quimicamente
concrete, chemically prestressed
hormigón proyectado
mortar, air-blown
hormigón proyectado
shotcrete
hormigón proyectado
sprayed concrete/s. mortar
hormigón proyectado reforzado con virutas de acero
steel fibre reinforced shotcrete
hormigón reforzado
reinforced concrete
hormigón seco
concrete dry-mix
hormigón simple
structural plain
hormigón simple, sin armadura, o que no llega a ser h. armado
concrete, plain
hormigón sin asentamiento
no-slump concrete
hormigón sin asentamiento
concrete, no -slump
hormigón tosco
harsh mixture
hormigón
cement concrete
hormigón
concrete
hormigón (concreto, mezcla compuesta de piedras menudas y mortero de cemento y arena)
concrete
hormigón armado
(const), reinforced concrete
Hormigón armado
Reinforced concrete
Hormigón armado con fibras en la masa
Fibre (fiber) reinforced concrete
hormigón asfáltico en caliente
(const), hot mix asphalt
Hormigón asfáltico permeable
Pervious asphaltic concrete
Hormigón bituminoso; hormigón asfáltico
Asphalt concrete; asphaltic concrete; bituminous concrete
Hormigón centrifugado
Spun concrete
Hormigón ciclópeo
Cyclopean concrete
hormigón colocado en el lugar
(const), poured-in-place concrete, cast-in-place concrete
Hormigón compactado a rodillo
Roller compacted concrete (RCC); rollcrete; rolled concrete
Hormigón compactado en seco
Dry tamped concrete
Hormigón de 1ª fase
First stage concrete
Hormigón de 2ª fase
Second stage concrete
Hormigón de acabamiento
Concrete for finishing
Hormigón de regularización
Bedding concrete; levelling concrete
Hormigón de relleno
Make-up concrete; fill concrete (Am.)
Hormigón de resina
Resin concrete
Hormigón de resina vinílica
Vinyl resin concrete
Hormigón dental o de relleno
Dental concrete
hormigón en masa
(const), mass concrete
hormigón encofrado in situ
(const), cast-in-place concrete
Hormigón estructural
Structural concrete
hormigón fresco
(const), green concrete
Hormigón fresco
Green concrete
Hormigón masa
Mass concrete
Hormigón mezclado en la planta de hormigón
Plant-mixed concrete
Hormigón mezclado en seco
Dry batched concrete; dry mixed concrete
Hormigón mezclado en tránsito
Transit-mixed concrete; truck-mixed concrete
Hormigón moldeado en el local
In situ concrete
Hormigón plástico
Plastic concrete
Hormigón pobre
Lean concrete
