English Version
Englische Übersetzung von
"beg"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
begab sich
betook, resorted
begabt
aptly, dowered, gifted, apt, talented, talented
begabt
gifted
begabt, talentiert
talented
begabt; talentiert; überdurchschnittlich begabt
gifted; talented; showing a natural aptitude; clever
begabte
giftedly, talented
Begabtenförderung
funding for talented/gifted students
begabtere
more talented
begabteste
most talented
Begabung
giftedness, aptitude
Begabungen
talents, aptitudes
begangen
committed
begann
commenced, began, begun
begann wieder
recommenced, reconvened
begasen
fumigate
begasen (z.B. m. H2)
admit gas
begasen (z.B. m. H2)
hydrogenate
Begasung
PW tank gas system
Begasung
fumigation
Begasung
Exposure to gas
Begasung
gas injection system
Begasung (mit H2)
hydrogenation (with H2)
Begasung (mit N2, Stillstand)
blanketing (with N2, steady state)
Begasungsrohr
gassing tube
Begasungsrohr (Wasserstoff)
hydrogenation pipe
begatten
copulate
begatten (befruchten/schwängern)
copulate with (fertilise/impregnate)
begattend
copulating
begattet
copulates
begattete
copulated
Begattung
copulation
Begattung; Paarung; Verhängung; Kopulation; Copula
copulation; copulating; copulate; mating
Begattungsflug; Hochzeitsflug
mating flight
Begattungsschlauch; Kopulationsrohr; Penis
endophallus; copulatory organ
Begattungstasche
copulatory pouch
Begattungsvölkchen
nucleus, mating; mating nuc; baby nucleus
Begattungszeichen
mating sign
begeben
to launch; emit; issue; resort to
begeben sich
betake
begegnen
to encounter
begegnen
to meet
begegnen
to meet; encounter; counter
begegnen
encounter
begegnen
meet, to
begegnen
meet, to meet
begegnen
behave towards
begegnen
come across, to
begegnen
come together
begegnen
come up against, to
begegnen
to come into contact with
begegnen - der Gefahr begegnen
react to the danger of, to
begegnen - hilfreich begegnen
turn to - to helpfully turn to
begegnen, zufällig
to come across
begegnen; sich begegnen; sich treffen; treffen
to meet; to meet up with
begegnen; sich begegnen; sich treffen; treffen; zusammentreffen; aufeinandertreffen
to meet; to meet up with; to find (people); to clash; to meet
begegnend
encountering
begegnet
met, meets, encounters
Begegnung
encounter
Begegnung
encounter beginnen
Begegnung
meeting
Begegnung
meeting, encounter
Begegnungen
meetings
Begegnungsgefecht
meeting engagement
Begegnungsverkehr
trailer swap
begehbar
walkable
begehbar
walk-on
begehbar
passable
begehbarer A.
walk-in hood
begehbarer Abzug, Dunstabzugshaube
walk-in hood
begehbarer Leitungskanal
accessible duct
begehbarer Schacht (m)
manhole
Begehbarer Schutzwald a. E.
accessible non-productive forest
begehen
commit, to
begehen
to commit; perpetrate
begehen, verüben
to commit
begehend
committing
Begehr, das
demand
begehren
covet, to
begehren
desire, the
begehren
desire, to
Begehren
desire, to seek for sth.
begehren
to desire
begehren
to desire, covet, desire
Begehren, das
desire, the
begehren; anschwärmen
to covet
begehren; anschwärmen
to covet; to desire; to long
begehrend
desiring, covetting, coveting
begehrenswert
covetable, desirable
begehrenswert
desirable
begehrenswertere
more desirable
begehrenswerteste
most desirable
begehrlich
desirous, covetous
begehrliche
covetously
begehrlichere
more desirous
Begehrlichkeit
concupiscence, greediness, covetousness
begehrlichste
most desirous
begehrt
covets, desires
begehrte
desired, coveted, covetted
Begehrung, die
desire for something/someone
begeht
commits
begeht feierlich
solemnizes
Begehung (begehbare Rohrleitungen, Bühne)
walkway (on pipes, platforms)
Begehung (begehbare Rohrleitungen, Bühne)
manway (on pipes, platforms)
Begehung (Besichtigung)
inspection
Begehung/ Baustellenbegehung (die)
construction site inspection
Begehung/Besichtigung
(z.B. Geländebegehung) inspection (on-site inspection); (Inspektion) inspection; (zur Abnahme) commissioning
Begehungsbühne
access platform
Begehungstür
inspection door
begeistere
enthuse
begeistern
fill with enthusiasm, fascinate
begeistern
to inspire; fill with enthusiasm
begeistern
to delight
begeistern, sich
excited about, to be
begeistert
enthusiastic
begeistert
enthusiastically
begeistert
zesty, ardent, inspires
begeistert
keen
begeistert (von)
enthusiastic (about
begeistert sein (für)
enthuse (about
begeistert, entzückt
delighted
begeistert; enthusiastisch
enthusiastic
begeisterte
enthused
Begeisterter
freak
Begeisterung
enthusiasm
Begeisterung
enthusiasm, ardor, rapture, ardour, rapturousness
Begeisterung
enthusiasm, zeal
Begeisterungen
raptures
begeistet - von der Geistform begeistet sein
inhabit - to be inhabited by the spirit-form
begeistete Lebensform
life form with a spirit form
Begeisteter
freak
begibt sich
resorts
Begierde
avidness, appetency, lust, avidity, cupidity
Begierde
ambition
Begierden
appetencies, lusts, cravings, avidities
Begierden (Laster/Lüsternheiten/Süchte/Triebe)
desires (vices/wantonness/addictions/urges)
Begierden (Lüsten/Trieben/Neigungen)
desires (lusts/drives/penchants)
Begierdens
avidnesses
begierend
cravingly
begierig
aware, desirously, desirous, eager, desirous
begierige
avidly
Begierigkeit
desirousness
begießen
to water (plants)
begießen
dowse, douse
Begießen (n)
sprinkling
begießen; bewässern; gießen
to water; to irrigate
begiessend
dousing, showering, dowsing
begießt
dowses, douses, waters
beging feierlich
solemnized
Beginn
beginning
Beginn
advent, inception, beginning
Englische Übersetzung von "beg"