English version
¿Qué significa
""
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
( no muy u) arterita, migmatita/ para reemplazar neis en vetas
arterite
(A ella) le pagan muy bien.
She’s very highly paid.
(acrón.) ANOVA
ANOVA
(agua) catarata, cascada, salto de agua; aparejo de izar
falls
(apenas u) arcilla ferruginosa y calcárea-bol- de Armenia
Armenian bole
(bien) inmueble
property
(bomba) alcachofa, válvula de pie y colador
foot valve and strainer
(dique) compuertas del umbral o de derrame de la cresta
crest gates
(dique) fin del talud de agua
upstream toe
(dique) paramento mojado o de aguas arriba
upstream face
(Él) acordó mandarme un cheque.
He agreed to send me a cheque. (Br.)
(el) agua (f)
water
(el) agua (f) mineral natural
natural mineral water
(Él) estaba jugando felizmente con sus jugetes.
He was happily playing with his toys.
(Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.
He spoke to me in a very friendly way.
(el) más cercano
nearest
(el) mío
mine
(el) nuestro
ours
(Él) parece cansado.
He looks tired.
(Él) parece rico.
He looks rich.
(Él) quiere ir a casa.
He wants to go home.
(el) suyo
hers
(el) suyo
his
(el) suyo
theirs
(el) suyo
yours (formal)
(Él) tiene treinta y siete años.
He’s thirty-seven.
(el) tuyo
yours (informal)
(el) vuestro
yours (informal ,pl.)
(elec) aislante
insulant
(elec) alambre forrado
covered wire
(elec) alimentación
feed
(elec) alimentador de distribución
distribution feeder
(elec) alternador
alternator
(elec) amortiguación crítica
critical damping
(elec) armadura, inducido TECHNICAL VOCABULARY OF RENEWABLE ENERGIES / VOCABULARIO TÉCNICO DE ENERGÍAS RENOVABLES
armature
(elec) barra colectora de control
control bus
(elec) barra colectora para fallas
fault bus
(elec) barra de contacto
contact terminal
(elec) bobina sin núcleo
coreless coil
(elec) buje de tubo conductor, casquillo para tubo conductor
conduit bushing
(elec) cable de puesta a tierra, cable de tierra, conductor a tierra
ground cable
(elec) caída de voltaje
voltage drop
(elec) caja de salida, toma corriente
conduit box
(elec) caja del combinador
controller case
(elec) campo fijo
constant field
(elec) campo rotativo
rotating field
(elec) campo, inductor
field
(elec) capacitancia distribuida
distributed capacitance
(elec) carga conectada, potencia de conexión
connected link
(elec) carga inductiva
lagging load
(elec) carril conductor
contact rail
(elec) centro de carga
load center
(elec) centro de distribución
distribution center
(elec) circuito de alarma
alarm circuit
(elec) circuito de carga
load circuit
(elec) circuito derivado
derived circuit
(elec) coeficiente o relación de acoplamiento
coupling coefficient
(elec) condensador
condenser
(elec) conductor
conductor
(elec) conductor a tierra de la red
system grounding conductor
(elec) conductores en múltiple
conductor in multiple
(elec) conectar
switch on
(elec) conector de conducto
connecting lead
(elec) conector de cordón
cord connector
(elec) conector, empalmador
connector
(elec) conexión a tierra
dead earth
(elec) conexión en estrella
Y connection
(elec) conexión en triángulo o en delta
delta connection
(elec) conexión triángulo - estrella o delta - Y
delta - star connection
(elec) conexión triángulo - triángulo
delta -delta connection
(elec) conexión, acoplamiento
connection
(elec) conmutador, colector
commutator
(elec) contacto accidental de dos conductores; cruzado, transversal; atravesar, cruzar
cross
(elec) controler, combinador, (mec) regulador, controlador
controller
(elec) convertidor de frecuencias
frequency changer
(elec) convertidor de frecuencias
frequency converter
(elec) convertidor, conmutatriz
converter
(elec) corona (efecto)
corona
(elec) corriente continua o directa
continous current
(elec) corriente de cortocircuito
short - circuit current
(elec) corriente en triángulo
delta current
(elec) corriente parásita
eddy current
(elec) corriente parásita
parasitic current
(elec) corriente periódica
periodic current
(elec) corriente permanente o invariable
constant current
(elec) corto circuito
short circuit
(elec) cuadro de distribución
distribution board
(elec) culombio
coulomb
(elec) delta
delta
(elec) desconectar, interrumpir, apagar
switch off
(elec) devanado distribuido, arrollamiento
distributed winding
(elec) devanado, arollamiento, bobinado, bobinaje
winding
(elec) diodo
diode
(elec) diodo de bloqueo
blocking diode
(elec) diodo semiconductor
semiconductor diode
(elec) dispositivo de corriente residual
RCD (residual current device)
(elec) dispositivo de corriente residual
residual current device (RCD)
(elec) doblador de tubos conductores
conduit bender
(elec) electrodo negativo
negative electrode
(elec) escobilla
contact brush
